Hvað þýðir vysvětlit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vysvětlit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vysvětlit í Tékkneska.

Orðið vysvětlit í Tékkneska þýðir útskýra, leggja út, skýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vysvětlit

útskýra

verb

Evoluční teorie se například snaží vysvětlit původ druhů.

Svo aðeins eitt sé nefnt reynir þróunarkenningin að útskýra uppruna tegundanna.

leggja út

verb

skýra

verb

Jak se dají tyto velké klimatické změny vysvětlit?

Hvernig er hægt að skýra þessar miklu loftslagsbreytingar?

Sjá fleiri dæmi

Umíš vysvětlit

Getur þu svarað?

Měl bych vám to vysvětlit. " Lisemi " je zkráceně " líbíš se mi, Jess. "

Gæs er stutt orð fyrir me gusta Jess.

Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému.

Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi.

Pavel musel Korinťanům vysvětlit, že dělali chybu, když připouštěli, aby se ve spojení s některými jednotlivci vytvářel kult osobnosti.

Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga.

Mohl bys mu přečíst Titovi 2:10 a vysvětlit mu, jak takovou prací zdobí „učení našeho Zachránce, Boha“.

Þú gætir lesið með honum Títusarbréfið 2:10 og útskýrt hvernig hann geti ,prýtt kenningu Guðs frelsara okkar‘ með því að sjá vel um ríkissalinn.

Na otázku, co bylo experimentální vyšetřovatel, ona by se říci, nádech nadřazenosti, že většina vzdělaných lidí, věděl, že takové věci jako, že by se i tedy vysvětlit, že " objevili věci. "

Þegar spurt var hvað tilraunaskyni rannsóknaraðila, myndi hún segja með snerta af yfirburði sem flest menntað fólk vissi slíkt sem þessi, og myndi því að útskýra að hann " uppgötvaði það. "

• Co patří k věcem, na které poukazuje 37. a 38. kapitola Joba a které věda nedokáže plně vysvětlit?

• Hvað er nefnt í 37. og 38. kafla Jobsbókar sem vísindin geta ekki skýrt að fullu?

Nech mě to vysvětlit.

Leyfđu mér ađ útskũra.

Česky sice nemluví plynně, ale dokázala té ženě věc vysvětlit: „Peníze vám vracíme proto, že jsme svědkové Jehovovi.

Og hún hélt áfram þótt hún kynni lítið í málinu: „Við erum vottar Jehóva og þess vegna skilum við peningunum.

• „Jak můžu vysvětlit svůj názor na sex?“

• „Hvernig get ég útskýrt afstöðu mína til kynlífs?“

Prostě se chci zachovat jako dospělá a narovinu to vysvětlit.

Ég vil bara gera það þroskaða og viðurkenna það.

Pokud ano, mohl byste mi vysvětlit složení léku?

Ef svo er, viltu skýra samsetningu þess fyrir mér?

I teď je těžké vysvětlit slovy, co to ‚něco‘ vlastně bylo.

Ég á enn erfitt með að lýsa þessu ‚einhverju‘ með orðum.

Mohl bych to vysvětlit?

Má ég útskũra hvađ gerđist?

Může mi vysvětlit, jak se proměnit a já jí zase povím o letadle.

Hún getur útskũrt formbreytingar og ég skũri frá flugvélum.

Můžete mi to vysvětlit?

Viltu segja eitthvađ?

Následující zpráva to snad pomůže vysvětlit.

Eftirfarandi frásaga skýrir það kannski að einhverju leyti.

Vědci tento jev nedokáží vysvětlit.

Vísindamenn kunna ekki skýringu á þessu fyrirbæri.

Můžeš vysvětlit?

Getur þú svarað?

MNOZÍ z těch, kdo tvrdí, že věří v Boha, nedokážou vysvětlit, na čem svou víru zakládají.

MARGIR sem segjast trúa á Guð geta ekki útskýrt hvers vegna þeir gera það.

Jestliže někdo projeví o časopisy opravdový zájem, můžeš mu vysvětlit, že v našich časopisech vycházejí každé dva týdny vynikající články a že mu rád budeš časopisy doručovat.

Ef hann sýnir raunverulegan áhuga þegar hann þiggur blöðin, en gerir það ekki aðeins til að ‚styrkja gott málefni,‘ gætir þú útskýrt fyrir honum að framúrskarandi greinar birtist í blaðinu í hverjum mánuði og að þér væri það ánægja að koma með blöðin reglulega til hans.

„Vždycky jsem se snažil logicky si vysvětlit, proč jsou věci takové, jaké jsou,“ říká, „a to se týkalo i lidského mozku.

Hann segir: „Ég hef alltaf reynt að finna rökréttar skýringar á hlutunum, þar á meðal því sem snertir mannsheilann.

Myslíte, že tohle dokážete vysvětlit, poručíku?

Heldurđu ađ ūú getir kjaftađ ūig út úr ūessu?

Co myslíš, proč se tedy Ježíš zeptal: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“ — Zkusíme si to vysvětlit.

En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það.

Věci, které lze vysvětlit jedině stvořením

Það sem aðeins sköpun fær skýrt

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vysvětlit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.