Tékkneska
Hvað þýðir životopis í Tékkneska?
Hver er merking orðsins životopis í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota životopis í Tékkneska.
Orðið životopis í Tékkneska þýðir ferilskrá, ævisaga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins životopis
ferilskránoun James si asi chce vyladit životopis do zelena. James vill væntanlega gera ferilskrá sína örlítiđ grænni. |
ævisaganounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Každý by přinesl stávající rodinné životopisy, příběhy a fotografie, včetně vzácných dokumentů ve vlastnictví prarodičů a rodičů. Allir kæmu með ættarsögu sína, sögur og myndir, ásamt dýrmætar eigur frá öfum og ömmum og foreldrum. |
Dozvědět se o druhém tolik, abyste sami poznali jeho nitro a charakter, a ne jen „výtah z jeho církevního životopisu“. Kynnist einhverjum það vel að þið þekkið hjarta viðkomandi og persónuleika frá fyrstu hendi, en ekki eingöngu „trúarlega ferilskrá“ hans eða hennar. |
V Prorokově životopise se píše: „Dnešek jsem strávil v horní části obchodu... na schůzce s generálem Jamesem Adamsem ze Springfieldu, patriarchou Hyrumem Smithem, biskupy Newelem K. Í sögu spámannsins er ritað: „Ég varði deginum á efri hæð verslunarinnar, ... á ráðsfundi með James Adams hershöfðingja frá Springfield, Hyrum Smith patríarka, Newel K. |
Píše životopis Bugenhagena, archeologa, který v oblasti působil. Hún er ad skrifa aevisögu Bugenhagen, fornleifafraedings sem vann á svaedinu. |
Související verše z písem: Joseph Smith–Životopis 1:1–75 Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75 |
Životopisy. Ferilskrár. |
" Tady nemají Waltonovy Životopisy ani v knihovně. " Lives eftir Walton fæst ekki einu sinni á bķkasafni. |
Nepřemýšlel jsi o tom jeho životopisu? Hefurđu íhugađ meira ađ fá ađ skrifa ævisögu hans? |
Pět až deset procent dlouhodobě nezaměstnaných vysokoškoláků už neuvádí v životopise svůj titul a profesní zkušenosti, protože když se ucházejí o práci, jejich kvalifikace se zdá být příliš vysoká. Um 5 til 10 prósent þeirra sem sækja um vinnu og hafa verið atvinnulausir lengi taka háskólagráðu sína og starfsreynslu af ferilskránni til að líta ekki út fyrir að hafa of mikla menntun. |
Životopis Jeremjáše známe podrobněji než životopis kteréhokoli jiného starověkého proroka kromě (Daniela; Izajáše; Mojžíše). [si s. 124, odst. Við vitum meira um ævi Jeremía en nokkurs annars af spámönnunum til forna að undanskildum (Daníel; Jesaja; Móse). [si bls. 124 gr. |
Má zajímavý životopis. Hans ferill er áhugaverđur. |
Smith a starší Wilford Woodruff prohlásili: „Životopis Josepha Smitha je nyní předkládán světu, a my jsme přesvědčeni, že nikdy nebyl publikován životopis, který by byl v detailech přesnější než tento. Smith og öldungur Wilford Woodruff sögðu: „Saga Josephs Smith er nú aðgengileg heiminum og við fögnum því að slík nákvæm saga hafi verið gefin út. |
Tento slavný den začal tehdy, když ve sloupu světla „[převyšujícím] jas slunce“ (Joseph Smith Životopis 1:16) navštívili mladého Josepha Smitha Bůh Otec a Jeho Milovaný Syn Ježíš Kristus a zahájili tak skutečnou záplavu zjevení spojenou s božskou mocí a pravomocí. Sá dýrðlegi dagur hófst þegar Guð faðirinn og hans elskaði sonur, Jesús Kristur, birtust hinum unga Joseph Smith í ljósstólpa, „skærari en sólin“ (Joseph Smith‒Saga 1:16), og komu af stað því sem síðan varð bókstaflega flóð opinberana tengdum guðlegum krafti og valdi. |
Pohlední muži budou s větší pravděpodobností pozváni na pracovní pohovor, pokud k životopisu připojí svou fotografii. U žen je to ale právě naopak. Myndarlegir menn voru líklegri til að vera boðnir í atvinnuviðtal ef mynd af þeim fylgdi ferilskránni. Fallegar konur áttu hins vegar minni möguleika. |
A když Proroka Josepha Smitha navštívil anděl Moroni, i on citoval toto proroctví o Eliášovi a srdcích, otcích a dětech. (Viz Joseph Smith–Životopis 1:36–39.) Þegar engillinn Moróní vitjaði spámannsins Josephs Smith, þá vitnaði hann líka í spádóminn um Elía og hjörtu feðranna og barnanna (sjá Joseph Smith—Saga 1:36–39). |
Přesvědčíš ho, abys mohl napsat jeho životopis a dostaneš okamžitě zálohu! Ūú semur um ađ fá ađ skrifa ævisögu hans, og ūá færđu fyrirframgreiđslu eins og skot! |
Četl jsi někdy dva životopisy téže slavné osobnosti? Hefur þú nokkurn tíma lesið tvær ævisögur skrifaðar um sama mann? |
Nadále koná Otcovu vůli a řídí Církev. (Viz Joseph Smith–Životopis 1:16–17; NaS 19:2, 24.) Jesús heldur áfram að gera vilja föðurins og leiða kirkjuna (sjá Joseph Smith—Saga 1:16–17; K&S 19:2, 24). |
V Drahocenné perle Prorok Joseph Smith popisuje svou „přirozeně veselou [povahu]“. (Joseph Smith–Životopis 1:28.) Í Hinni dýrmætu perlu lýsir spámaðurinn Joseph Smith yfir „glaðlyndi“ sínu (Joseph Smith — Saga 1:28). |
Díky mnoha zjevením počínaje Prvním viděním byl schopen splnit své poslání znovuzřídit všechny věci. (Viz Joseph Smith–Životopis 1:1–26.) Vegna margra sýna, sem hófst með Fyrstu sýninni, gat hann klárað ætlunarverk sitt í að endurreisa alla þætti (sjá Joseph Smith–Saga 1:1–26). |
S těmi, které navštívíte, byste si mohli přečíst proroctví o duchu Eliášově. (Viz Malachiáš 4:5–6; Joseph Smith–Životopis 1:38–39.) Þið gætuð viljað lesa spádómana um anda Elía með þeim sem þið heimsækið (sjá Malakí 4:5–6; Joseph Smith—Saga 1:38–39). |
Nečekej, až si firma podá inzerát s nabídkou zaměstnání, ale rovnou tam pošli svůj životopis. Sendu ferilskrána þína til fyrirtækja jafnvel þótt þau hafi ekki auglýst eftir fólki. |
Četba tohoto verše vedla Josepha Smitha k modlitbě v Posvátném háji, kde získal První vidění (viz Joseph Smith–Životopis 1:11–17). Lestur á þessu versi leiddi til þess að Joseph Smith baðst fyrir í Lundinum helga, og honum birtist Fyrsta sýnin. (sjá Joseph Smith—Saga 1:11–17). |
Znovuzřízení pečeticí moci bylo nezbytné, aby se svět mohl připravit na Spasitelův Druhý příchod, neboť bez této moci by „celá země... byla zcela zpustošena při jeho příchodu“. (Joseph Smith–Životopis 1:39) Endurreisn innsiglunarvaldsins var nauðsynleg til að búa heiminn undir síðari komu frelsarans, því án þess, „mundi jörðin öll verða gjöreydd við komu hans“ (Joseph Smith – Saga 1:39). |
V případě Ježíšově existují čtyři spolehlivé životopisy, které nám pomáhají vytvořit si představu, jaký to byl člověk. Hvað Jesú varðar eru til fjórar trúverðugar ævisögur sem gefa okkur glögga mynd af því hvers konar persóna hann var. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu životopis í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.