Tékkneska
Hvað þýðir výjimečně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins výjimečně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výjimečně í Tékkneska.
Orðið výjimečně í Tékkneska þýðir undantekningartilvikum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins výjimečně
undantekningartilvikumadverb |
Sjá fleiri dæmi
Desetitisíce mladých mužů a mladých žen a mnoho starších manželských párů každý rok dychtivě čeká na to, až obdrží svůj výjimečný dopis ze Salt Lake City. Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City. |
Váš bratr byl výjimečný mariňák. Brķđir ūinn var framúrskarandi landgönguliđi. |
2 O výjimečném druhu vlády se zmínil historik Josephus, když napsal: „Některé národy svěřily nejvyšší politickou moc monarchiím, jiné oligarchiím a další masám. 2 Sagnaritarinn Jósefus minntist á einstakt stjórnarfar er hann sagði: „Sumar þjóðir hafa falið konungi æðsta stjórnvald, sumar fámennum hópi manna og sumar fjöldanum. |
Job byl výjimečný muž. Job var ráðvandur maður. |
V porovnání s nimi je však Bible zcela výjimečná. Biblían ber hins vegar af þeim öllum. |
Jehova je ve skutečnosti tak výjimečný ve své věrné oddanosti, že Zjevení 15:4 říká: „Kdo se tě, Jehovo, nebude skutečně bát a oslavovat tvé jméno, protože ty sám jsi věrně oddaný?“ Jehóva ber svo af í hollustu sinni að Opinberunarbókin 15:4 segir: „Hver mun ekki óttast þig, Jehóva, og vegsama nafn þitt, því að þú einn ert hollur.“ |
Ztráta zavazadel není v letecké dopravě nic výjimečného. Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél. |
Tito muži vzali mého otce na shromáždění – což se nikdy nepodařilo jeho třem aktivním synům, leda při výjimečných příležitostech. Þessir menn fóru með föður minn í kirkju – en það hafði sonum hans þremur ekki tekist, nema við sérstök tilefni. |
Některé dary jsou ale tak výjimečné, že nám můžou doslova změnit život. En sumar gjafir geta verið einstakar eða svo þýðingarmiklar að þær breyta lífi okkar. |
Když někomu dáte dar, a on ho nepovažuje za něco výjimečného, cítíte se nedoceněni. Ef sá sem við gefum gjöf finnst hún ekki sérstök, finnum við ekki til mikillar gleði. |
Mt 8:1–3 – To, jak soucitně se Ježíš zachoval k malomocnému, bylo opravdu výjimečné (studijní poznámky „dotkl se ho“, „Chci“ k Mt 8:3, nwtsty) Matt 8:1-3 – Jesús sýndi holdsveikum manni einstaka samúð. („he touched him,“ „I want to“ skýringar á Matt 8:3, nwtsty-E) |
Dnes je výjimečný večer. Ūetta er sérstakt kvöld fyrir okkur. |
Když jsem vyrůstala, byly pro mne každé Velikonoce výjimečným svátkem. Páskarnir voru alltaf sérstaklega hátíðlegir í uppvexti mínum. |
Nebyly to posvátné a výjimečné okamžiky? Voru það ekki helgar og einstakar stundir? |
Asi jste to překousla, protože tušíte, že vás bereme na výjimečné místo. Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur. |
Za výjimečné nepovažujeme tyto lidi, ale jejich úkoly. Það er ekki fólkið sem er sérstakt heldur þjónustan sem það innir af hendi. |
Alessa byla výjimečná. En Alessa var sérstök. |
(Neh. 2:5, 6) Ale kromě takových výjimečných příležitostí bychom si měli pro modlitby vyhradit čas a ostatní věci by měly počkat. (Nehemía 2:5, 6) Að undanskildum sjaldgæfum aðstæðum af þessu tagi ættum við hins vegar að taka okkur tíma til bænagerðar og láta annað bíða á meðan. |
20. a) Čím byl přestavěný chrám výjimečný? 20. (a) Hvaða sérstöðu naut endurbyggða musterið? |
Zákon o výjimečném stavu neexistuje. Lög um yfirtökuskyldu ná ekki til ríksins. |
Poznáváme, že jedině lidé žijící ve výjimečných podmínkách nemohou být průkopníky.“ Okkur er að lærast að sérstakar aðstæður þarf til að geta ekki verið brautryðjandi.“ |
Po několika týdnech jsem se vydal i do Balsanu a setkal jsem se s touto výjimečnou rodinou. Að nokkrum vikum liðnum fór ég aftur til Balsan og hitti aftur þessa kæru fjölskyldu. |
b) Jak by ti mohl nějaký výjimečný dar změnit život? (b) Hvernig getur einstök gjöf breytt lífi manns? |
Ale musím říct, že tahle studijní pomůcka je výjimečná. Ég verð hins vegar að segja að þessi námsbók er einstök. |
27 Láska – výjimečná vlastnost 27 Kærleikur – dýrmætur eiginleiki |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výjimečně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.