Cosa significa adeus in Portoghese?

Qual è il significato della parola adeus in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adeus in Portoghese.

La parola adeus in Portoghese significa arrivederci, adios!, congedarsi, addio, ciao, ci vediamo, ci si vede, arrivederci, addio, salutare, addio, dire addio a , dire addio a, dire addio a, abbandonare, dire addio a, dire addio, di commiato, dire addio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola adeus

arrivederci

(despedida)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Tchau! Vejo-os no ano que vem!

Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo!

adios!

(informale: saluto)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

congedarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ele deu adeus e partiu.

Prese congedo e partì.

addio

substantivo masculino (literário)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Purtroppo, mia signora, è giunto il momento di darvi l'addio.

ciao, ci vediamo, ci si vede

(informal) (informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Tchau! Vejo você mais tarde.

Ciao! Ci vediamo dopo.

arrivederci, addio

(informal)

Tchau! Até amanhã!

Arrivederci! A domani!

salutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dovresti salutarlo prima che parta.

addio

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Preciso ir agora. Adeus!

Devo andare adesso. Addio.

dire addio a , dire addio a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio.

dire addio a, abbandonare

(aceitar a perda de algo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dire addio a

expressão (figurativo) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dire addio

(figurado) (figurato: andarsene)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica.

di commiato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Elizabeth ha dato al capo un regalo d'addio quando ha lasciato il lavoro.

dire addio

(formal, figurado) (figurato: perdere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di adeus in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di adeus

Cosa significa aderir in Portoghese?

Cosa significa adernamento in Portoghese?