Hvað þýðir vyhodit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vyhodit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyhodit í Tékkneska.
Orðið vyhodit í Tékkneska þýðir henda, sparka, fleygja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vyhodit
hendaverb (zahodit (zbavit se) Jestli něco provedu, Kate mě z fleku vyhodí. Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđ. |
sparkaverb (propustit (z práce ap.) |
fleygjaverb Měla bys je vyhodit. Ūú ættir ađ fleygja ūeim. |
Sjá fleiri dæmi
Mělo by se vyhodit do vzduchu a... Ūađ ætti ađ sprengja hann í loft upp. |
Nemužou me vyhodit. Ūeir geta ekki rekiđ mig. |
Proč to nejde jen tak vyhodit? Hvers vegna getur fólk ekki bara hent draslinu? |
Ženská by ti mohla ve spánku uříznout penis a vyhodit ho v autě z okna. Kona gæti skoriđ undan ūér sofandi og hent honum út um bíl á ferđ. |
My jsme tě najali a můžeme tě i vyhodit. Viđ réđum ūig og getum rekiđ ūig svo ūú skalt hunskast hingađ. |
Pamatuji si, jak se jedno z našich dětí (jméno neuvedu kvůli ochraně jeho totožnosti) zaměřovalo na jednotlivé dílky, a když jeden z nich nepasoval na místo, kam si dítě myslelo, že by pasovat měl, rozzlobilo se, usoudilo, že dílek je k ničemu, a chtělo ho vyhodit. Ég minnist þess að eitt barna okkar (ég gef ekki um nafn þess, til að vernda það) einbeitti sér yfirleitt að hinu einstaka púsli og þegar það passaði ekki þar sem honum fannst það eiga að vera, þá varð hann argur, taldi það óásættanlegt og hugðist fleygja því í burtu. |
Nesprávně se pokoušel „vyhodit. . . ze sboru“ ty, kteří chtěli pohostinně přijmout cestující bratry. Hann reyndi á röngum forsendum að ‚reka úr söfnuðinum‘ þá sem vildu sýna gestkomandi bræðrum gestrisni. |
Využít a vyhodit Mannslífið lítils metið |
Já se vyhodit nedám. Ég verđ ekki rekinn. |
Bylo by škoda to vyhodit. Ūađ væri synd ađ fleygja ūessu. |
Nenechte se vyhodit. Látiđ ekki reka ykkur. |
Běž to vyhodit do koše. Fleygđu ūví í rusliđ. |
Zítra můžou vymýt mozek mně nebo mě vyhodit ze syndikátu, protože co říkám, je nebezpečné. Á morgun geta ūeir gert ūađ viđ mig og látiđ mig hætta ūví ūađ sem ég segi sé hættu - legt. |
Laskavější by bylo ji vyhodit. Ūađ hefđi veriđ betur gert ađ reka hana. |
Chce nás dát vyhodit. Hún vill koma okkur á götuna. |
Ulrichu, nezapomeň vyhodit... Ulrich, mundu eftir ađ losa... |
Vyhodit soubor do košeto trash Eyða skráto trash |
Minulý týden sem přišel a řekl mi, odhalil můj plán vyhodit do vzduchu KFC. Í síđustu viku sagđi hann mér ađ hann hafi uppgötvađ samsæri mitt um ađ uppræta Chick-fil-A.! |
(Filipanům 4:8, 9) „Vím, že poslouchám hudbu, kterou bych měla vyhodit,“ přiznává jedna mladá křesťanka, „ale když ona je tak skvělá.“ (Filippíbréfið 4: 8, 9) „Ég á tónlist sem ég veit að ég á að henda,“ viðurkennir kristinn unglingur, „en hún hljómar svo vel!“ |
Chce nás dát vyhodit Hún vill koma okkur á götuna |
Ale, jednou to bude možná umění, Nemohu to jen tak vyhodit. Ūegar ég breyti ūví í list get ég ekki gefiđ ūađ. |
I kdyby ano, tak vás jen tak nemůžou vyhodit. Ūķ ūú værir međ hávađa er ekki hægt ađ henda ykkur út. |
Ve svém věku by sis mohla vyhodit kyčel. Gætir fariđ úr mjađmarliđ á ūínum aldri. |
Jestli je to tak, budu muset vyhodit Thomase, našeho bezpečnostního koordinátora. Ūá verđ ég ađ reka yfirmann öryggismála, hann Thomas. |
Ke kelímku na kávu, kde dostanu další nebo kde jej vyhodit. Kaffibolli sýnir mér hvar ég get nálgast meira kaffi, eða hvar ég get hent bollanum í ruslið. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyhodit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.