Tékkneska
Hvað þýðir výše zmíněný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins výše zmíněný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výše zmíněný í Tékkneska.
Orðið výše zmíněný í Tékkneska þýðir ofangreindur, framangreindur, fyrrnefndur, uppi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins výše zmíněný
ofangreindur(above-mentioned) |
framangreindur(above-mentioned) |
fyrrnefndur
|
uppi
|
Sjá fleiri dæmi
Nejsou snad výše zmíněné skutečnosti něčím zcela výjimečným? Finnst þér þessar staðreyndir ekki athyglisverðar? |
Je to klíč k odpovědi na výše zmíněné závažné otázky. Það er lykillinn að svörum við hinum áleitnu spurningum hér á undan. |
„Celosvětová vláda,“ podotýká výše zmíněný autor Payne, „v této fázi dějin nepřichází v úvahu.“ „Heimsstjórn er óhugsandi á þessu stigi sögunnar,“ segir fréttaskýrandinn Payne sem áður er nefndur. |
7 Jak ukazují evangelia Matouš, Marek a Lukáš, ve výše zmíněných situacích Ježíš použil výraz „věčný život“. 7 Í guðspjöllum Matteusar, Markúsar og Lúkasar talar Jesús um „eilíft líf“ við þau tækifæri sem nefnd eru hér á undan. |
Výše zmíněný Bulletin of the Atomic Scientists uvádí: „Změna klimatu představuje téměř stejně hrozivé nebezpečí jako jaderné zbraně.“ Í áðurnefndu tímariti, Bulletin of the Atomic Scientists, segir enn fremur: „Hætturnar af völdum loftslagsbreytinga eru næstum jafn skelfilegar og af völdum kjarnavopna.“ |
13 Z výše zmíněného podobenství je opravdu jasně vidět, že k milosrdenství neodmyslitelně patří ochota odpouštět. 13 Þessi dæmisaga sýnir skýrt að til að vera miskunnsöm verðum við að vera fús til að fyrirgefa. |
A konečně, za páté – musíme výše zmíněné body jedna až čtyři konat s radostí. Loks í fimmta lagi er að gera þessi fjögur fyrrgreindu atriði með gleði í hjarta. |
Jak to, že starověký pisatel Mojžíš byl bez pomoci moderní techniky schopen výše zmíněné faktory popsat? Nú skrifaði Móse sköpunarsöguna fyrir 3500 árum, án hjálpar nútímavísinda. Hvernig stendur á því að hann skuli vekja athygli á áðurnefndum atriðum? |
Tito znamenití manželé možná poskytli Pavlovi ubytování v Efezu, kde stříbrotepec Demetrios vyvolal výše zmíněný rozruch. Þessi duglegu hjón buðu ef til vill Páli gistingu í Efesus, borginni þar sem silfursmiðurinn Demetríus kynti undir óeirðirnar sem nefndar voru áðan. |
Na tento nevyčerpatelný zdroj energie se můžeme napojit tak, že využijeme všech šest výše zmíněných prostředků. Við getum fengið ótakmarkaðan kraft ef við nýtum okkur allar þær sex ráðstafanir sem nefndar eru hér að ofan. |
Výše zmíněná brožura Národní akademie věd vyvolává ve čtenářích dojem, že zkameněliny, které vědci objevili, jsou více než dostatečným svědectvím o makroevoluci. Áðurnefndur bæklingur Bandarísku vísindaakademíunnar vekur þá hugmynd hjá lesendum að þeir steingervingar, sem vísindamenn hafa fundið, sýni með óyggjandi hætti að stórsæ þróun hafi átt sér stað. |
Výše zmínění bratří vzali kopii zjevení do společenství Shakerů (poblíž Clevelandu ve státě Ohio) a celé jim je přečetli, ale bylo odmítnuto. Áðurnefndir bræður fóru með eintak af opinberuninni til skekjaranna (nálægt Cleveland, Ohio) og lásu hana alla fyrir þá, en henni var hafnað. |
10 Výše zmínění celodobí služebníci se zmínili jen o několika z mnoha projevů požehnání, ze kterých se můžeš radovat, pokud se dáš k dispozici. 12 Þetta Betelfólk hefur aðeins nefnt sum af þeim gæðum sem hægt er að njóta ef maður býður sig fram til Betelþjónustu. |
POZNÁMKA: Sbory, které budou potřebovat výše zmíněné publikace určené ke zvýšenému rozšiřování, by si je měly objednat pomocí formuláře Požadavek na literaturu (S(d)-14). ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á pöntunareyðublaðinu (S(d)-14). |
Mohli byste zkusit reagovat podobně jako výše zmíněná sestra, nebo můžete jen říct: „Kdyby vám to více vyhovovalo, mohli bychom vést rozhovory o Bibli telefonicky. Þú gætir reynt aðferðina sem var lýst hér að ofan eða sagt: „Við gætum rætt um Biblíuna í gegnum síma ef þú vilt það frekar. |
Pokud jde o výše zmíněnou zprávu o Abrahamovi, přinejmenším jeden odborník zastává názor, že Abraham s Izákem by oheň „během té dlouhé cesty udrželi jen stěží“. Varðandi umrædda frásögn telur biblíuskýrandi nokkur að „varla hafi verið hægt að halda eldi lifandi alla þá löngu leið“ sem Abraham og Ísak ferðuðust. |
15 Apoštol Petr ženám doporučoval něco, co měly i výše zmíněné manželky. Šlo o „ozdobení“, které však nemělo spočívat v přehnané pozornosti věnované „splétání vlasů“ nebo „nošení svrchních oděvů“. 15 Þessar eiginkonur, nefndar hér á undan, lifðu í samræmi við orð Péturs postula. |
Ve výše zmíněné situaci jsme v roce 1839 dorazili do státu Illinois, kde jsme našli pohostinný lid a přátelský domov: lidi, kteří byli ochotni dodržovat zásady práva a lidskosti. Í því ástandi sem áður er um getið komum við til Illinois-fylkis árið 1839, þar sem gestrisið og vinsamlegt fólk tók á móti okkur: Fólk sem fuslega lét stjórnast af reglum laga og mannúðar. |
Zástupce výše zmíněné společnosti řekl o robotické paži, kterou vyvinuli, že „v oblasti robotických zařízení se jedná o zcela nový asistenční systém, který umožňuje, aby spolu lidé a stroje poprvé pracovali efektivně a bez rizik“. „Við höfum smíðað algerlega nýja tegund hjálpartækis sem er ólíkt hefðbundnum vélmennum,“ segir fulltrúi fyrirtækisins sem áður er getið. „Í fyrsta sinn geta menn og vélar unnið saman hættulaust og á skilvirkan hátt.“ |
V nynější době to nejsou jen ‚slzy těch, kdo jsou utlačováni‘, co nás vyjádřeno slovy výše zmíněného historika nutí nalézt způsob, jak přeměnit svět nezávislých států na určitý druh pravého mezinárodního společenství: Jde už o samotné přežití! Eins og sagnfræðingurinn bendir á eru það ekki aðeins „tár hinna undirokuðu“ sem knýja menn til að finna einhverja leið til að breyta heimi sjálfstæðra ríkja í einhvers konar ósvikið alþjóðasamfélag. Nú er til komin önnur ástæða: Sjálf siðmenningin er í húfi! |
Dočasné soubory (TempDir) Adresář pro dočasné soubory. Adresář musí mít možnost zápisu pro výše zmíněného uživatele! Výchozí nastavení je "/var/spool/cups/tmp " nebo hodnota TMPDIR pro použití systémové proměnné. např.:/var/spool/cups/tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc Tímabundnar skrár Mappan til að setja tímabundnar skrár í. Mappan verður að vera skrifanleg fyrir fyrrnefndan notanda! Sjálfgefið er "/var/spool/cups/tmp " eða gildi umhverfisbreytunnar TMPDIR. Dæmi:/var/spool/cups/tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
ZMÍNĚNÝ postřeh výše citovaného odborníka je dnes až příliš pravdivý, což je vidět z toho, že kvůli rostoucímu morálnímu vakuu musejí vlády v mnoha částech světa vydávat stále větší počet zákonů, jejichž cílem je držet zločinnost na uzdě. ÁHYGGJUR Callahans áttu því miður rétt á sér því að stöðug siðferðishnignun víða um heim hefur knúið stjórnvöld til að setja óteljandi lög til að reyna að stemma stigu við glæpum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výše zmíněný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.