Hvað þýðir zlepšení í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zlepšení í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zlepšení í Tékkneska.

Orðið zlepšení í Tékkneska þýðir bati, endurbót, framsókn, betrun, nýsköpun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zlepšení

bati

(improvement)

endurbót

(improvement)

framsókn

(advance)

betrun

(improvement)

nýsköpun

(innovation)

Sjá fleiri dæmi

Často se stává, že v průběhu času přicházejí ti, kteří písma studují, s návrhy na zlepšení v oblasti pravopisu a použitých slov nebo nacházejí tiskové či gramatické chyby.

Oft er bætt úr eftir einhvern tíma og frekari skoðanir og eftir því sem fólk lærir ritningarnar og leggur fram ábendingar um málfræði og orðalag eða finnur stafsetningarvillur.

Starší v každém sboru používají zprávy o kazatelské službě k tomu, aby určili, kde je možné dosáhnout nějakého zlepšení.

Öldungar hvers safnaðar nota starfsskýrslurnar til að ákveða hvar hægt sé að gera betur.

• Která organizační zlepšení poskytl Jehova svému lidu?

• Hvaða skipulagsbreytingar hafa verið gerðar á söfnuði Guðs?

Dohlédněte na to, aby vaše dítě bralo předepsané léky, a pokud neuvidíte zlepšení nebo si všimnete nějakých vedlejších účinků, obraťte se na lékaře.

Hjálpaðu unglingnum að fara eftir læknisráðum og hafðu samband við lækni ef engar framfarir verða eða óæskilegir fylgikvillar gera vart við sig.

To je zlepšení od Brook, nemyslíš?

Ūađ er skárra en Brook. Finnst ūér ūađ ekki?

K jakému zlepšení došlo ve dvacátých letech?

Hvaða betrumbætur voru gerðar á þriðja áratug síðustu aldar?

V mnoha zemích přispěly ke zlepšení lékařské péče mimo jiné tím, že zajistily pitnou vodu a očkování proti nebezpečným nemocem.

Þær hafa stuðlað að bættu heilbrigði víða um lönd og meðal annars séð fyrir heilnæmu drykkjarvatni og ónæmisaðgerðum gegn hættulegum sjúkdómum.

A i když dosáhnete jen malého zlepšení, pravděpodobně budete pociťovat méně stresu, nebo se s ním alespoň budete lépe vyrovnávat, a budete vědět, jak dál.

Þótt þú takir ekki miklum framförum muntu að öllum líkindum finna minna fyrir streitu eða ráða betur við hana og vera búinn að koma þér upp aðferð til að halda áfram.

Sami se poctivě prozkoumejme, odhalme své nedostatky a pak vynaložme soustředěné úsilí na zlepšení.

Við getum lagt heiðarlegt mat á hvar við stöndum, í hverju okkur sé ábótavant, og einbeitt okkur síðan að því að taka framförum.

Pattison uspořádal jednou sezení, jehož cílem bylo zlepšení manželského života, a jedna mladá žena jménem Betty při něm prohlásila: „Měla jsem kdysi o manželství magické představy, že bude posilováno jen společným životem.

Pattison, sagði ung kona að nafni Betty: „Ég hafði gert mér stórkostlega hugaróra um hjónaband sem jukust aðeins við það að búa í óvígðri sambúð.

Mám v programu zlepšení tvého zdraví, ale mohu upravit své metody.

Markmiđ forritsins er ađ bæta heilsu ūína en ég get breytt ađferđunum.

A když dosáhnou zlepšení, má jim být vyjádřena upřímná pochvala.

Og þegar þeir hafa tekið framförum ætti alltaf að hrósa þeim einlæglega.

Vyšetření u odborníka může vést k účinné léčbě a ke zlepšení kvality života nemocného.

Læknisrannsókn getur leitt til árangursríkrar meðferðar og bætt lífsgæði þess sem í hlut á.

Zmiň se o jedné nebo dvou věcech, na kterých sbor může v novém služebním roce pracovat, a uveď praktické návrhy, jejichž uplatnění by přispělo ke zlepšení služby.

Nefnið eitt eða tvennt sem söfnuðurinn getur lagt áherslu á á næsta þjónustuári og hvernig hægt sé að gera það.

Na závěr se zmiň o jedné nebo dvou věcech, na kterých sbor může v novém služebním roce pracovat, a uveď praktické návrhy, jejichž uplatnění by přispělo ke zlepšení služby.

Nefndu að lokum einn eða tvo þætti boðunarstarfsins sem söfnuðurinn gæti bætt sig í næsta þjónustuárið og komdu með gagnlegar tillögur.

Jinými slovy, kde je použita určitá míra sebeovládání, tam bývá dosaženo výrazného zlepšení.

Menn hafa með öðrum orðum náð einstæðum árangri með því að beita svolítilli sjálfstjórn.

Významným činitelem pro zlepšení paměti je zájem.

Áhugi er mikilvægur þáttur í því að þjálfa minnisgáfuna.

Dochází skutečně ke zlepšení situace?

Er í alvöru að birta til?

Později však zavedením kompasu a dalších zlepšení byly umožněny delší oceánské plavby.

En þá gerði tilkoma áttavitans og aðrar framfarir mönnum kleift að fara í lengri sjóferðir.

„Dvacáté století bylo sice všeobecně stoletím zlepšené sociální situace a zvýšeného zájmu vlád o život chudých, ale to, co mu vévodilo, byl kulomet, tank, bombardér B-52, nukleární bomba a nakonec řízená střela.

„Þótt tuttugasta öldin einkennist almennt séð af félagslegum framförum og aukinni umhyggju yfirvalda fyrir kjörum fátækra, hefur mest borið á vélbyssunni, skriðdrekanum, B-52 sprengjufluvélinni, kjarnasprengjunni og loks flugskeytinu.

Podněty ke zlepšení

Leiðir til að taka framförum

" Možnost zlepšení. "

" Má gera betur. "

" A to není tento případ, " jeho matka závěru velmi tiše, téměř šeptem jako by si přála, aby se zabránilo Gregor, jehož přesnou polohu opravdu nevěděla, od jednání i její hlas - pro Byla přesvědčena, že on nerozuměl její slova - " A není pravda, že odstraněním nábytku jsme o tom, že jsme vzdali veškeré naděje na zlepšení, a odcházejí, aby jeho vlastních zdrojů bez jakéhokoli protiplnění?

" Og er það ekki málið: " Móðir hans gerðir mjög hljóðlátur, nánast hvísla eins og hún vildi koma í veg fyrir Gregor, sem nákvæm staðsetning hún í raun ekki vita, frá heyrn jafnvel hljóðið af rödd hennar - fyrir hún var sannfærður um að hann hafi ekki skilið orð hennar - " og er það ekki staðreynd að með því að fjarlægja húsgögn sem við erum að sýna að við erum að gefa upp alla von á framför og eru að fara með hann til eigin auðlindir hans án nokkurs tillits?

„Svědkové Jehovovi, kteří potřebovali operaci, nám ukázali směr a vyvinuli tlak na zlepšení v jednom z důležitých sektorů norského zdravotnictví,“ píše profesor Stein A.

„Segja má að vottar Jehóva . . . hafi orðið til að vísa veginn og flýta fyrir umbótum á mikilvægu sviði norskrar heilbrigðisþjónustu,“ segir prófessor Stein A.

Možná souhlasíte s tím, že jedině od Boha můžeme čekat trvalé zlepšení.

Þú fellst ef til vill á að von um varanlega lausn hlýtur að þurfa að koma frá Guði.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zlepšení í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.