Cosa significa abafado in Portoghese?

Qual è il significato della parola abafado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abafado in Portoghese.

La parola abafado in Portoghese significa torrido, smorzato, attutito, viziato, pesante, damping, sordo, attenuato, tenue, soffocato, caldo umido, umido, viziato, soffocante, opprimente, afoso, pesante, umido, soffocante, soffocato, rovente, soffocante, afoso, privo di aria, aria pesante, aria viziata, colpo sordo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola abafado

torrido

adjetivo (quente e incômodo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Essendo abituato a climi più freschi, l'inglese aveva difficoltà col clima torrido dell'isola.

smorzato, attutito

adjetivo (suoni)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Si sentivano dei passi smorzati nel corridoio.

viziato, pesante

adjetivo (uso informal) (figurato, di aria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ellie alzò il naso all'aria viziata dell'attico.

damping

substantivo masculino (técnica musical) (musica, chitarra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sordo, attenuato, tenue, soffocato

adjetivo (som)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ouvimos o som abafado de bateria na casa da vizinha.

Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.

caldo umido

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida.

umido

(tempo) (condizioni meteorologiche)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I bambini indossavano giacche per ripararsi dal clima freddo e umido.

viziato, soffocante, opprimente, afoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A atmosfera na sala estava pesada.

Nella stanza c'era odore di chiuso.

pesante

(ar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O ar denso do sul no verão pode ser opressivo.

L'aria pesante del Sud in estate può essere opprimente.

umido

(BRA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O ar estava quente e úmido. Ela tinha certeza de que haveria uma tempestade mais tarde.

L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi.

soffocante

(calor: extremo, desconfortável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fai attenzione quando esci oggi; è soffocante.

soffocato

(sbadiglio, pianto, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rovente, soffocante, afoso

(atmosfera)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O cômodo ficou abafado com tantas pessoas dentro.

La stanza diventerà afosa con così tante persone dentro.

privo di aria

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

aria pesante, aria viziata

(atmosfera pesada) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I due uomini entrarono nell'aria viziata del bar per fumatori di sigaro.

colpo sordo

(som surdo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo sentito i colpi sordi della musica della festa per tutta la notte.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di abafado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di abafado