Hvað þýðir vratka í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vratka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vratka í Tékkneska.
Orðið vratka í Tékkneska þýðir skila, snúa aftur, afturhvarf, endurgreiðsla, aftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vratka
skila(return) |
snúa aftur(return) |
afturhvarf(return) |
endurgreiðsla(refund) |
aftur(return) |
Sjá fleiri dæmi
Až to budeš mít, uděláš mi rychlou vratku na kartu? Geturðu endurgreitt á kort þegar þú ert búin? |
Svou naději na právo a spravedlnost nemůžeme stavět na vratkém základě lidských slibů, ale můžeme důvěřovat slovu našeho milujícího Stvořitele. Við getum ekki byggt vonir okkar um réttlæti á ótraustum mannaloforðum en við getum treyst orði skapara okkar. |
Když ale dopředu počítají s možností, že se můžou dát kdykoli rozvést, jejich manželství stojí už od začátku na vratkých základech.“ (Jean) Þeir sem hugsa þannig í upphafi hjónabands hafa í raun ekki skuldbundið sig.“ – Jean. |
Když se hroutí vratké hospodářství, u mnohých dělníků, kteří přicházejí o zaměstnání, se objevují známky duševní poruchy. Geðtruflanir gera vart við sig hjá fólki sem missir vinnuna þegar ofþensla í efnahagslífinu endar með hastarlegum afturkipp. |
Ženich často nese nevěstu v náručí, aby udělal alespoň několik vratkých kroků, zatímco fotograf mačká spoušť. Oft heldur brúðguminn á brúðinni í fangi sér, allavega nokkur skjögrandi skref, á meðan ljósmyndarinn tekur brúðkaupsmyndirnar. |
Máš-li jako autoritu použít názor nedokonalých vědců, potom budeš stavět na vratkých základech. Ef þú bentir á skoðanir ófullkominna vísindamanna sem heimild myndu rök þín standa á veikum grunni. |
Jejich myšlenky často stojí na vratkém základě. Oft hvílar þær á veikum grunni. |
Falešní proroci byli přirovnáni k ničivým liškám a bylo ukázáno, že lháři bílí vratké stěny neboli marné plány lidu. Falsspámönnum var líkt við refi sem valda tjóni og sýnt var fram á að lygararnir væru að hvítkalka veggi sem riðuðu til falls, það er að segja fánýt áform þjóðarinnar. |
Jako kdyby ke starostem nestačily vratké hospodářské poměry, postihují planetu Zemi vážné ekologické problémy a ohrožují na ní veškerý život. Rétt eins og ótryggt efnahagsástand væri ekki nægilegt áhyggjuefni, bætast við alvarleg umhverfisvandamál sem herja á reikistjörnuna jörð og ógna öllu lífi á henni. |
Jakékoli tvrzení, že jaderné hrozbě je konec, a že tudíž nastává mír a bezpečí, se očividně opírá o vratké podklady. Ljóst er að hver sú yfirlýsing um frið og öryggi, sem gefin er út á þeim grunni að ætla megi að ekki stafi lengur ógn af kjarnorkunni, er ekki á rökum reist. |
Je to tady rozviklané a vratké. Ūađ hristist allt hér. |
Přeplutí řeky bylo zdaleka nejjednodušším rozhodnutím, i když znamenalo použít vratký vor zhotovený z dlouhých bambusových kmenů svázaných dohromady. Það var langsamlega auðveldast að fara yfir ána, jafnvel þótt notaður væri ótryggur fleki, gerður úr fáeinum bambusstöngum sem bundnar eru saman. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vratka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.