Tékkneska
Hvað þýðir vnímání í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vnímání í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vnímání í Tékkneska.
Orðið vnímání í Tékkneska þýðir skynjun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vnímání
skynjunnounfeminine Mysl je popisována jako „unikátní jednotka, sídlo inteligence, rozhodování, vnímání, vědomí a sebeuvědomování“. Huganum hefur verið lýst sem „hinum óskilgreinanlega stað þar sem greind, ákvarðanataka, skynjun, vitund og sjálfsvitund býr.“ |
Sjá fleiri dæmi
Mluvil o křesťanech, kteří uvedli své smýšlení i mravní vnímání do souladu s Božími měřítky, jež nacházíme v Bibli. Hann vísar hér til kristinna manna sem höfðu lagað hugsun sína og siðferðisvitund að mælikvarða Guðs sem er að finna í innblásnu orði hans. |
Jestliže se správně sytíme z Božího slova, můžeme díky duchovnímu smýšlení rozšířit své vnímání za hranice svých smyslů. Ef við nærum okkar andlega mann vel með orði Guðs getum við aukið okkur skilning og innsæi, óháð þeim takmörkum sem skilningarvitum líkamans eru sett. |
Nervová tkáň se snadno rozpadá, a tím i její vnímání reality. Rask á frumum heilans orsakar minnkun á raunveruleikaskyni. |
Měli byste si například uvědomovat, že braní zbytečných léků, pití přílišného množství alkoholu nebo užívání tabáku může způsobit zhoršení barevného vnímání. Til dæmis ættir þú að hafa hugfast að óþörf lyfjaneysla, óhófleg notkun áfengis eða tóbaksreykingar geta valdið því að litaskyni hraki. |
Mysl je popisována jako „unikátní jednotka, sídlo inteligence, rozhodování, vnímání, vědomí a sebeuvědomování“. Huganum hefur verið lýst sem „hinum óskilgreinanlega stað þar sem greind, ákvarðanataka, skynjun, vitund og sjálfsvitund býr.“ |
To, co je v bohatých zemích považováno za nezbytné minimum, je jinde vnímáno jako luxus. Það sem telst vera lágmarkskjör í þróuðu landi er ef til vill talinn munaður í mörgum öðrum löndum. |
Pojem „droga“ je definován takto: „Jakákoli chemická látka, ať přirozeného nebo syntetického původu, kterou lze použít k navození změny vnímání, nálady nebo psychického stavu.“ Fíkniefni er skilgreint sem „deyfandi eða örvandi efni sem veldur fíkn og getur orðið vanabindandi, vímuefni, vímugjafi.“ |
Zpráva z Osacké prefekturní univerzity podrobně popisuje dobré řidiče takto: „Mají vysoký stupeň emocionální stability, myšlenkový pochod vnímání a úsudku pracuje rychleji než jejich tělesné reakce, jejich úsudek je přesný, ovládají své emoce.“ Skýrsla útgefin af héraðsháskólanum í Osaka í Japan lýsir góðum ökumönnum þannig: „Þeir eru í mjög góðu tilfinningajafnvægi, glöggskyggnir, hugurinn starfar hraðar en viðbrögð líkamans; dómgreind þeirra er nákvæm og þeir hafa góða stjórn á tilfinningum sínum.“ |
To, co někde považují za pochoutku, může být jinde vnímáno jako nepoživatelné. Það sem fólki í einu landi finnst vera veislumatur gæti öðrum jafnvel þótt ólystugt. |
10 Vnímání času je relativní. 10 Tíminn getur verið misfljótur að líða. |
Slon — vnímání nízkých frekvencí Fílar — lágtíðniheyrn |
Důvodem je, že tyto programy často míří ke konkrétním skupinám, které vyznávají různé názory, hodnoty a přístupy a mají různé kulturně a společensky dané normy a vnímání. Vegna þess að þær taka oftar en ekki á tilteknum hópum sem hafa mismunandi skoðanir, gildi, viðhorf, félagsleg og menningarleg viðmið sem og skilning. |
Zahrnuje vnímání skutečného charakteru lidí a zdroje a významu duchovních projevů. Hún felur í sér að skynja hina sönnu eiginleika fólks og uppsprettu og merkingu andlegra opinberana. |
Pouze v této Církvi jsou tato povolání vnímána jako stejně úctyhodná! Aðeins í þessari kirkju er litið á slíkt sem samsvarandi heiður! |
Pokud si tedy chceme zachovat čisté a nerozostřené duchovní vnímání, musíme se v životě zaměřovat na konání Boží vůle. Til þess að andleg sjón okkar sé skýr verðum við að einbeita okkur að því að gera vilja Guðs. |
Taková schopnost vidět vychází z přesného poznání a jedná se o duchovní vnímání ‚očima srdce‘. Þetta er andleg sjón eða skynjun byggð á nákvæmri þekkingu, og Biblían kallar hana „sálarsjón.“ |
Na druhé straně mnoho tvorů má smysly, které jsou jako ty naše, avšak citlivější nebo s jiným rozsahem vnímání. Mörg dýr eru hins vegar með skynfæri sem líkjast skynfærum okkar en eru næmari eða með breiðara skynsvið en okkar. |
Toto pomůže stimulovat prostorové vnímání. Þetta hjálpar að örva víddaskilning. |
Má význam pro potravinové a sexuální vnímání. Hún hefur áhrif á kynhegðun og geðshræringar. |
Prožíváme emoce a máme schopnost smyslového vnímání, sebeuvědomění, inteligentního uvažování a komunikace. Við höfum skilningarvit, sjálfsvitund, rökhugsun og tilfinningar, og erum fær um að tjá okkur. |
Návyk odložit na čas mobilní zařízení obohatí a rozšíří vaše vnímání života, neboť váš život se neomezuje jen na čtyřpalcový displej. Venjan að leggja handhægu tækin ykkar til hliðar um stund, mun auðga og víkka afstöðu ykkar til lífsins því lífið er ekki takmarkað af 10 cm skjá. |
Podle zpráv mohou vnímání modrých, zelených a žlutých barev ovlivnit některé orální antikoncepční prostředky. Sagt er að sumar getnaðarvarnarpillur geti breytt litaskyni á blátt, grænt og gult. |
Ve své prosbě k Pánu jsme se zmínili o konkrétních obavách týkajících se Nolanova chování souvisejícího s jeho vnímáním vlastní hodnoty. Í bæn okkar til Drottins létum við í ljós áhyggjur af hegðun Nolans og hvernig hann skynjaði eigið sjálfsmat. |
Vypálená znamení však nemusela být vždy vnímána negativně. En brennimörk voru ekki alltaf talin niðurlægjandi. |
Za ta léta, kdy Ron sloužil ve vedoucích pozicích v Církvi, si jeho rodina nemohla nevšimnout, jak se díky tomu prohloubila jeho schopnost projevovat druhým lásku a soucit, vyjadřovat pocity pramenící z vnímání Ducha a inspirovat druhé k tomu, aby ze sebe dávali to nejlepší. Eftir því sem árin liðu, þá komst fjölskylda Rons ekki hjá því að taka eftir því hvernig þjónusta hans í leiðtogastöðum kirkjunnar jók getu hans til að sýna kærleika og samúð, tjá andans tilfinningar og innblása aðra til að gera sitt besta. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vnímání í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.