Hvað þýðir zušlechťování í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zušlechťování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zušlechťování í Tékkneska.
Orðið zušlechťování í Tékkneska þýðir fágun, Hreinsun, frágangur, hreinsun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zušlechťování
fágun(refinement) |
Hreinsun(refining) |
frágangur
|
hreinsun(refining) |
Sjá fleiri dæmi
Vytrváme-li, pak někdy ve věčnosti bude naše zušlechťování dokončené a úplné – což je význam onoho novozákonního slova dokonalost.14 Ef við höldum ótrauð áfram, þá mun fágun okkar fullkomnast og henni ljúka einhvern tíma í eilífðinni – sem er merking Nýja testamentisins á fullkomnun.14 |
Víme, že Pán dovoluje, abychom zkouškami procházeli, abychom byli zušlechťováni a zdokonalováni, a tak s Ním mohli být na věky. Við vitum að Drottinn leyfir að við tökumst á við erfiðleika, til að hægt sé að fága okkur og fullkomna, svo við getum dvalið hjá honum að eilífu. |
Nebo možná rozjímáte o tom, jak uspokojující bude spolupracovat s druhými při zušlechťování země a jejím přeměňování v celosvětový park. Kannski hugsarðu um hve ánægjulegt það verði að vinna að því með öðrum að annast jörðina og eiga þátt í að breyta henni í einn stóran lystigarð. |
Vytrváme-li, pak někdy ve věčnosti bude naše zušlechťování dokončené a úplné. Ef við höldum ótrauð áfram, þá mun fágun okkar fullkomnast og henni ljúka einhvern tíma í eilífðinni. |
Vzpomínám si, že jsem si tehdy pomyslel: „Když tak dobrá žena potřebovala tolik zušlechťování, co asi čeká na mě?“ Ég minnist þess að hafa þá hugsað: „Hvað ætli bíði mín, úr því að fága þurfti slíka afbragðs konu svo mikið?“ |
Tato léta příprav a osobního zušlechťování byla zapotřebí pro to, aby mohl dávný záznam přeložit. Hann þurfti á þessum undirbúningsárum og persónulegri siðfágun að halda, til að geta þýtt hinar fornu heimildir. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zušlechťování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.