Hvað þýðir všestranný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins všestranný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota všestranný í Tékkneska.

Orðið všestranný í Tékkneska þýðir fjölhæfur, altækt, almennur, ítarlegur, marghliða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins všestranný

fjölhæfur

(versatile)

altækt

(universal)

almennur

(universal)

ítarlegur

(comprehensive)

marghliða

Sjá fleiri dæmi

Pokud mu byla odňata pospolitost před mnoha lety, bude muset vynaložit všestranné úsilí, aby dosáhl pokroku.

Hafi hann verið rækur úr söfnuðinum í mörg ár þarf hann að leggja sérstaklega hart að sér til að taka framförum.

3 Naše časopisy jsou uznávány: Jeden člověk, který odebírá naše časopisy a pracuje pro nigerijský nejčtenější mezinárodní časopis, řekl o Probuďte se!: „Blahopřeji k vydávání nejlepšího všestranného časopisu na světě.“

3 Blöðin okkar njóta virðingar: Einn áskrifenda okkar, sem vinnur fyrir víðlestnasta alþjóðatímarit Nígeríu, sagði um Vaknið!: „Til hamingju með heimsins besta fjölfræðirit fyrir almenning.“

Když se pravidelně účastníme všech pěti shromáždění a aktivně se na nich podílíme, dostáváme jako služebníci dobré zprávy všestranné školení a vyrovnané vzdělání v tom, jak křesťansky žít.

Er við sækjum reglulega allar fimm samkomurnar og tökum þátt í þeim, hljótum við yfirgripsmikla þjálfun sem boðberar fagnaðarerindisins og alhliða menntun í kristnu líferni.

Tyto krásné a šťavnaté plody mají skutečně všestranné použití.

Það má því segja að sítrónan sé mjög áhugaverður og bragðmikill ávöxtur sem er til margra hluta nytsamlegur.

Taková možnost všestranné nabídky literatury by měla všechny zvěstovatele povzbudit, aby v říjnu zvýšili svou službu dům od domu.

Slík fjölhæfni ætti að hvetja alla boðberana til að herða á boðunarstarfi sínu hús úr húsi í október.

Citron a jeho všestranné použití

Sítrónan er til margra hluta nytsamleg

Netušila jsem, jak jste všestranný.

Ég vissi ekki ađ ūú væri svona fjölhæfur.

Jsem všestranný.

Ég er fjölhæfur.

Rychlý a všestranný prohlížeč obrázků

Hraður og fjölhæfur myndskoðari

A totéž platí o vynálezci všestranně použitelného obvazu, pohodlnější tkaniny nebo lepšího motorového vozidla.

Sömuleiðis á uppfinningamaður, sem hannar fjölhæfari sáraumbúðir, þægilegra fataefni eða hagkvæmara ökutæki, skilið að fá viðurkenningu fyrir verk sitt.

Oblíbenými formami všestranného cvičení jsou procházky, plavání a jízda na kole.

Gönguferðir, sund og hjólreiðar er vinsælasta líkamsræktin.

Rodiče očekávají, že škola poskytne dětem všestranné vzdělání, které umožní mladému člověku, aby se z něho stal takový dospělý, na jakého mohou být rodiče hrdi.

Þeir ætlast til að skólarnir veiti alhliða menntun sem hjálpar börnunum að taka út þroska þannig að foreldrarnir geti verið stoltir af þeim þegar þau vaxa úr grasi.

* Byl to velmi všestranný muž, který se věnoval například studiu řečtiny, hebrejštiny, filozofie, teologie, matematiky a astronomie.

* Hann lagði stund á margs konar fræði, meðal annars grísku, hebresku, heimspeki, guðfræði, stærðfræði og stjörnufræði.

Odpověď na každou z těchto otázek zní vlna — odolná, s všestranným uplatněním!

Svarið við öllum þessum spurningum er ull — hin endingargóða og fjölhæfa ull.

Naše hledání pravdy by mělo být všestranné, jako aktivity v našem životě, a obsáhlé, jak to jen naše okolnosti dovolují.

Leit okkar að sannleikanum ætti að vera jafn víðtæk og lífsferlið sjálft og jafn djúp og aðstæður okkar leyfa.

Všestranné větrné mlýny

Vindmyllur til ýmissa nota

Za celý svůj život jsem poznala jen málo tak všestranných lidí a ještě méně odborníků.

Aldrei fyrr í mannkynsögunni höfðu svo margir menn barist yfir svo smáu svæði.

Vím, že to vypadá jako mnoho ale ty sendviče jsou velmi všestranné jídlo.

Ūađ virđist kannski mikiđ, en ostasamlokan er fjölhæf fæđa.

Když někdo nový má svůj první biblický proslov nebo se poprvé účastní kazatelské služby, duchovní rodič mu s radostí všestranně pomáhá.

Þegar nýr einstaklingur flytur sína fyrstu biblíuræðu eða byrjar að fara út í starfið á akrinum gera andlegir foreldrar hans með glöðu geði allt til að hjálpa honum.

Všestranné školení, které ve škole dostáváme, nám pomáhá, abychom jako Boží služebníci zůstali „dostatečně způsobilí“. (2. Kor.

Á heildina litið gerir þjálfunin í Guðveldisskólanum okkur kleift að vera áfram fullkomlega ‚hæfir‘ þjónar Guðs. — 2. Kor.

Nástroj je zvukově velice všestranný.

Hljóðin sem þeir mynda eru gríðarlega margvísleg.

Tohle jsou šipky pro všestranné použití.

Ūessar píIur má nota í aIIt.

Bylo úžasné být na setkání s vedoucími z celého světa, kteří všestranně vyjadřovali své pocity ohledně důležitosti manželství mezi mužem a ženou.

Það var dásamlegt að vera á fundum með ræðumönnum víða að úr heiminum og hlýða á þá tjá tilfinningar sínar um mikilvægi hjónabands á milli karls og konu.

(Iz. 2:2–4; Jan 17:16) Vědí, že jejich duchovní bratři a sestry je budou podle možností všestranně podporovat v duchovním směru, a bude-li to nutné, i hmotně.

(Jesaja 2:2-4; Jóhannes 17:16) Þá vita þeir að andlegir bræður þeirra og systur munu veita þeim allan hugsanlegan stuðning andlega, og, ef nauðsyn krefur, efnislega, vegna þess að fólk Jehóva ber ástríka umhyggju hvert fyrir öðru. — Samanber Jóhannes 13:34, 35; 1.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu všestranný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.