Hvað þýðir vyznačovat se í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vyznačovat se í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyznačovat se í Tékkneska.

Orðið vyznačovat se í Tékkneska þýðir sýning, sýna, muna, auðsýna, lýsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vyznačovat se

sýning

(show)

sýna

(show)

muna

auðsýna

(show)

lýsa

(show)

Sjá fleiri dæmi

(Římanům 12:5; Efezanům 4:25) A tato organizace by se měla vyznačovat tím, že se její členové navzájem milují.

(Rómverjabréfið 12:5; Efesusbréfið 4:25) Þetta skipulag skyldi einkennast af þeim kærleika sem menn bæru hver til annars.

Odpovědi by nás měly velmi zajímat, protože se musíme vyznačovat „skutky zbožné oddanosti“, máme-li přežít blížící se den Jehovova soudu. — 2. Petra 3:11, 12.

Við ættum að hafa mikinn áhuga á að fá svör við því, vegna þess að við verðum að „ganga fram í heilagri breytni og guðrækni“ ef við ætlum okkur að lifa af dómsdag Jehóva sem nálgast óðum. — 2. Pétursbréf 3:11, 12.

Boží Království se bude vyznačovat laskavostí

Gæska verður allsráðandi í Guðsríki

• Jak víme, že Boží vláda se bude vyznačovat laskavostí?

• Hvernig vitum við að gæska verður allsráðandi undir stjórn Guðs?

Jeho život se musí vyznačovat sebeobětavostí, a ne úsilím o vlastní uspokojení.

Hann verður að lifa fórnfúsu lífi, ekki að þóknast sjálfum sér.

Čím by se mělo vyznačovat každé znázornění použité v proslovu?

Hvaða ætti að gilda um allar líkingar sem notaðar eru í ræðu?

Kristova přítomnost se měla vyznačovat dobou mimořádných těžkostí na zemi.

Nærvera Jesú átti að einkennast af miklum hörmungum hér á jörð.

□ Jakými rysy by se měl vyznačovat dozor, který vykonávají křesťanští starší?

□ Hvaða eiginleikar ættu að einkenna umsjónarstarf kristinna öldunga?

U Lukáše 17:22–37 popsal Ježíš násilné poměry, jimiž se bude vyznačovat konec tohoto systému věcí.

Í Lúkasi 17:22-37 lýsti Jesús því ofbeldisástandi sem einkenna myndi endalok þessa heimskerfis.

11 Láskyplný dozor, který vykonávají naši věrní křesťanští pastýři, se musí vyznačovat něžností společně s dychtivostí.

11 Mildi samfara kappsemi þarf að einkenna kærleiksríka umsjón trúfastra kristinna undirhirða okkar.

Jedním z rysů, jimiž se má vyznačovat naše doba, je to, že mnozí lidé budou „bez sebeovládání“.

Eitt af því sem myndi einkenna okkar tíma væri að margir myndu vera „taumlausir.“

Čím se bude vyznačovat život, který je předpověděn u Izajáše 65:21–25?

Hvaða lífsgæðum er lýst í Jesaja 65:21-25?

Naše služba by se měla vyznačovat trpělivostí

Boðunarstarfið einkennist af þolinmæði

Není však složitost stvoření dokladem toho, že Prvotní příčina se musela vyznačovat nesmírnou inteligencí?

En nú er sköpunarverkið ákaflega flókið. Bendir það ekki til þess að frumorsökin hljóti að vera framúrskarandi gáfuð?

V BOŽÍM Slově je předpověděno, že „čas konce“ se bude vyznačovat válkami, zemětřeseními, hladem a mory.

Í ORÐI Guðs kemur fram að „tíð endalokanna“ myndi einkennast af styrjöldum, jarðskjálftum, hallærum og drepsóttum.

Milující laskavostí by se měla vyznačovat řeč každého Božího služebníka.

Ástúðleg umhyggja ætti að koma fram í tali allra sem þjóna Guði.

Ježíš popsal světové události, jimiž se bude vyznačovat období označené jako „závěr systému věcí“.

Jesús lýsti heimsviðburðum er myndu einkenna það tímabil sem nefnt er ‚endalok veraldar.‘

13 Jehova Bůh očekává, že ti, komu poskytne záchranu, se budou vyznačovat vzorným, morálně čistým chováním.

13 Jehóva Guð væntir þess að þeir sem hann ætlar að veita hjálpræði séu til fyrirmyndar siðferðilega.

15, 16. a) Jakou vlastností by se měly vyznačovat křesťanské rodiny?

15, 16. (a) Hvaða eiginleiki ætti að einkenna kristnar fjölskyldur?

Ježíš řekl, že ‚závěr systému věcí‘ se bude vyznačovat válkami, hladem a mory.

Jesús sagði að tímabilið, sem kallað er ‚endalok veraldar‘, myndi einkennast af styrjöldum, hungursneyð og drepsóttum.

Obnovou se má vyznačovat i období po roce 33 n. l. a po roce 1919.

Árin eftir 33 og 1919 einkenndust einnig af endurreisn.

Petr napsal, že ti, kdo si přejí přežít konec, se mají vyznačovat ‚svatými činy chování a skutky zbožné oddanosti‘.

Þeir sem óska þess að lifa af endalokin munu sýna það með því að „lifa heilögu og guðrækilegu lífi“, skrifaði Pétur. (2.

Takovým chováním by se měli vyznačovat všichni křesťané, ale důležité je to zejména v případě mužů, kteří slouží jako starší.

Það er mikilvægt fyrir alla kristna menn að gæta að þessu en sérstaklega fyrir öldunga safnaðarins. Mildi er aðlaðandi.

Jeden znalec Bible vysvětluje, že křesťané „se mají vyznačovat oddaností, která je charakteristická pro láskyplnou, pevně spjatou a soudržnou rodinu“.

Biblíufræðingur útskýrir þetta þannig að kristnir menn eigi að „þekkjast af hollustu sem einkennir samheldna fjölskyldu þar sem kærleikur ríkir og allir styðja hver annan“.

Praví ctitelé by se měli vyznačovat upřímnými projevy zbožné oddanosti a skutky bratrské lásky. (Jan 13:35; 2. Petra 3:11)

Þeir sem tilbiðja Guð ættu að vera ósparir á að sýna guðrækni og bróðurelsku. — Jóhannes 13:35; 2. Pétursbréf 3:11.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyznačovat se í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.