Hvað þýðir výdaje í Tékkneska?

Hver er merking orðsins výdaje í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výdaje í Tékkneska.

Orðið výdaje í Tékkneska þýðir kostnaður, útgjöld, tilkostnaður, gjald, verð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins výdaje

kostnaður

(expense)

útgjöld

(expenditure)

tilkostnaður

(expenses)

gjald

verð

(cost)

Sjá fleiri dæmi

Možná dostaneme informace o tom, že jsou zapotřebí finanční prostředky na opravu místní pobočky, na pokrytí výdajů souvisejících se sjezdem nebo na pomoc bratrům, které postihla přírodní katastrofa.

Okkur gæti verið tilkynnt um að þörf sé á framlögum vegna endurbóta á deildarskrifstofunni okkar, vegna umdæmismóts sem við sækjum eða til að aðstoða trúsystkini í kjölfar náttúruhamfara.

škrtneme nepotřebné výdaje

skera niður ónauðsynleg útgjöld.

Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody.

Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem.

" Řekni Burlymanovi, že jeho peněženka bude chudší o tyhle výdaje. "

Segiđ Kraftajötninum ađ hann beri kostnađinn.

28 A opět, vpravdě pravím vám, je mou vůlí, aby služebnice má Vienna Jaquesová obdržela peníze, aby zaplatila výdaje své a šla vzhůru do země Sion;

28 Og enn, sannlega segi ég ykkur: Það er vilji minn að ambátt mín Vienna Jaques fái fé fyrir útgjöldum sínum og fari til Síonarlands —

Po několik měsíců si potom zaznamenávejte všechny skutečné výdaje.

Fylgist svo með í nokkra mánuði hve miklu þið eyðið í raun og veru.

Dostaneme 65% ze zisku z přepravy... deset procent hrubýho, plus naše výdaje.

Viđ tökum 65% af öllum flutningskostnađi, 10% af brúttķhagnađinum og allan kostnađ.

Výdaje jsou

Útgjöld eru

Podle údajů OSN klesly celosvětové vojenské výdaje z 995 miliard dolarů — dosud nejvyšší sumy, které bylo dosaženo v roce 1987 — na 815 miliard dolarů v roce 1992.

Samkvæmt tölum frá Sameinuðu þjóðunum lækkuðu hernaðarútgjöld í heiminum úr 995 milljörðum bandaríkjadollara árið 1987, og höfðu þá aldrei verið hærri, í 815 milljarða árið 1992.

Výdaje na léčbu, oblečení, školné, hlídání dětí během dne, a dokonce na potraviny a bydlení, to vše může přispět k měsíční vlně účtů, která v mnoha rodičích zanechá pocit, že se topí.

Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum.

Cestovní výdaje se sníží i tím, že budeme chodit do blízkých obvodů převážně pěšky.

Hægt er að draga enn meir úr ferðakostnaði með því að ganga í nálæg starfssvæði.

Všechny své výdaje si hradí sami.

Útgjöld sín bera þeir að öllu leyti sjálfir.

A i když do rodinného rozpočtu nepřispíváš přímo, pokud si oblečení nebo jiné věci kupuješ za vlastní peníze, rodičům tak ušetříš některé výdaje.

Jafnvel þótt þú leggir ekki peninga beint til heimilishaldsins geturðu létt undir með foreldrum þínum ef þú borgar fyrir fötin þín eða aðra persónulega hluti.

Podobně ani vyšší příjem tvoji situaci nezlepší, pokud se nenaučíš mít pod kontrolou své výdaje.

Að sama skapi leysir það ekki málin að fá meiri peninga ef þú lærir ekki að ná stjórn á peningaeyðslunni.

Rozhoduje-li se o důležitých věcech — například o koupi pozemku, o výstavbě či přestavbě sálu Království, o zvláštních příspěvcích a jejich zasílání Společnosti nebo o hrazení určitých výdajů krajskému dozorci — je nezbytné sestavit usnesení.

Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins.

Z čeho se tyto a jiné výdaje hradí?

Hvernig er staðið undir þessum og öðrum kostnaði?

Škrty sociálních výdajů však mohou zhoršit strádání nejzranitelnějších skupin a způsobit další problémy v budoucnu.

En niðurskurður útgjalda til félagsmála gæti gert lífið erfiðara fyrir þá sem verst standa og valdið vandamálum síðar.

Nina, která je vdaná pět let, říká: „Když člověk své příjmy a výdaje vidí na papíře, skutečně mu to otevře oči.

Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað.

Více než polovina z těch lidí, kteří byli hospitalizováni, neměla zdravotní pojištění a mnozí z nich nebyli schopni nebo ochotni tyto výdaje zaplatit.

Meira en helmingur þeirra sem lagðist inn á sjúkrahús hafði enga sjúkratryggingu og margir þeirra gátu ekki eða vildu ekki greiða kostnaðinn.

Možná bych měl státu ušetřit výdaje za ubytování.

Kannski ætti ég ađ spara ríkinu fæđis - og húsnæđiskostnađ.

Ten chlap je obchod byl malý, a tam bylo nic v jeho domě, který mohl odpovídat za tyto komplikované přípravy, a takové výdaje, zatímco oni byli na.

Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á.

A také výdaje na pohřeb.

Ég fékk jarðarför gjöld.

A také, jen si představte, kolik obětavosti, úzkostlivé péče, výdajů a láskyplné pozornosti rodiče musí vynaložit, aby dítěti pomohli projít životem od útlého věku do dospělosti.

Og hugsaðu þér allar þær fórnir, umhyggju, útgjöld, ást og athygli sem það kostar að koma barni á legg.

Výdaje později uhradí Mexičané, slíbil prezident.

Verðlaun Norðurlandaráðs eru afhent á meðan þingið stendur yfir.

„Pokud jde o necivilizované občanské násilí, o počet válečných konfliktů a o zástupy uprchlíků, o počet lidí zabitých ve válkách a o obrovské výdaje na ‚obranu‘ — žádné jiné století se nevyrovná století dvacátému,“ uvádí se v díle World Military and Social Expenditures 1996 (Světové vojenské a sociální výdaje 1996).

„Engin önnur öld jafnast á við þá tuttugustu í taumlausu ofbeldi almennra borgara, í fjölda átaka, flóttamanna og milljóna sem drepnar hafa verið í stríði, og í gríðarlegum útgjöldum til ‚varnarmála,‘ “ að sögn ritsins World Military and Social Expenditures 1996.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výdaje í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.