Cosa significa alegre in Portoghese?
Qual è il significato della parola alegre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alegre in Portoghese.
La parola alegre in Portoghese significa allegro, felice, vivace, animato, gioioso, allegro, brioso, brillante, giocoso, brillo, allegro, allegro, lieto, gioioso, felice, gioioso, festoso, allegro, allegro, felice, raggiante, gioioso, senza pensieri, allegro, felice, gioioso, gaio, allegro, gioioso, gaio, gioioso, giocondo, allegro, lieto, arzillo, vivace, brillante, contento, felice, allegro, gioioso, mite, temperato, vivace, piacevole, energico, vivace, vivace, dinamico, positivo, ottimistico, allegro, sorridente, allegro, felice, con spensieratezza, senza pensieri, senza preoccupazioni, in modo spensierato, forza, coraggio, animo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola alegre
allegro, felice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona geralmente está alegre de manhã. Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. |
vivace, animato(pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã. Emma è sempre briosa, persino di mattina. |
gioioso, allegroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. |
brioso, brillante, giocoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os passarinhos alegres cantavam nas árvores. Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. |
brillo(figurado, informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite. Hanna era un po' brilla al bar ieri sera. |
allegroadjetivo (datado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As pessoas gostam da sua companhia porque ela é sempre alegre. Alla gente piace la sua compagnia perché è sempre così gaia. |
allegro, lietoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Só o pensamento dela o deixou alegre o dia todo. Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. |
gioioso, feliceadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La famiglia era felice quando apprese la notizia. |
gioioso, festoso, allegroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. |
allegroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Siamo andati a fare un picnic nel parco e abbiamo trascorso delle ore amene. |
felice, raggiante, gioiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
senza pensieri
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I bambini si divertivano spensieratamente, ma i vicini non riuscivano a dormire. |
allegroadjetivo (pessoa) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gerald é um senhor alegre, e sempre tem tempo para os outros. Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri. |
felice, gioiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tutti erano raggianti per la notizia. |
gaio, allegro, gioiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gaio, gioiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
giocondo, allegro, lieto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
arzilloadjetivo (di persona anziana) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vivace, brillanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem. La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare. |
contento, felice, allegroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dalla festa nella casa a fianco si sentivano canti festanti. |
gioiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Marsha sempre tem uma atitude alegre. Marsha ha sempre un atteggiamento gioioso. |
mite, temperato(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vivace, piacevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola. Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla. |
energico, vivace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vivace, dinamicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Volete venire a una festa divertente sabato sera? |
positivo, ottimisticoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O relatório dá uma avaliação otimista do mercado imobiliário. Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare. |
allegroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sorridente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Amy è così sorridente che mi mette a disagio. |
allegro, feliceadjetivo (ocasião) (situazione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ken desejou a todos um feliz Natal e foi para casa. Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa. |
con spensieratezza, senza pensieri, senza preoccupazioni, in modo spensierato(figurado) (figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ho iniziato il mio viaggio con spensieratezza. |
forza, coraggio, animointerjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Anime-se! Perder uma corrida não é o fim do mundo. Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di alegre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di alegre
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.