Hvað þýðir výroční zpráva í Tékkneska?
Hver er merking orðsins výroční zpráva í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výroční zpráva í Tékkneska.
Orðið výroční zpráva í Tékkneska þýðir ársskýrsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins výroční zpráva
ársskýrslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Mám rád jeho výroční zprávu. Ársskýrslan hans var góð. |
Výroční zpráva za rok 1999. Rannsóknarskýrslur 1999. |
Výroční zpráva Ársskýrsla |
NPÚ vydává podrobné Výroční zprávy. Á vegum Framkvæmdastjórnarinnar koma ótal skýrslur á hverju ári. |
Tajemník sboru sestavuje měsíční i výroční zprávy z kazatelské služby. Ritarinn tekur saman mánaðarlegar og árlegar starfsskýrslur. |
Kancelář ředitele také pomáhá řediteli sledovat dosažený pokrok při plnění ročního pracovního plánu a víceletého strategického programu a vypracovává výroční zprávu ředitele. Embætti framkvæmdastjórans aðstoðar einnig framkvæmdastjórann við að fylgjast með þeirri framþróun sem náðst hefur samanborið við árlegu vinnuáætlunina og fjölára áætlunina, og skilar ársskýrslu framkvæmdastjórans. |
V roce 1994 to bylo vůbec poprvé v dějinách, co se výroční zpráva ministerstva zahraničí USA o dodržování lidských práv zaměřila na postavení žen. Til dæmis fjallaði árleg mannréttindaskýrsla bandaríska utanríkisráðuneytisins í fyrsta sinn um meðferð á konum árið 1994. |
Správní rada schvaluje pracovní program a rozpočet ECDC a sleduje jejich plnění, přijímá výroční zprávu a roční účetní závěrku – obecně tedy působí jako řídící orgán střediska. Framkvæmdastjórn ECDC samþykkir og fylgist með hvernig unnið er eftir starfsáætlun og fjárhagsáætlun stofnunarinnar, hún samþykkir ársskýrslu og reikninga og er því í raun stjórnarstofnun ECDC. |
„Údaje ze 193 zemí vykazují, že každodenní diskriminace [žen] je realitou života“ — tak zněl název reportáže v listu New York Times, která se touto výroční zprávou zabývala. „Gögn frá 193 ríkjum sýna að daglegt misrétti er ein af staðreyndum lífsins,“ sagði fyrirsögn í dagblaðinu New York Times um skýrsluna. |
Ve své výroční zprávě za rok 1995 napsal tehdejší generální tajemník, že oddalování „děsivého přízraku celosvětové nukleární katastrofy“ otevírá národům cestu, aby „společně usilovaly o ekonomický a sociální pokrok pro celé lidstvo“. Í ársskýrslu sinni fyrir árið 1995 skrifaði þáverandi framkvæmdastjóri samtakanna að dvínandi „hætta á allsherjarkjarnorkustyrjöld“ opni þjóðum leiðina „til að starfa saman að efnahagslegum og félagslegum framförum alls mannkyns.“ |
Ve výroční zprávě Společnosti Strážná věž se k tomu psalo: „V této souvislosti bychom chtěli poznamenat, že právě v době, kdy se začalo s vydáváním „Zlatého věku“, stávkovali v New Yorku tiskaři. Um þetta sagði í ársskýrslu Varðturnsfélagsins: „Í þessu sambandi er rétt að minna á að um það leyti sem útgáfa ‚Gullaldarinnar‘ hófst voru prentarar á New York-svæðinu í verkfalli. |
Od roku 2008 ECDC a WHO/EURO společně vydávají výroční zprávy o dozoru nad HIV/AIDS a nad tuberkulózou v Evropě a v širším evropském sousedství (evropský region WHO zahrnuje 53 zemí). Síðan 2008 hafa ECDC og WHO/EURO lagt fram árlegar eftirlitsskýrslur um HIV-veiruna/eyðni og berkla innan ESB og evrópskra nágrannaþjóða (Evrópusvæði WHO nær yfir 53 ríki). |
Výroční zpráva ukazuje, že jen v loňském roce věnovali na celém světě přes jednu miliardu hodin kázání ‚dobré zprávy o království‘ a vedli se zájemci více než 4 500 000 domácích biblických studií. Ársskýrslan sýnir að á síðastliðnu ári vörðu þeir meira en milljarði klukkustunda til að boða ‚fagnaðarerindið um ríkið‘ og stjórnuðu meira en 4.500.000 heimabiblíunámskeiðum með áhugasömu fólki. |
Sjednoceni láskou — Zpráva z výročního shromáždění Sameinuð í kærleika – fréttir frá ársfundinum |
Sjednoceni láskou — Zpráva z výročního shromáždění 3 Sameinuð í kærleika — fréttir frá ársfundinum 3 |
Zpráva z výročního shromáždění Fréttir frá ársfundinum |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výroční zpráva í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.