Cosa significa acusar in Portoghese?
Qual è il significato della parola acusar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acusar in Portoghese.
La parola acusar in Portoghese significa accusare, incolpare, accusare, accusare di fare , incolpare di fare, accusare, accusare, chiamare a rispondere di, accusare di, accusare, incolpare di , accusare di, citare in giudizio, incriminare, mettere in stato d'accusa, rimproverare, criticare, puntare il dito a, puntare il dito verso, additare, presentare, inoltrare, sporgere, accusare ricevuta, firmare per ricevuta di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola acusar
accusare, incolpareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pense você ou não que eu cometi o crime, não pode me acusar sem ter prova. Che tu pensi o meno che sia stato io a commettere il crimine, non mi puoi accusare senza prove. |
accusareverbo transitivo (legale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ex-empregado de Mr. Robertson acusou-o de fraude. L'ex impiegato del signor Robertson lo ha accusato di truffa. |
accusare di fare , incolpare di fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles me acusaram de não ter reservado tempo suficiente. Mi hanno accusato di non aver previsto abbastanza tempo. |
accusareverbo transitivo (legale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele é acusado de desviar milhares de libras. È accusato di appropriazione indebita di migliaia di sterline. |
accusare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
chiamare a rispondere di(figurato: reato, malfatta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accusare diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il giornalista accusò il membro del Congresso di corruzione. |
accusareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A polícia acusou Murphy porque achou que ele havia infringido a lei. La polizia ha accusato Murphy in quanto reputato reo di aver violato la legge. |
incolpare di , accusare diverbo transitivo (crimini, malefatte, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A polícia acusou o homem de um crime. La polizia ha accusato l'uomo di un crimine. |
citare in giudizio(jurídico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incriminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere in stato d'accusaverbo transitivo (legale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gli azionisti misero l'amministratore delegato in stato di accusa per aver gestito male le finanze dell'azienda. |
rimproverare, criticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il critico letterario rimproverò l'autore. |
puntare il dito a, puntare il dito verso(acusar) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quando o dinheiro desapareceu, meus colegas todos apontaram dedos os dedos para mim. |
additare(acusar) (figurato: accusare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Durante il processo la stampa lo aveva additato come un delinquente, ma poi è stato assolto. |
presentare, inoltrare, sporgereverbo transitivo (jurídico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione. |
accusare ricevutaexpressão (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") É favor acusar o recebimento desta carta. Si prega di accusare ricevuta della lettera. |
firmare per ricevuta diexpressão verbal (acusar o recebimento de algo) Firmerò per ricevuta di questo documento così che tu abbia una registrazione di consegna. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di acusar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di acusar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.