Tékkneska
Hvað þýðir zásobování í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zásobování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zásobování í Tékkneska.
Orðið zásobování í Tékkneska þýðir tilboð, afhenda, boð, birgja, fæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zásobování
tilboð
|
afhenda(supply) |
boð
|
birgja(supply) |
fæði
|
Sjá fleiri dæmi
Kdybychom dobyli Antverpy, a budeme mít bezvadný zásobování, Němčouři vemou kramle. Hefðum við tekið Antwerpen, sem ég segi ekki að hefði verið auðvelt, værum við komnir yfir, vel vistaðir og með Þýskarana á hælunum. |
Navíc v témže měsíci povstal Lucius Clodius Macer v Africe, čímž bylo ohroženo zásobování Říma obilím. Á sama tíma hætti Lucíus Clodíus Macer að senda korn til Rómar frá Afríku. |
Děti mladší 6 měsíců nekašlou, rozvine se však u nich dechová nedostatečnost a těžký deficit zásobování organizmu kyslíkem (asfyxie) a pokud u nich není zahájena vhodná léčba, je velice pravděpodobné, že u nich dojde k úmrtí na toto onemocnění. Ungbörn sem ekki eru orðin sex mánaða hósta yfirleitt ekki, en hjá þeim koma fram andþrengsli og verulegur súrefnisskortur (asphyxia) og þau eru þeir sjúklingar sem mest hætta er á að deyi úr sjúkdómnum ef ekki er veitt rétt meðferð. |
Jako třeba z vedoucího kasina na vedoucího zásobování Eins og frá framkvæmdastjóri spilavítis yfir í veitingastjóra |
Studny měly a stále mají velký význam pro zásobování vodou. Skinnerbúrið var og er mikið notað við rannsóknir. |
Pro jistotu jsem si změnil zase funkci... a stal se ze mě ředitel pro zásobování Til að vera öruggur skipti ég aftur um starfsheiti og gerði mig að veitingastjóra |
Ur byl dobře zásobován vodou z řeky Eufratu, a proto nebyl přímo závislý na deštích. Borgin Úr stóð við hið vatnsmikla Efratfljót og var ekki háð beinu regni. |
Může se stát, že selžou dodávky elektřiny a vody, nebude dostupná telefonní síť ani veřejná doprava a zásobování. Rafmagnið getur farið af, það getur orðið vatnslaust, símasamband rofnað og samgöngur fallið niður. |
Po setkání zaútočíme na japonskou přistávací dráhu a odřízneme zásobování z Voyon Bay. Ūegar viđ gerum árás förum viđ á fullu afli ađ japönsku flugbrautinni og lokum fyrir birgđasendingar frá Voyon Bay. |
Vyšlete posla k projednání zásobování a komunikace. Sendiđ fulltrúa til ađ ræđa hvernig ađgangi fyrir birgđir og samskipti verđur háttađ. |
Zásobování Berlína se zhroutí. Matvælasendingar til Berlínar stöđvast. |
Například když v roce1226 vypukl hladomor, dcera krále Ondřeje II., Alžběta Uherská (1207–1231), organizovala zásobování potravinami. Hún skipulagði matvæladreifingu í hungursneyð árið 1226. |
To jsi mohl dělat v zásobování bez televize! Ūú gast veriđ veitingastjķri án ūess ađ fara í sjķnvarpiđ! |
Bylo to zázračné opatření, podobně jako pravidelné zásobování mannou. Þetta var kraftaverk, rétt eins og himnabrauðið manna sem þeir fengu jafnt og þétt. |
Poté, co obecně došlo ke zlepšení hygieny, přičemž na prvním místě stojí zásobování čistou vodou, představují vakcíny nejúčinnější opatření v oblasti veřejného zdraví, které současně snižuje výdaje. Næst á eftir bættu almennu hreinlæti – fyrst og fremst aðgangi að hreinu vatni – eru bólsetningar gagnlegustu og hagkvæmustu aðgerðir hins opinbera á heilbrigðissviðinu. |
Orgány, které nejsou zdvojeny, jako například mozek, srdce a játra, jsou zásobovány a vyživovány krví dvěma trasami. Blóði er veitt til einstæðra líffæra, til að mynda heila, hjarta og lifur, eftir tveimur leiðum. |
Jeden bratr, který má na starosti zásobování našich tiskáren, řekl: „Podnikatelé, kteří k nám do tiskáren přijdou, jsou překvapení, že tak moderně vybavené a výkonné provozy jsou financovány pouze z dobrovolných darů. Bróðir, sem sér um innkaup fyrir prentsmiðjur okkar, segir: „Fólk í viðskiptalífinu, sem heimsækir prentsmiðjur okkar, er furðu lostið að það skuli vera hægt að fjármagna svona tæknivæddar og afkastamiklar prentsmiðjur með frjálsum framlögum. |
Nemusel jsi to dokazovat pred velitelem zásobování vojenského letectva... Ūađ var ķūarfi ađ sũna innkaupastjķra flughersins ūađ. |
Pro jistotu jsem si změnil zase funkci... a stal se ze mě ředitel pro zásobování. Til ađ vera öruggur skipti ég aftur um starfsheiti og gerđi mig ađ veitingastjķra. |
Kaji, který je viceprezidentem Světové banky, varoval své posluchače v Bangkoku, že „zásobování vodou ve východní Asii se může stát kritickou otázkou příštího století. . . Kaji, varaforseti Alþjóðabankans, varaði áheyrendur sína í Bangkok við því að „vatnsforði Austur-Asíu gæti orðið helsta átakamál næstu aldar. . . . |
Když se v době Mojžíšově vody Nilu změnily v krev, trpěli Egypťané nejen nedostatkem vody, k němuž tak došlo, ale také tím, že uhynuly ryby, což nepříznivě ovlivnilo jejich zásobování potravinami. Þegar vatninu í Níl var breytt í blóð á dögum Móse liðu Egyptar ekki aðeins vegna vatnsskorts heldur líka vegna þess að fiskurinn dó og þeir misstu þar fæðugjafa. |
Po setkání zaútočíme na japonskou přistávací dráhu a odřízneme zásobování z Voyon Bay Þegar við gerum árás förum við á fullu afli að japönsku flugbrautinni og lokum fyrir birgðasendingar frá Voyon Bay |
Profylaktická opatření jsou zaměřená na všechny úrovně zásobování potravinami, a to od výroby přes distribuci až po konzumaci. Forvarnir beinast að öllum stigum matvælavinnslu og dreifingar, auk neyslu. |
Máme informace, že Japonci chtejí znicit nedávno obsazenou základnu v Leyte a tím zabránit naší flotile v zásobování. Flest bendir til ađ Japanir ætli ađ eyđileggja herstöđina á Leyte sem Bandaríkjamenn náđu nũlega og hindra ūannig stuđning og flutning vista til flota okkar. |
Příslušníci organizací odpovědných za zásobování krví propadají zoufalství. Örvænting virðist hafa gripið um sig meðal þeirra sem sjá um söfnun og vinnslu blóðs. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zásobování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.