Hvað þýðir visitar í Spænska?

Hver er merking orðsins visitar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota visitar í Spænska.

Orðið visitar í Spænska þýðir heimsækja, heilsa upp á, skoða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins visitar

heimsækja

verb

Si tuviera tiempo, con gusto te visitaría.

Hefði ég tíma mundi ég gjarnan heimsækja þig.

heilsa upp á

verb

Quizá deberían visitar a nuestro amigo.

Kannski ættu ūeir ađ heilsa upp á vin ūinn.

skoða

verb

No obstante, los molinos como el que estamos visitando también servían de hogar.

En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa.

Sjá fleiri dæmi

* Debéis visitar a los pobres y a los necesitados, DyC 44:6.

* Vitjið hinna fátæku og þurfandi, K&S 44:6.

Su sueño es visitar París.

Draumur hennar er að fara til Parísar.

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.

Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum.

6 Qué decir en la revisita. Volver a visitar a quienes han aceptado Noticias del Reino es relativamente fácil y es un aspecto deleitable de nuestro ministerio.

6 Hvað geturðu sagt í endurheimsókn? Það er ekki ýkja erfitt að fara aftur til þeirra sem þiggja Guðsríkisfrettir og raunar mjög skemmtilegt.

Por eso, quizás convenga visitar a un amigo a esas horas y ayudarlo a comer”.

Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“

Para llenar dicha bolsa, tienen que visitar entre mil y mil quinientas florecillas

Býflugan þarf að heimsækja um 1000 til 1500 smáblóm til að fylla hunangsmagann.

Tal vez sería mejor, por consideración, hacer planes para volver a visitar a quien muestre interés o despedirse con tacto de alguien que solo quiera discutir (Mat.

Það þýðir að þú gætir þurft að binda kurteislega enda á samræður við þrætugjarnan viðmælanda eða bjóðast til að koma aftur seinna til að ræða betur við áhugasaman húsráðanda. — Matt.

Algunos amos de casa han confesado haberle pedido ayuda a Dios antes de que un Testigo los visitara.

Tveir vottar fóru ásamt litlum dreng hús úr húsi á eyju í Karíbahafi.

El hermano Krause llamó a su compañero de orientación familiar y le dijo: “Hemos recibido la asignación de visitar al hermano Johann Denndorfer.

Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer.

¿Podría visitar dicho país y pasar un tiempo razonable allí?

Geturðu farið til landsins sem þú hefur í huga og jafnvel staldrað við lengur en fáeina daga?

Tal vez sea prudente visitar la zona antes de decidir si mudarse permanentemente o no.

Það gæti verið hyggilegt að heimsækja staðinn áður en þú ákveður hvort þú ætlar að flytjast búferlum.

Hace poco, fui con los líderes del sacerdocio a visitar las casas de cuatro mujeres en Honduras.

Nýverið fór ég með leiðtogum prestdæmisins til að vitja heimila fjögurra kvenna í Hondúras.

En una congregación había una familia en la que el esposo no era Testigo, y los hermanos se propusieron visitar el hogar de vez en cuando y hablar con el señor sobre asuntos que a él le interesaban.

Þegar bræður í söfnuði nokkrum heimsóttu fjölskyldu, sem var trúarlega skipt, gerðu þeir sér sérstakt far um að spjalla við vantrúaða eiginmanninn um hluti sem hann hafði áhuga á.

Por aquel entonces, yo no me imaginaba que tendría el privilegio de visitar muchos de esos lugares años después.

Ég vissi það ekki á þeim tíma að ég ætti eftir að fá að heimsækja marga af þessum stöðum á komandi árum.

b) ¿Cómo pueden ayudarle los tratados a prepararse para volver a visitar a las personas?

(b) Hvernig geta smáritin hjálpað þér að búa þig undir að heimsækja fólk aftur?

Es un tiempo conveniente de visitar a quienes no hallamos en casa durante el día o el fin de semana.

Kvöldin eru góður tími til að heimsækja þá sem voru ekki heima þegar boðberar voru á ferðinni á öðrum tíma dags eða um helgar.

¿Por qué no vamos a visitar a Wyatt después de cenar?

Eigum viđ ađ heimsækja Wyatt eftir kvöldverđinn?

Si alguien que muestra interés no vive en nuestro territorio, rellenemos el formulario Sírvase visitar (S-43-S), que podemos conseguir en el Salón del Reino, y entreguémoslo al secretario, quien lo hará llegar a la congregación correspondiente.

Ef sá sem þú hafðir samband við býr ekki á þínu starfssvæði fáðu þá eyðublaðið ‚Vinsamlegast fylgið eftir‘ (S-43) í ríkissalnum, fylltu það út og láttu ritara safnaðarins hafa það en hann mun senda það áfram til þess safnaðarsvæðis sem viðkomandi á heima.

Periódicamente se deben hacer recordatorios a la congregación a fin de que los hermanos se preparen y hagan un esfuerzo especial para ofrecer estudios al predicar de casa en casa y al visitar a las personas que hayan mostrado interés.

Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga.

Así de largo aliento era él y unweariable es así, que cuando había nadado más lejos que se inmediatamente en caída libre, sin embargo, y luego no saber donde podía adivinar en el fondo estanque, debajo de la superficie lisa, que podría estar acelerando su camino como un pez, porque tenía tiempo y posibilidad de visitar la parte inferior de la estanque en su parte más profunda.

Svo lengi winded var hann og svo unweariable, að þegar hann hafði synt lengst að hann myndi strax tækifærið aftur, samt, og þá ekki vitsmuni getur guðlega þar í djúpum tjörn, undir slétt yfirborð, gæti hann að hraðakstur leiðar sinnar eins og fiskur, því að hann hafði tíma og getu til að heimsækja neðst í tjörn í dýpsta hluta þess.

Este modo de vestir no es apropiado para visitar ningún hogar Betel.

Slíkur klæðnaður er ekki viðeigandi þegar betelheimilin eru heimsótt.

Cuando lo pusieron en libertad, aproximadamente un año después, prometió visitar a mi madre y a mi novia, lo cual hizo.

Þegar honum var sleppt um ári síðar hét hann að heimsækja móður mína og unnustu sem hann og gerði.

Vamos a visitar a la competencia y ambos podemos seguir trabajando.

Athugađu samkeppnina viđ mig ūessa viku og ūá getum viđ ákveđid.

Dé sugerencias sobre cómo ofrecer el libro Felicidad familiar al dar testimonio informal en el trabajo, la escuela, el parque, el transporte público, así como al visitar a familiares.

(Tölugreinar 6-8) Komdu með tillögur um hvernig bjóða megi bókina Spurningar unga fólksins óformlega í vinnunni, í skólanum, í almenningsgörðum eða strætisvögnum og einnig þegar farið er í heimsókn til ættingja.

Además, María Isabel pidió permiso a los profesores para visitar todas las aulas.

Þessu næst spurði María Isabel hvort hún mætti fara á milli allra bekkja í skólanum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu visitar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð visitar

Hvað þýðir alrededor í Spænska?

Hvað þýðir familiar í Spænska?

Hvað þýðir ver í Spænska?