Hvað þýðir výkonný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins výkonný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výkonný í Tékkneska.

Orðið výkonný í Tékkneska þýðir voldugur, máttugur, valdamikill, öflugur, kraftmikill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins výkonný

voldugur

(powerful)

máttugur

(powerful)

valdamikill

(powerful)

öflugur

(powerful)

kraftmikill

(powerful)

Sjá fleiri dæmi

Jde o rozhodnutí výkonně moci.

Hann verđur ađ ákveđa ūetta.

Jestliže tedy mají dnešní služební pomocníci výkonně plnit své povinnosti, musí být ‚praktičtí a musí mít i duchovní smýšlení‘.

Ef safnaðarþjónar okkar tíma eiga að gegna skyldum sínum vel verða þeir líka að vera „bæði verkséðir og andlega sinnaðir.“

Manning přeměnil své počítače na výkonné stroje.

Manning gerđi tölvurnar sínar ađ afkastamiklum gagnavinnsluvélum.

Treer Products pyšně představuje čaroděje Barona Von Westphalen a jeho výkonný personál.

Treer Products kynnir međ stolti galdramanninn Von Westphalen barķn og framkvæmdaráđ hans.

Výkonný ředitel

CEO/Managing Director

Pros Pána o vedení a řízení, aby z tebe učinil pravého, věrného a výkonného vyslance.

Biðjið Drottin um leiðsögn hans og handleiðslu til að hann megi gera ykkur að sönnum, trúum og skilvirkum sendiherrum.

Přestože odešel z univerzity před více než 40 lety, zůstává horlivým studentem, jenž vítal stálé vedení, kterého se mu dostávalo od služebně starších bratří, když dohlížel na území Severní Amerika-západ, Severní Amerika-severozápad a tři území v Utahu, když sloužil jako výkonný ředitel Chrámového oddělení a když během své služby v Předsednictvu Sedmdesáti úzce spolupracoval s Dvanácti.

Þótt hann hefði hætt í framhaldsskóla fyrir rúmum 40 árum, þá tók hann lærdóminn alvarlega með því að læra af sínum eldri bræðrum, er hann hafði umsjón með vestur- og norðvesturhluta Norður-Ameríku og þremur svæðum í Utah; þjónaði sem framkvæmdastjóri musterisdeildarinnar; og í forsætisráði hinn Sjötíu, í nánu samstarfi við hina Tólf.

Žijeme v pokročilém období času konce, a proto musíme být duchovně silní a výkonní.

Með því að nú er mjög langt liðið á tíma endalokanna þurfum við að vera máttug og sterk andlega.

Bližší informace o pravidlech financování, pevných částkách a stupnicích jednotkových nákladů naleznete v Průvodci programem. Upozorňujeme, že Výkonná agentura a národní agentury mohou částky uvedené v žádosti o grant pozměnit podle pravidel financování uvedených v Průvodci programem.

Nánari upplýsingar um úthlutunarreglur og fastar upphæðir/einingarkostnað er að finna í Handbókinni. Athugið að Framkvæmdaskrifstofa menntunar og menningar hjá ESB og landsskrifstofur geta breytt þeim upphæðum sem kemur fram í beiðni um styrk í samræmi við úthlutunarreglur í Handbókinni.

Den předtím byl vytvořen kůl Majuro Marshallovy ostrovy a Hirobo byl povolán, aby sloužil jako první výkonný tajemník kůlu.

Daginn áður var Majuro-stikan á Marshalleyjum stofnuð og Hirobo var kallaður til að þjóna sem fyrsti framkvæmdaritari stikunnar.

Osoby, jejichž údaje byly shromážděny, mohou na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům. Veškeré dotazy ohledně zacházení s jejich osobními údaji by měly adresovat agentuře (Výkonné nebo národní), která má na starosti zpracování jejich žádosti. U projektů schvalovaných na národní úrovni mohou tyto osoby kdykoliv vznést stížnost týkající se zpracování jejich osobních údajů u příslušného úřadu zabývajícího se ochranou osobních údajů v dané zemi. U projektů schvalovaných na evropské úrovni mohou být stížnosti kdykoli podány u evropského inspektora ochrany údajů.

Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor).

KDE je výkonné grafické pracovní prostředí pro UNIXové pracovní stanice. Pracovní prostředí KDE spojuje jednoduchost použití, nejnovější funkce a výborný grafický návrh s technologickou vyspělostí operačního systému UNIX

KDE er öflugt gluggaumhverfi fyrir Unix vinnustöðvar. KDE skjáborð blandar saman auðveldri notkun, nútímalegri virkni og framúrskarandi grafískri hönnun með tæknilegum yfirburði Unix stýrikerfisins

Zadruhé – výkonná rodinná rada sestávající z matky a otce.

Í öðru lagi, framkvæmdarfjölskylduráð sem samanstendur af móður og föður.

Rozhodnete se pro jeden z výkonných, a tím i potenciálně nebezpečných strojů, které jsou určeny pro vysoké rychlosti a které často končí při dopravních nehodách se smrtelnými následky?

Eitt af kraftmiklu, hraðskreiðu vélhjólunum sem oft koma við sögu þegar dauðaslys verða?

Jako výkonná ředitelka Wayne Enterprises musím převzít odpovědnost.

Sem stjķrnarformađur verđ ég ađ taka ábyrgđ.

K dispozici je tisková kancelář ECDC, aby zodpověděla otázky novinářů, poskytla odpovědi na písemné otázky široké veřejnosti, fotografie a audiovizuální materiály, jiné informace související s ECDC a zorganizovala rozhovor s výkonným ředitelem a dalšími vedoucími pracovní ky této agentury.

Fjölmiðlaskrifstofa ECDC er til taks við að svara spurningum frá blaðamönnum, svara skriflegum spurningum frá almenningi, útvega myndir og hljóð- og myndefni, aðrar upplýsingar sem tengjast ECDC og skipuleggja viðtöl við framkvæmdastjóra og aðra yfirmenn stofnunarinnar.

Na schůzce výkonného výboru kněžství nám naši misionáři na plný úvazek oznámili, že se setkali s jednou členkou, jejíž záznamy nebyly v našem sboru.

Á framkvæmdafundi prestdæmisins greindu trúboðarnir frá því að þeir hefðu hitt meðlim sem ekki væri á skrá deildarinnar.

Kdyby na stejném místě byla jiná obří hvězda, dosahovala by až k Saturnu — i když tato planeta je od Země tak daleko, že tam kosmická loď letěla čtyři roky, a to její rychlost byla 40krát vyšší než rychlost kulky vystřelené z výkonné zbraně.

Önnur risastjarna myndi ná alla leið til Satúrnusar ef hún væri sett í stað sólarinnar — og Satúrnus er svo langt í burtu að geimfar var fjögur ár á leiðinni þangað og fór þó 40 sinnum hraðar en byssukúla úr öflugri skammbyssu!

Pokud si říkáte, že věda zřejmě nahradí Bibli a víru v Boha, uvažujte o této otázce: Jestliže špičkoví vědci se svými výkonnými přístroji dokázali získat jen omezené poznání přírody, bylo by logické, abychom věci, které jsou mimo dosah vědy, okamžitě popřeli?

Ef þú veltir fyrir þér hvort vísindin eigi eftir að koma í stað Biblíunnar og geri þar af leiðandi trúna á Guð óþarfa skaltu hugleiða eftirfarandi: Fyrst snjallir vísindamenn, sem nota háþróuð rannsóknartæki, geta aðeins aflað sér takmarkaðrar þekkingar á efnisheiminum ætti ég þá að hafna með öllu því sem vísindamönnum er um megn að útskýra?

Peninsula me nabídla místo výkonného kuchaře.

Peninsula bauđ honum starf sem ađalkokkur.

Žadatel se zavazuje informovat Výkonnou agenturu nebo národní agenturu o všech změnách, které by měly vliv na aktivity popsané v tomto formuláři.

Umsækjandi tekur að sér að upplýsa Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum eða Landsskrifstofu EUF um allar þær breytingar sem áhrif hafa á framkvæmd verkefnisins eins og hún kemur fram í þessari umsókn.

Lidé, kteří jím trpí, přestávají mít zájem o svou práci, ztrácí motivaci a jsou méně výkonní.

Honum hættir til að verða sama um vinnuna sína, missa áhugann og verða afkastalítill.

Ať přijde výkonný důstojník do mé kabiny na snídani.

Segđu yfirliđsforingjanum ađ koma í morgunverđ í káetunni minni.

Vy jste výkonný důstojník?

Stjķrnar ūú ađgerđum hér?

Achim Steiner, výkonný ředitel Programu OSN pro životní prostředí, řekl: „Pokud má svět prosperovat, . . . musíme společným úsilím najít nějaké přijatelné a zodpovědné řešení problémů týkajících se odpadu.“

Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výkonný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.