Hvað þýðir vyhnout se í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vyhnout se í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyhnout se í Tékkneska.

Orðið vyhnout se í Tékkneska þýðir víkja undan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vyhnout se

víkja undan

(vyhnout se (odpovědi ap.)

Sjá fleiri dæmi

Když budeš rozumný, může ti to pomoct vyhnout se doma zbytečným konfliktům.

Sanngirni getur hjálpað þér að forðast óþarfan ágreining í hjónabandinu. – Fil.

Přistanete, kdekoliv budete moci a budete se snažit vyhnout se zajetí.

Þá lendió üió vélinni og reynió aó komast undan.

(Jan 18:38) Pilát však zjevně touto cynickou otázkou zamýšlel vyhnout se jakémukoli upřímnému rozhovoru.

(Jóhannes 18:38) En það var greinilega ekki ætlun Pílatusar að koma af stað hreinskilnislegum samræðum um þetta mál heldur koma í veg fyrir þær með kaldhæðnislegri spurningu sinni.

1. Pomáhá vyhnout se problémům

1 Hjálp til að komast hjá vandamálum

Zařídil jsem tvému příteli parkování v našich garážích, abys mohl proklouznout zadem a vyhnout se tak svým kolegům.

Ég lét vin ūinn leggja í bílageymslunni svo ūú geturforđast kollega ūína og laumast út bakdyramegin.

Zastávejte se jich, pomáhejte jim vyhnout se možným nepříjemným situacím, například pokud jde o světské svátky nebo zábavy.

Vertu ráðgjafi þeirra og talsmaður, hjálpaðu þeim að forðast óþægilegar aðstæður sem upp kynnu að koma, ef til vill í tengslum við veraldlega helgidaga eða afþreyingu.

(Ezekiel 18:4) Poznání pravdy o ničemných andělech nám pomáhá vyhnout se nebezpečí spiritismu.

(Esekíel 18:4) Að þekkja sannleikann um illa engla forðar okkur frá háskalegum spíritisma.

8 Pomáhá vyhnout se problémům

8 Hjálp til að komast hjá vandamálum

Pokora ti pomůže vyhnout se oběma extrémům.

Auðmýkt getur hjálpar þér að forðast báðar öfgarnar.

Jak je možné vyhnout se hádkám?

Hvernig má forðast rifrildi?

Vyhnout se vině krve samozřejmě není hlavní důvod, proč kážeme.

En við boðum auðvitað ekki fagnaðarerindið aðeins til að verða ekki blóðsek.

▪ Jaká znázornění nám pomáhají vyhnout se hmotařství?

▪ Hvaða líkingar notar Jesús til að vara fólk við efnishyggju?

Přání vyhnout se trapné situaci by mohlo být tak silné, že by se dopustila kompromisu.

Það getur verið ákaflega freistandi að láta undan til að forðast óþægindi.

Proto se bratři celé roky snažili vyhnout se dokonce i použití slova „náboženství“.

Þannig forðuðust þeir árum saman jafnvel að nota orðið „trúarbrögð“ þegar rætt var um hreina tilbeiðslu.

Když projevujeme skromnost tím, že spoléháme na Jehovu, pomáhá nám to vyhnout se vážným chybám.

Við getum forðast dýrkeypt mistök ef við erum hógvær og reiðum okkur á Jehóva.

V případě dnavého záchvatu je moudřejší vyhnout se jim úplně.

Þegar á þvagsýrugigtarkasti stendur getur verið skynsamlegt að sleppa því með öllu.

Tím nechceme říci, že se doporučuje vyhnout se veškerým prostředkům snižujícím bolest.

Þar með er ekki sagt að ráðlegt sé að forðast verkjalyf með öllu.

6 Vyhýbej se léčkám: Je třeba vyhnout se některým léčkám při vedení biblického studia.

6 Forðumst gryfjur: Það eru gryfjur sem þarf að varast við stjórn biblíunáms.

Pomohly ti Jehovovy pokyny vyhnout se problémům?

Hefur leiðsögn Jehóva auðveldað þér að sneiða hjá vandamálum?

Je vidět, že v Bibli jsou praktické rady, které nám můžou pomoct vyhnout se vážným problémům.

Hagnýt ráð Biblíunnar geta augljóslega hjálpað okkur að komast hjá alvarlegum vandamálum.

Nejlepší ochranou jistě je vyhnout se konfliktu.

Besta vörnin er auðvitað að forðast átök og árekstra.

15 Aby nám Ježíš pomohl vyhnout se léčce hmotařství, dal nám dvě znázornění.

15 Jesús notaði tvær líkingar til að hjálpa okkur að forðast þá snöru sem efnishyggjan er.

Pokud jsme skromní, pak hledáme Jehovovo vedení a to nám pomáhá vyhnout se závažným chybám.

Ef við leitum hógvær leiðsagnar Jehóva hjálpar það okkur að forðast alvarleg mistök.

Mezitím se mi podařilo vyhnout se závažnému obvinění z napadení se záměrem způsobit vážné ublížení na zdraví.

Í millitíðinni tókst mér að komast hjá alvarlegri ákæru fyrir líkamsárás í þeim ásetningi að valda alvarlegum líkamsáverka.

8 Základní cestou k tomu, abychom přestali „být otroky hříchu“, je vyhnout se pokušení, jestliže je to možné.

8 Ein helsta leiðin til að ‚þjóna ekki syndinni framar‘ er sú að forðast freistingar eftir fremsta megni.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyhnout se í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.