Hvað þýðir zdravotní stav í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zdravotní stav í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zdravotní stav í Tékkneska.

Orðið zdravotní stav í Tékkneska þýðir heilbrigði, heilsa, Heilsa, skál, ástand. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zdravotní stav

heilbrigði

(health)

heilsa

(health)

Heilsa

(health)

skál

ástand

(health)

Sjá fleiri dæmi

Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.

Síðast en ekki síst hafa rannsóknir sýnt fram á að tannheilsa hefur mikil áhrif á almennt heilsufar.

Můžou souviset s manželstvím, zdravotním stavem nebo se zaměstnáním.

Þær geta snúið að hjónabandi, heilsunni eða atvinnu.

Jiní jsou ve své činnosti omezeni věkem nebo zdravotním stavem.

Öðrum eru takmörk sett sökum aldurs eða heilsufars.

Dalším činitelem může být zdravotní stav nebo napjaté vztahy k ostatním členům rodiny, k přátelům nebo ke spolupracovníkům.

Líkamskvillar eða þvingað samband við ættingja, vini eða vinnufélaga gæti einnig átt hlut að máli.

Jakožto horliví křesťané byste možná chtěli dělat více, než vám dovoluje váš zdravotní stav.

Hins vegar er ljóst að vegna fötlunarinnar getur þú kannski ekki alltaf gert eins mikið og þú myndir vilja.

Když výprava dorazila do Wyomingu, jeho zdravotní stav byl již velmi špatný.

Þegar hópurinn kom loks til Wyoming, hafði honum versnað til muna.

Po mnoha letech, v roce 1986, se jeho zdravotní stav opět zhoršil.

Árið 1986 versnaði Arne aftur.

Myslím, že její zdravotní stav ho velmi sužoval.

Slæm heilsa hennar fékk samt mjög á hann.

Je potřeba vzít v úvahu také to, že každý máme jinou povahu a zdravotní stav.

Annað sem vert er að hafa í huga er að fólk er ólíkt að skapgerð og heilsufari.

Často je to tak, že vhodný pohyb a cvičení zlepší nejen zdravotní stav, ale i náladu.

Í mörgum tilvikum stuðlar góð hreyfing ekki aðeins að betri heilsu heldur léttir líka lundina.

To, jak vážný je můj zdravotní stav, jsem si uvědomila až po operaci.

Ég áttaði mig samt ekki á hversu alvarlegt þetta var fyrr en eftir að ég var skorin upp.

Uvědomte si, že nikdo přesně neví, jak zdravotní stav dítěte ovlivňuje genetika, prostředí a další faktory.

Hafðu þá hugfast að enginn skilur til fullnustu hvernig erfðir, umhverfi og aðrir þættir hafa áhrif á heilsu barna.

Klade mu otázky a pečlivě naslouchá, když pacient popisuje svůj zdravotní stav nebo příznaky své nemoci.

Hann spyr spurninga og hlustar vandlega á sjúklinginn lýsa líðan sinni og einkennum.

Mnozí chamtiví lidé se ale snaží na zdravotním stavu druhých vydělat.

Því miður er til fólk í þessum fégráðuga heimi sem notfærir sér veikindi annarra í gróðaskyni.

Jaký je zdravotní stav naší země?

Hversu „veik“ er jörðin?

Je tu se mnou lékař, který vás seznámí s vaším zdravotním stavem.

Hérna er læknir sem útskũrir áverka ūína.

Postupně ho ale jeho zdravotní stav začal stále víc omezovat.

Smátt og smátt nálgaðist Öldungur Cowen líkamleg þolmörk sín.

Tehdy se jeho zdravotní stav zhoršil a musel zpátky do nemocnice, kterou již nemohl opustit.

En nú hafði honum hrakað svo að það þurfti að leggja hann aftur inn á spítalann og hann gat ekki farið þaðan.

Pamatuj, že svou roli hraje věk, zdravotní stav, podmínky a schopnosti.

Mundu að aldur, heilsa, hæfni og aðstæður eru breytilegar frá manni til manns.

Počátkem 70. let se můj zdravotní stav zlepšil a tak jsme se vrátili do krajské služby.

Upp úr 1970 hafði heilsan batnað og við tókum aftur upp farandstarf.

Nedostatek barevného vnímání může lékařům a ošetřovatelkám ztížit rozpoznání zdravotního stavu pacientů, když je prohlížejí.

Ófullkomið litaskyn getur gert hjúkrunarfólki og læknum erfiðara fyrir að meta heilsu sjúklinga sinna við skoðun.

Domorodci, s nimiž se Portugalci poprvé setkali, se zdáli být v pozoruhodně dobrém zdravotním stavu.

Frumbyggjarnir, sem Portúgalar komust fyrst í samband við, virtust einstaklega heilsuhraustir.

„Zdá se, že jsme našli účinné léky, a můj zdravotní stav je lepší.

Við höfum fundið rétta lyfjameðferð og mér líður betur.

Tlak máte v pořádku a váš zdravotní stav je dobrý,

Ūú ert međ lágan blķđūrũsting og viđ gķđa heilsu.

Někteří si kladou otázku, zda pacientovi říct celou pravdu o jeho zdravotním stavu.

Sumir velta fyrir sér hvort rétt sé að segja sjúklingnum eins og er.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zdravotní stav í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.