Hvað þýðir výbor í Tékkneska?

Hver er merking orðsins výbor í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota výbor í Tékkneska.

Orðið výbor í Tékkneska þýðir nefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins výbor

nefnd

nounfeminine

Ti, kdo slouží v tomto výboru, zodpovídají za tisk a expedici biblické literatury po celém světě.

Bræðurnir í þessari nefnd hafa umsjón með prentun og dreifingu biblíutengdra rita um heim allan.

Sjá fleiri dæmi

Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.

Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.

Byla důkladně zvážena doporučení vyplývající z hodnocení a byly projednány změny dokumentu Výboru pro zdravotní bezpečnost.

Niðurstöður matsins voru vandlega yfirfarnar og nokkrar breytingar gerðar á HSC skjalinu.

Tvoří ji vedoucí sbor, výbory odboček, cestující dozorci, rady starších, sbory a jednotliví svědkové. (4/15, strana 29)

Hið stjórnandi ráð, deildar- nefndir, farandumsjónarmenn, öldungaráð, söfnuðir og einstakir boðberar. – 15. apríl, bls.

Žádám vás o klid a zahajuji tímto 32. zasedání Ústředního výboru Kappa Omicron Kappa.

Ég set ūennan skyndifund í 32 hķp Kappa Omicron Kappa.

Společně s bratry z výborů pro styk s nemocnicemi pomáhají zraněným bratrům a sestrám.

Þeir aðstoða slasaða bræður og systur í samstarfi við bræður í spítalasamskiptanefndinni.

Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58)

Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58.

Výbor pro humanitární pomoc, který jmenovala místní odbočka svědků Jehovových, zařídil, aby skupiny bratrů ze sborů v méně postižených místech uspokojovaly neodkladné potřeby lidí v místech postižených citelněji.

Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir.

Předseda výboru Stephen Collins...

Formađur nefndarinnar, Stephen Collins...

• Ve kterých výborech slouží členové vedoucího sboru?

• Í hvaða nefndum sitja bræðurnir sem skipa hið stjórnandi ráð?

Vyučovací výbor vedoucího sboru dohlíží i na další školy určené bratrům, kteří mají v Boží organizaci odpovědné postavení.

Fræðslunefnd hins stjórnandi ráðs hefur umsjón með öðrum skólum sem eru ætlaðir bræðrum í ábyrgðarstöðum í söfnuðinum.

Někteří slouží jednomu sboru. Jiní slouží mnoha sborům jako cestující dozorci. Jiní slouží celým zemím jako členové výborů odboček a další přímo pomáhají různým výborům vedoucího sboru.

Sumir þjóna einum söfnuði, aðrir þjóna mörgum söfnuðum sem farandumsjónarmenn, sumir sitja í deildarnefndum og þjóna heilum löndum og aðrir aðstoða ýmsar nefndir hins stjórnandi ráðs.

Výbory rovněž zařizují konzultace s jinými lékaři ochotnými ke spolupráci, aby se vypracovaly postupy léčení nebo postupy chirurgických zásahů bez krve.

Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar.

10 Během druhé světové války spolupracoval výbor teologů a pastorů s nacistickou vládou v Německu na přípravě revidovaného „Nového zákona“, ze kterého byly odstraněny všechny příznivé zmínky o Židech a všechny údaje o židovském původu Ježíše Krista.

10 Á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar vann nefnd guðfræðinga og presta með nasistastjórninni í Þýskalandi að endurskoðuðu „Nýja testamenti“ þar sem sleppt var öllum vinsamlegum ummælum um Gyðinga og öllum vísbendingum um að Jesús Kristur væri af gyðinglegu bergi brotinn.

Vedoucí sbor svědků Jehovových zřídil výbory pro styk s nemocnicemi, jež mají podpořit svědky, když odmítají přijmout krev, odstranit nepochopení ze strany lékařů a nemocnic a vytvořit atmosféru lepší spolupráce mezi zdravotnickými zařízeními a pacienty z řad svědků.

Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum.

Personální výbor se zabývá záležitostmi pracovníků Společnosti včetně všech členů celosvětové rodiny betel.

Starfsmannanefndin hefur starfsmannamál á sinni könnu og hefur umsjón með öllum þeim sem þjóna í Betelfjölskyldunni um heim allan.

Tyto školy pomáhají sborovým starším, cestujícím dozorcům a členům výborů odboček, aby dokázali ještě lépe plnit množství úkolů, které mají.

Þessir skólar hafa það markmið að auðvelda safnaðaröldungum, farandumsjónarmönnum og bræðrum í deildarnefndum að rækja skyldur sínar sem best.

Právě s takovým vědomím vážné odpovědnosti pracoval výbor oddaných mužů během mnoha let na Překladu nového světa Svatých písem.“

Það var slík ábyrgðartilfinning sem þessi nefnd vígðra manna hafði að leiðarljósi um margra ára skeið er hún vann að Nýheimsþýðingu Heilagrar ritningar.“

(Efezanům 4:8, 11, 12) Součástí tohoto opatření je mnoho set zralých, zkušených bratrů, kteří se podílejí na ‚pasení stád‘, přičemž slouží jako krajští a oblastní dozorci a ve výborech odboček v devadesáti osmi odbočkách Společnosti Strážná věž.

(Efesusbréfið 4: 8, 11, 12) Þeirra á meðal eru mörg hundruð þroskaðir og reyndir bræður sem taka þátt í að ‚halda hjörðinni til haga‘ með því að þjóna sem farand- og umdæmishirðar og í deildarnefndum hinna 98 deilda Varðturnsfélagsins.

Když vyšetřovací výbor zvážil všechna fakta, nařídil církvi oznámit, že příčinou problému nebyli svědkové, ale představený církve.

Eftir að hafa farið yfir málið ákvað rannsóknarnefndin að kirkjunni bæri að tilkynna að vandamálið hefði ekki verið vottunum að kenna heldur forstöðumanni kirkjunnar.

Výbory pro styk s nemocnicemi také na pozvání provádějí prezentace lékařskému personálu nemocnic.

Spítalasamskiptanefndirnar kynna afstöðu votta Jehóva fyrir heilbrigðisstarfsmönnum ef óskað er.

Do dubna 1996 schválil redakční výbor vedoucího sboru svědků Jehovových vydání knihy Poznání ve více než 140 jazycích, přičemž do té doby bylo vyrobeno již 30 500 000 výtisků této knihy ve 111 jazycích.

Í apríl 1996 hafði ritnefnd hins stjórnandi ráðs votta Jehóva samþykkt útgáfu Þekkingarbókarinnar á meira en 140 tungumálum, og heildarupplagið var þá komið upp í 30.500.000 eintök á 111 tungumálum.

Bratři, kteří v tomto výboru slouží, dohlíží na právní záležitosti a na využití sdělovacích prostředků, když je nutné poskytnout přesné informace o našich náboženských názorech.

Bræðurnir, sem sitja í þessari nefnd, hafa umsjón með lögfræðilegum málum og því að nýta fjölmiðla til að gefa rétta mynd af trú okkar þegar það er talið nauðsynlegt.

Ale klíčovým slovem toho všeho je " výbor ".

En lykilorđiđ er " valin ".

Proč by se měli starší, kteří slouží v právních výborech, ‚chovat s bázní‘?

Hvers vegna ættu öldungar, sem þjóna í dómnefndum, að ‚ganga fram í guðsótta‘?

Kromě mnoha jiných věcí dohlíží na činnost výborů pro styk s nemocnicemi.

Þeir bera einnig ábyrgð á starfi spítalasamskiptanefnda og mörgu öðru.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu výbor í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.