Hvað þýðir zánět í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zánět í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zánět í Tékkneska.

Orðið zánět í Tékkneska þýðir bólga, þroti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zánět

bólga

noun

þroti

noun

Sjá fleiri dæmi

A všichni mi chtěli léčit zánět řiti.

Allir vildu rannsaka á mér afturendann.

Projevy onemocnění se od klasického venerického lymfogranulomu liší tím, že pacienti vykazují příznaky zánětu konečníku (proktitidy) a tlustého střeva (hemoragické kolitidy) a často se u nich nevyskytuje uretritida nebo zduřelé uzliny v tříslech, které jsou jinak pro venerický lymfogranulom typické.

Birtingarmynd sjúkdóms ins er frábrugðin hefðbundnu eitlafári í þeim skilningi að sjúklingar þjást af bólgum í endaþarmi (endaþarmsbólga) og ristli (blæðandi ristilkvef), og þeir þjást ekki af þvagrásarbólgu eða eitlabólgu í nára eins og annars er dæmigert fyrir eitlafár.

Po střevních příznacích může následovat reaktivní zánět kloubů a uretritida.

Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna.

Tento pacient již několik týdnů pomalu ztrácel krev vnitřním krvácením a problém byl diagnostikován jako zánět žaludku neboli gastritida.

Maðurinn hafði smám saman verið að missa blóð með hægðum í nokkrar vikur og var það talið stafa af magabólgu.

Oslabení imunitního systému, zánět slinivky, vředy

Veiklar ónæmiskerfi, magasár, brisbólga

U některých pacientů se onemocnění může rozvinout do vážné formy s krvácivými projevy a hepatitidou. Mezi možné komplikace patří i retinitida (zánět sítnice) a encefalitida (zánět mozku).

Hjá sumum sjúklingum getur sjúkdómurinn orðið mun alvarlegri með blæðingum og lifrarbólgu; mögulegir kvillar eru sjónubólga (bólgur í nethimnu) og heilabólga (bólga í heila).

A nadměrné užívání projímadel zase oslabuje střevní výstelku a přispívá k zánětu nebo k infekci.

Endurtekin uppköst geta leitt til vökvataps, tannskemmda, skemmda á vélinda og jafnvel hjartabilunar.

„Dříve než se zjistilo, že jsem těhotná, mě lékař léčil na zánět ledvin,“ vypráví Robin.

„Þegar ég varð ófrísk þurfti ég að gangast undir meðferð vegna nýrnasýkingar,“ segir hún, „en það var ekki kannað fyrir fram hvort ég væri ófrísk.

* Tento zánět časem vede k rozpadu a odumření jaterních buněk.

* Ef ekkert er að gert hefur bólgan þau áhrif að frumur springa og deyja.

Makrofágy — tedy buňky, které imunitní reakci spouštějí — pomáhají také celou záležitost ukončit tím, že zůstávají poblíž postiženého místa a podílejí se na potlačení zánětu.

Gleypifrumurnar, sem segja má að kveiki á ónæmisviðbrögðum líkamans, doka líka við til að ljúka verkinu og aðstoða við að eyða bólgunni.

Další den ráno jsem měla horečku ze zánětu, který vyvolal kompresní materiál v mém břiše.

Næsta dag var ég komin með hita vegna bólgu af völdum grisjuþófans í kviðarholinu.

Navenek se akné projevuje ve formě otravných pupínků, ale jeho skrytou příčinou je zánět.

Bóla sést á yfirborðinu sem lítið og óskemmtilegt útbrot á húð en ástæðan er sýking undir húðinni.

Postupem doby se rozvine chronický zánět neboli hepatitida.

Með tímanum tekur við langvinn lifrarbólga.

Alkohol může vyvolávat tento zánět nejen přímo, ale zdá se, že také snižuje odolnost těla vůči virům hepatitidy B a hepatitidy C.

Áfengi getur valdið lifrarbólgu eitt sér en það virðist líka draga úr mótstöðuafli líkamans gegn veirum sem valda lifrarbólgu B og C.

Když monocyty „zaslechnou“ chemické signály, které oznamují, že v určité oblasti těla je zánět, opustí krevní oběh a proniknou do zasažené tkáně, kde se z nich stanou makrofágy, to znamená „velcí jedlíci“.

Þegar einkjörnungar „frétta“ (með efnaboðum) af sýkingu á ákveðnu svæði yfirgefa þeir blóðrásina og smjúga inn í sýkta vefinn þar sem þeir breytast í gleypifrumur (stórar átfrumur).

Předepisují se také pro zmírnění otoků a zánětů.

Þau eru einnig notuð til að draga úr bólgu og þrota.

Byla přijata pro onemocnění, které vypadalo jako zánět ledvin.

Hún hafði verið lögð þar inn vegna veikinda sem virtust stafa af sýkingu í nýrum.

Navíc mám zánět tlustého střeva.

Ég er líka með ristilbólgu.

Zvýšené mediastinum a reticulární symptómy ukazují na zánět plic.

Stækkun á miđmæti and nethnúđa lungnamynstur benda öll til lungnaberkla.

Astma, zánět průdušek, rozedma, rakovina plic, plicní edém, zánět pohrudnice, zápal plic, tuberkulóza a řada dalších bakteriálních, virových a plísňových onemocnění jsou jen některé z možných potíží.

Af hinum ýmsu kvillum og sjúkdómum má nefna astma, berkjukvef, lungnaþembu, lungnakrabbamein, lungnabjúg, brjósthimnubólgu, lungnabólgu, berkla og fjölmargar bakteríu-, veiru- og sveppasýkingar.

Zlato, máš zánět spojivek.

Ķ, elskan mín, ūú ert međ augnabķlgu.

Malťané se domnívali, že je Pavel vrah a že ho „trestající spravedlnost“ neponechá naživu, ale když nepadl mrtvý ani nedostal žádný zánět a neotekl, řekli, že to je nějaký bůh.

Möltubúar héldu að Páll hlyti að vera morðingi úr því að „refsinornin“ leyfði honum ekki að lifa, en er hann hvorki bólgnaði upp né datt niður dauður sögðu þeir að hann væri guð.

Když jsou nervové dráhy porušeny, když sliznice ztratí citlivost nebo když se vzduch nedostane ke sliznici kvůli uzavřenému přístupu nebo kvůli zánětu, čich se ztrácí.

Ef taugabrautirnar rofna, ef ilmþekjan verður ónæm eða ef loftið kemst ekki að henni vegna stíflu eða bólgu hverfur lyktarskynið.

Druhá fáze postihuje nervový systém a projevuje se příznaky meningitidy (zánětu blan, které obklopují mozek a míchu) anebo encefalitidy (zánětu mozku).

Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans).

K nejčastějším komplikacím patří hluboký pánevní zánět (PID) a salpingitida, což jsou stavy, které mohou vést k neplodnosti nebo mimoděložnímu těhotenství.

Algengustu kvillarnir eru bólgusjúkdómur í mjaðmagrind (PID) og legpípubólga, sjúkdómar sem geta leitt til ófrjósemi og utanlegsþungana.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zánět í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.