Tékkneska
Hvað þýðir zahrnuje í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zahrnuje í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zahrnuje í Tékkneska.
Orðið zahrnuje í Tékkneska þýðir sameinaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zahrnuje
sameinaður
|
Sjá fleiri dæmi
(Lukáš 4:18) Tato dobrá zpráva zahrnuje i slib, že chudoba bude vymýcena. (Lúkas 4:18) Í þessum gleðilega boðskap er meðal annars fólgið loforð um að fátækt verði útrýmt. |
Zahrnuje tedy Boží pověst. Nafn Guðs felur því í sér orðstír hans. |
15 Tyto tři kategorie dokladů tedy celkem zahrnují doslova stovky faktů, které poukazují na Ježíše jako na Mesiáše. 15 Samanlagt fela þessi þrjú sönnunarsvið í sér mörg hundruð staðreyndir sem benda á að Jesús sé Messías. |
PRVNÍ Mojžíšova pojednává o událostech od stvoření prvního člověka Adama až do smrti Jákobova syna Josefa. Zahrnuje tedy období 2 369 let lidských dějin. FYRSTA MÓSEBÓK nær yfir 2369 ár af sögu mannkyns, frá sköpun Adams, fyrsta mannsins, til dauða Jósefs, sonar Jakobs. |
Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí. Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun. |
Zahrnuje však ‚znát Boží jméno‘ pouze intelektuální poznání, že Boží jméno je v hebrejštině JHVH či v češtině Jehova? En merkir það að ‚þekkja nafn Guðs‘ eingöngu huglæga vitneskju um að nafn Guðs er á hebresku JHVH og á íslensku Jehóva? |
Epidemiologické zpravodajství zahrnuje činnosti související s úkoly včasného varování, ale i hodnocení signálů a vyšetřování propuknutí nemocí. Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra. |
9. a) Co všechno zahrnuje láska manžela a manželky? 9. (a) Hvað er fólgið í ástinni milli hjóna? |
Potřebujete mít určitý plán, který zahrnuje i ukázňování. Þið þurfið að hafa markvissa áætlun um uppeldi barnanna, þar á meðal hvernig þið beitið aga. |
Zahrnuje to vše, co je možné udělat pro to, abychom se stali duchovně a časně soběstačnými. Það felur í sér að gera allt sem hægt er til að verða andlega og stundlega sjálfbjarga. |
Biblický výraz „chodit s Jehovou“ zahrnuje myšlenku věřit mu, nechat se jím vést a poslouchat ho. Í Biblíunni felur hugmyndin um að ganga með Jehóva í sér að treysta honum, styðja drottinvald hans og fylgja leiðsögn hans. |
Zahrnuje 8–10 druhů a několik kříženců; z nich čtyři se přirozeně vyskytují v Severní Americe a 4–6 ve východní Asii. Átta til tíu tegundir eru taldar til ættkvíslarinnar (eftir höfundum), með fjórar tegundir í Norður-Ameríku og fjórar til sex í Austur-Asíu. |
Zahrnují argentinské provincie Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Entre Ríos a Córdoba, převážnou část Uruguaye a nejjižnější brazilský stát Rio Grande do Sul. Þær eru í Argentínu, í héruðunum kringum Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Entre Ríos og Córdoba, og ná einnig yfir stærstan hluta Úrúgvæ og syðsta fylki Brasilíu, Rio Grande do Sul. |
To zahrnuje i tvůj pohřeb? Međ jarđarförina ūína líka? |
Původní řecké slovo přeložené jako „nečistota“ je výraz, který zahrnuje mnohem víc než jenom sexuální nemravnost. Biblíuorðið, sem er þýtt ,saurlifnaður‘ í Kólossubréfinu 3:5, hefur breiða merkingu og nær yfir margt fleira en syndir af kynferðislegu tagi. |
Proč můžeme říct, že ukázňování zahrnuje poučení i trest? Hvernig getur agi falið í sér kennslu og refsingu? |
Mnohé z těchto skutků zahrnují zvyky týkající se mrtvých. Mörg slík iðkun tekur til siðvenja sem tengjast hinum dánu. |
3 Od roku 1914 dobrá zpráva o Království zahrnuje vzrušující novou skutečnost. 3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki. |
Co vlastně dobrota Jehovy Boha zahrnuje a jak tato Boží vlastnost ovlivňuje každého z nás? Hvað er eiginlega fólgið í gæsku Jehóva Guðs og hvaða áhrif hefur hún á alla menn? |
Pokora také zahrnuje vděčnost za naše mnohá požehnání a božskou pomoc. Auðmýkt felur líka í sér að sýna þakklæti fyrir okkar ótal blessanir og guðlega liðsinni. |
Jaké dvě věci zahrnuje přesné poznání Jehovy a Ježíše a proč? Hvað tvennt er fólgið í því að hafa nákvæma þekkingu á Jehóva og Jesú og hvers vegna? |
Dnes chápeme, že „tato generace“, o které Ježíš mluvil, zahrnuje dvě skupiny pomazaných křesťanů. Við skiljum það svo að með orðunum „þessi kynslóð“ hafi Jesús átt við tvo hópa andasmurðra kristinna manna. |
Slovo „nečistota“, jak je použito v Písmu, má široký význam a zahrnuje celou řadu hříchů. Í Biblíunni hefur orðið „óhreinleiki“ breiða merkingu og getur náð yfir syndir af ýmiss konar tagi. |
14, 15. (a) Jakým osobním požehnáním Jehova zahrnuje ty, kdo jsou mu blízko? 14, 15. (a) Hvaða blessun veitir Jehóva þeim sem eru nátengdir honum? |
Obrácení zahrnuje vědomé rozhodnutí vzdáti se dřívějších zvyků a změniti se a tak se státi učedníkem Kristovým. Trúskipti fela í sér meðvitaða ákvörðun um að láta af fyrri hætti og breytast til að verða lærisveinn Krists. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zahrnuje í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.