Tékkneska
Hvað þýðir zneužití í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zneužití í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zneužití í Tékkneska.
Orðið zneužití í Tékkneska þýðir misnotkun, nauðgun, Kynferðisleg misnotkun, húðskamma, Nauðgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zneužití
misnotkun(abuse) |
nauðgun
|
Kynferðisleg misnotkun
|
húðskamma(abuse) |
Nauðgun
|
Sjá fleiri dæmi
Vzpoura proti Jehovovi je tedy zneužitím svobodné vůle. Það er misbeiting á frjálsum vilja að snúast gegn Jehóva. |
Tím jsou podmínky ke zneužití připraveny. Allt er þetta undanfari þess að tæla barnið til kynferðisathafna. |
Mojžíšova 18:25) Dokonce i správně smýšlející lidé jako Abraham potřebují ujištění, že absolutní moc nebude zneužita. Mósebók 18:25) Jafnvel réttsýnt fólk eins og Abraham þurfti að fá vissu fyrir því að alræðisvaldi yrði ekki misbeitt. |
Z toho lze vidět, že každé zneužití krve je projevem hrubé neúcty k Jehovovu opatření pro záchranu prostřednictvím jeho Syna. Af því má sjá að misnotkun af einhverju tagi ber vott um gróft virðingarleysi fyrir hjálpræðisráðstöfun Jehóva í gegnum son sinn. |
Zneužití svobody Frelsi fótum troðið |
Jednou z nich je zneužití jazyka, když vyučuješ. Ein þeirra er misnotkun tungunnar í kennslunni. |
Porota bude přihlížet obzvláště k zneužití moci kterou panujeme nad vnímavými mozky. Nefndin segir ūađ misnotkun á ūví valdi sem viđ höfum yfir áhrifagjörnum krökkum. |
Informace o tom, jak chránit děti před sexuálním zneužitím, najdete v Probuďte se! Nánar er fjallað um hvernig hægt er að vernda börnin gegn kynferðislegri misnotkun í Vaknið! |
Ježíš takové zneužití Písma nenechal bez povšimnutí a Boží Slovo obhájil. (Matouš 4:6, 7) Hann varði orð Guðs þegar Satan vitnaði í eitt vers í Sálmunum og rangfærði það af ásettu ráði. — Matteus 4:6, 7. |
Protože všichni, kdo se na takovém poučování podílejí, tím v podstatě dítěti slibují, že se nikdy žádného zneužití nedopustí. Vegna þess að allir sem taka þátt í að kenna barninu að verja sig eru í reynd að lofa að misnota það aldrei kynferðislega. |
V čem je nebezpečí zneužití alkoholu? Hvers vegna er ofnotkun áfengis hættuleg? |
Jedna manželka, která byla v dětství zneužita, napsala: „Kéž byste toho mohli říci víc o opoře, jakou může manžel poskytovat manželce, která zažila takovou věc. Eiginkona, sem hafði verið misnotuð kynferðislega sem barn, skrifaði: „Ég vildi bara óska að þið gætuð sagt meira um þann stuðning sem eiginmaður getur veitt konu sem hefur orðið fyrir þessari reynslu. |
Chtivost, podvod, zneužití moci. Græđgi, blekking, valdníđsla. |
Pravidelně svůj profil procházejte a zamyslete se, zda by nějaká informace nemohla být zneužita bezcharakterními jednotlivci k tomu, aby zjistili, kde se pohybujete, nebo aby ukradli vaši identitu. Farðu reglulega yfir síðuna þína og veltu fyrir þér hvort óheiðarlegt fólk gæti notað einhverjar af upplýsingunum til að vita hvar þú ert eða til auðkennisþjófnaðar. |
Jaká rada otištěná kdysi v tomto časopise pomůže staršímu, aby se vyhnul zneužití jazyka? Hvaða ráð birti þetta tímarit fyrir löngu til að hjálpa öldungi til að forðast misnotkun tungunnar? |
V Německu je každý rok pohlavně zneužito asi 300 000 dětí a v jisté jihoamerické zemi je podle odhadu jednoho průzkumu ročně zneužito závratné množství 9 000 000 dětí! Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. |
Jak bylo rozebráno v 5. kapitole, taková výchova může také pomoci ochránit dítě před sexuálním zneužitím. (Přísloví 2:10–14) Eins og rætt var um í 5. kafla getur kynfræðsla líka verndað börnin gegn kynferðisofbeldi. — Orðskviðirnir 2: 10-14. |
A když nakonec svolí, připadají si zneužité, zvláště pokud vztah skončí nebo nadále přetrvává pouze na sexuálním základě.“ Ef þær fallast á það finnst þeim oft sem þær hafi verið misnotaðar, einkum ef það slitnar upp úr sambandinu eða ef það heldur áfram einungis á kynferðislegum grundvelli.“ |
Když vám oběť zneužívání natolik důvěřuje, že vám o svém utrpení a zneužití řekne, pak byl měl rozhovor s dotyčnou osobou začít s láskou a soucitem k ní. Þegar fórnarlamb kynferðisofbeldis treystir ykkur fyrir þjáningum sínum, ætti samtalið við það að hefjast á auðsýndri ástúð og samúð. |
Percy vždy odolal jakémukoliv návrhu většího zneužití Magie. Percy hefur alltaf stađiđ gegn öllum tillögum um ađ nũta betur upplũsingar Fjölkynngi. |
A samozřejmě jedním z nejlepších druhů ochrany před zneužitím dítěte je to, že na něj vy, rodiče, bedlivě dohlížíte. Og ein besta vörnin gegn barnaníðingum er auðvitað strangt eftirlit foreldra. |
Jsem obviněn z 84 federálních zločinů včetně poštovních, telekomunikačních a souvisejících podvodů vyplývajících ze zneužití vládních zdrojů v soukromé praxi. Ég er ákærður fyrir 84 brot á alríkislögum, þar á meðal póstsvik, símasvik, önnur tengd brot sem stafa af notkun minni á tækjum yfirvalda í þágu einkamála minna. |
I to, jak dělníkům odpověděl, když si stěžovali, by se dalo považovat za záměrné zneužití autority. Þegar litið er á hvernig hann svaraði verkamönnunum sem kvörtuðu, gæti okkur jafnvel virst hann vera gerræðislegur og misbeita valdi sínu. |
Použití HTML v poště učiní systém více zranitelným vůči " spamu " a může zvýšit pravděpodobnost, že bude systém napaden zneužitím nějaké, dosud neznámé, bezpečnostní chyby Með því að hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum í HTML skeytum gerir þú þig berskjaldaðri fyrir ruslpósti og eykur líkurnar á að mögulegar öryggisholur verði útnýttar |
Jaké zneužití křesťanské svobody by to bylo! Það væri alvarleg misnotkun kristins frelsis. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zneužití í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.