Hvað þýðir z tohoto důvodu í Tékkneska?

Hver er merking orðsins z tohoto důvodu í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota z tohoto důvodu í Tékkneska.

Orðið z tohoto důvodu í Tékkneska þýðir þess vegna, héðan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins z tohoto důvodu

þess vegna

(hence)

héðan

(hence)

Sjá fleiri dæmi

Z tohoto důvodu poběží nový tiskový stroj na dvě směny, tedy 16 hodin denně.

Til að þetta takist verður ný prentvél keyrð á tveimur vöktum, alls 16 tíma á dag.

Z tohoto důvodu se o tomto bodu často hovoří jako o bodu bez návratu.

Oft er vísað til þess að þá sé viðsnúningur ómögulegur.

A z tohoto důvodu plní slova, jež dal, a on nelže, ale plní všechna slova svá.

Og vegna þessa uppfyllir hann orðin, sem hann hefur gefið, og hann segir ekki ósatt, heldur uppfyllir öll orð sín.

Z tohoto důvodu nudné hluk nebyl tak nápadný.

Af þeirri ástæðu daufa hávaða var ekki alveg svo áberandi.

Z tohoto důvodu svůj vyvolený lid neodřízne. (Joel 2:13, 14)

Þess vegna mun hann ekki afmá kjörþjóð sína. — Jóel 2: 13, 14.

Z tohoto důvodu odtáhl se svým vojskem do Karkemiše, který ležel na březích horního Eufratu.

Hann fer með her sinn til Karkemis við ofanverða Efrat.

Z tohoto důvodu jsme vytvořili, uvozovky:

Í ūví skyni höfum viđ ūrķađ, tilvitnun:

Z tohoto důvodu jste vstoupily do smrtelnosti, moje mladé přítelkyně.

Í þessum tilgangi hafið þið komið í hið dauðlega líf, mínir ungu vinir.

Pokud se z tohoto důvodu nechcete do této služby zapojit, Jehova vám může pomoci stejně, jako pomohl Jeremjášovi.

Ef þetta heldur aftur af þér getur Jehóva hjálpað þér rétt eins og hann hjálpaði Jeremía.

Z tohoto důvodu někdy připustí, aby dítě — často to nejstarší — převzalo úlohu chybějícího dospělého v rodině.

Það leiðir stundum til þess að barn, oft það elsta, er sett í hlutverk ‚hins foreldrisins‘ í fjölskyldunni.

Z tohoto důvodu si nikdo nemůže oprávněně myslet, že jedna rasa je nadřazená jiné.

Hann tekur opnum örmum hverjum þeim sem óttast hann og ástundar réttlæti, hverrar þjóðar sem er.“

Z tohoto důvodu nás protivník pokouší o to více, ale my musíme být silnější než toto pokušení.

Því freistar andstæðingurinn okkar jafnvel enn meira. Hins vegar verðum við að vera sterkari en freistingin.

Z tohoto důvodu Pán řekl: „Všichni lidé, všude, musejí činiti pokání.“ (Mojžíš 6:57.)

Þess vegna sagði Drottinn: „Allir menn, hvarvetna, verða að iðrast“ (HDP Móse 6:57).

Lidé pokládají špatné otázky, a " překvapivě " tak dostanou špatné odpovědi, z tohoto důvodu, ne- li z jiných.

Fólk spyr rangra spurninga, og ótrúlegt en satt, fær rangt svar, af þeirri ástæðu einni, ef ekki af fleirum.

Z tohoto důvodu doporučuje usilovat o kvalitní spánek.

Þess vegna hvetur hann fólk til að reyna að ná góðum, djúpum svefni.

Z tohoto důvodu nám řekl, co je pro naše zdraví dobré a co je pro naše zdraví špatné.

Af þeirri ástæðu hefur hann sagt hvað sé hollt heilsu okkar og hvað óhollt.

Z tohoto důvodu alespoň někteří učenci připouštějí, že výslovnost „Jehova“ není nakonec tak „zrůdná“.

Á þeim forsendum hafa að minnsta kosti sumir fræðimenn fallist á að framburðurinn „Jehóva‘ sé ekkert „afskræmi“ þegar öllu er á botninn hvolft.

Z tohoto důvodu v reklamách často vystupují úspěšní, bohatí lidé.

Þess vegna sýna auglýsingar oft hamingjusamt og vel stætt fólk nota vörurnar.

Z tohoto důvodu je důležité, abychom se oblékali cudně.

Af þeirri ástæðu er mikilvægt að sýna hógværð í klæðaburði.

Už jen z tohoto důvodu si biblická zpráva o stvoření zaslouží, abychom si jí hluboce vážili.

Þessi ástæða ein og sér nægir til að sköpunarsaga Biblíunnar verðskuldi virðingu okkar.

Z tohoto důvodu hovoříme o kráčení po cestě učednictví.

Af þessari ástæðu tölum við um veg lærisveinsins.

Z tohoto důvodu moudrý křesťan vždy hledá vedení u Boha.

Þess vegna leitar skynsamur kristinn maður leiðsagnar Jehóva í öllu.

Z tohoto důvodu může mít i malá závada na některém z těchto řetězců závažný dopad na naše zdraví.

Þar af leiðandi getur smávægilegur galli í sumum af þessum keðjum haft veruleg áhrif á heilsu okkar og heilbrigði.

Z tohoto důvodu mohou zvířata napomoci hojení ran tím, že si je lížou.

Þegar dýr sleikja sár sín flýta þau stundum fyrir því að þau grói.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu z tohoto důvodu í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.