Hvað þýðir zapojit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zapojit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zapojit í Tékkneska.

Orðið zapojit í Tékkneska þýðir tengja, bæta við, sameina, hnýta, festa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zapojit

tengja

(connect)

bæta við

(connect)

sameina

hnýta

(connect)

festa

Sjá fleiri dæmi

Monica, matka čtyř dětí, doporučuje zapojit do přípravy mladších dětí i starší sourozence, kdykoli je to možné.

Monica, fjögurra barna móðir, mælir með því að eldri börnin séu höfð með í því að hjálpa þeim yngri að búa sig undir skírn, ef mögulegt er.

KDYŽ sboroví starší zvažují, zda se zájemce může zapojit do kazatelské služby, mimo jiné si kladou tuto otázku: Dává svými výroky najevo důvěru v to, že Bible je Boží inspirované Slovo?

ÞEGAR safnaðaröldungar kanna hvort biblíunemandi geti byrjað að fara í boðunarstarfið spyrja þeir sig hvort orð hans beri með sér að hann trúi að Biblían sé innblásið orð Guðs.

„Už od začátku si s ostatními hrála a oni se naučili jednat s ní jako s každým jiným a do všeho ji zapojit.“

„Hún gat alveg frá byrjun haft félagsskap við hina nemendurna. Þeir lærðu að koma eðlilega fram við hana og leyfðu henni að taka þátt í öllu sem þeir gerðu.“

Příkladné letité křesťany je někdy možné zapojit do programu, například při demonstracích nebo interview.

Hægt er að biðja aldrað fólk, sem er til fyrirmyndar, um að taka þátt í sýnikennslu og viðtölum annað slagið.

Například má pokaždé stejný průběh a také bývá tak intenzivní, že člověk není schopen zapojit se do běžných činností.

Auk þess er kvillinn það alvarlegur að þeir sem þjást af mígreni verða ófærir um að sinna daglegum störfum.

4:9, 10) Ve velkých zařízeních se ale možná bude muset zapojit více bratrů a sester.

4:9, 10) Á stærri stofnunum gæti þurft fleiri en tvo boðbera.

To je povzbudí, aby se připravovaly a aby toužily zapojit se opět i v budoucnosti.

Það hvetur þau til að undirbúa sig og lætur þau langa til að gera það aftur í framtíðinni.

Jestli se pokusíte zapojit nějaké autority, zemře.

Ef ūú blandar yfirvöldum í máliđ ūá deyr hún.

Doufám, že vám to také přináší pocit, že chcete dělat víc – touhu zapojit se ve větší míře do Pánova zázračného díla.

Ég vona að hún vekji líka tilfinningu til að vilja gera meira – löngun til að taka aukinn þátt í hinu dýrðlega verki Drottins.

Úspěch v kazatelské službě závisí z větší části na naší schopnosti zapojit lidi do rozhovoru, který má smysl.

Árangur okkar í boðunarstarfinu er að miklu leyti undir því kominn að okkur takist að draga fólk inn í markverðar samræður.

Může více z nás otevřít své srdce a zapojit druhé do rozhovoru, který má smysl?

Geta fleiri opnað hjörtu sín og dregið aðra inn í innihaldsríkar samræður?

Účelem tohoto článku není zapojit se do debaty o tom, zda je homosexualita vrozená, nebo získaná.

Í þessari grein er ekki ætlunin að kryfja til mergjar spurninguna hvort samkynhneigð sé meðfædd eða áunnin.

Půjdu se k Michaelovi kříž, a zapojit ho, aby přišel za jeho rychlé kobylka, a mít jasný výhled na silnici, a varují nás, každé společnosti lidí Pojď.

Ég mun fara yfir til Michael Cross og taka þátt honum að koma á bak á Swift nöldra hans, og halda bjart útlit á vegum, og vara við okkur ef öll fyrirtæki karla koma á.

Hlavním cílem je zapojit společenství do diskuse o rizicích souvisejících se zdravím a životním prostředím, aby veřejnost chápala jejich dopady a přístupy k jejich řešení.

Meginmarkmiðið er að virkja samfélög í umræðu m um umhverfistengdar og heilsutengdar áhættur svo að stuðla megi að almennum skilningi hvað varðar afleiðingar þeirra og hvernig taka skal á þeim.

Zapojit reflekční panely.

Ræsiđ endurspeglunarfleti.

Účinné otázky pomáhají zapojit posluchače do hovoru.

Spurningar eru áhrifaríkt tæki til að gera áheyrendur að þátttakendum.

(b) Jaké zvláštní plány mohou sbory každý rok dělat a jak se do této činnosti hodláš zapojit ty?

(b) Hvaða sérstakar áætlanir geta söfnuðir gert á hverju ári og hvernig hyggst þú eiga þátt í þeim?

Do výuky hry na piano můžete zapojit celou rodinu v rámci společné činnosti na rodinném domácím večeru.

Þið getið jafnvel fengið alla fjölskyldu ykkar til að taka þátt í píanónámi á fjölskyldukvöldi.

Všichni zúčastnění, kteří chtějí a jsou toho schopni, se mohou zapojit do čtení odstavců a biblických veršů.

Bjóða má þeim sem vilja og geta að lesa greinarnar upphátt eða lesa vers úr Biblíunni.

Snažila jsem se zapojit jej do rodinných záležitostí i tím, že jsem jej seznámila s naším rodinným rozpočtem.

Ég reyndi að láta hann finna að hann væri hluti fjölskyldunnar með því að láta hann taka þátt í fjármálastjórn heimilisins.

Pokud nejsi v manželství, můžeš se více zapojit do kazatelské služby?

Ertu einhleypur? Geturðu þá nýtt frelsið til að einbeita þér betur að því að kenna öðrum sannleikann?

Podobně musí rodiče při překonávání překážek a protivenství zapojit všechny členy rodiny.

Á svipaðan hátt þá geta foreldrar fengið alla fjölskyldumeðlimi til starfa með sér til að takast á við áskoranir og mótlæti.

Jste tedy připravení a dychtiví zapojit se do této mimořádné činnosti?

Ertu tilbúinn og fús til að láta hendur standa fram úr ermum?

Pokdu se mohu zapojit se svým profesionálním názorem.

Ef ég má gerast svo djarfur ađ gefa mitt atvinnuálit.

Zkuste je tedy nějak zapojit.

Fáðu þau til að vera þátttakendur.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zapojit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.