Cosa significa aching in Inglese?

Qual è il significato della parola aching in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aching in Inglese.

La parola aching in Inglese significa doloroso, dolorante, dolore, male, brama, fare male, bramare, bramare, desiderare ardentemente, agognare di fare qcls, desiderare ardentemente di fare , bramare di fare lqcs, avere una gran voglia di, morire dalla voglia di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aching

doloroso

adjective (hurting)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.

Julia si è seduta su un tronco d'albero per riposare le sue gambe doloranti.

dolorante

adjective (figurative (feeling: sad, yearning) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nothing could soothe Jane's aching heart following the death of her beloved dog.

Niente poté guarire il cuore spezzato dopo la morte del suo amato cane.

dolore, male

noun (pain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Laura complained of an ache in one of her teeth.

Laura si lamentava per il dolore a un dente.

brama

noun (figurative (yearning) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is an ache in my heart since you left me.

Ho un forte struggimento di cuore da quando mi hai lasciato.

fare male

intransitive verb (hurt)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Audrey's legs ached after the long hike. After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.

A Audrey facevano male le gambe dopo la lunga camminata. // Dopo una giornata passata a spostare mobili pesanti a Jim faceva male tutto il corpo.

bramare

(figurative (yearn for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

After many years abroad, Bob ached for his homeland.

Dopo molti anni all'estero, Bob bramava la sua terra natia.

bramare, desiderare ardentemente

(figurative (yearn for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Helen ached for the man she could not be with.

Helen desiderava ardentemente l'uomo che non avrebbe potuto avere.

agognare di fare qcls, desiderare ardentemente di fare , bramare di fare lqcs

verbal expression (yearn, long to do)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.

Quando viene così freddo desidero ardentemente andare alle Bahamas.

avere una gran voglia di

verbal expression (figurative (yearn for [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

morire dalla voglia di fare

verbal expression (figurative (yearn to do [sth]) (figurato, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di aching in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.