Hindi
Hvað þýðir विशेषज्ञता í Hindi?
Hver er merking orðsins विशेषज्ञता í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota विशेषज्ञता í Hindi.
Orðið विशेषज्ञता í Hindi þýðir Hæfni, sérhæfing, hæfni, stórbýli, hæfileiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins विशेषज्ञता
Hæfni(skill) |
sérhæfing(specialisation) |
hæfni(skill) |
stórbýli(specialization) |
hæfileiki(skill) |
Sjá fleiri dæmi
बच्चों के विकास पर अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों के एक समूह का कहना है: “एक पिता अपने बच्चों के लिए जो सबसे बढ़िया काम कर सकता है वह है उनकी माँ को आदर देना। . . . Sérfræðihópur nokkur segir um þroska barna: „Eitt af því besta, sem faðir getur gert fyrir börn sín, er að virða móður þeirra . . . |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 Svo árum skiptir hafa sérfræðingar fullyrt að blóð bjargi mannslífum. |
विशेषज्ञों ने भी यही पता लगाया है कि जो लोग दूसरों को माफ नहीं करते, वे . . . Rannsóknir sýna að þeim sem eru ekki fúsir að fyrirgefa hættir til að ... |
एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. |
“कुछ लोग हताश हो जाते हैं क्योंकि वे भूखे होते हैं,” हताशा के एक न्यू यॉर्क विशेषज्ञ, डॉ. „Sumir verða niðurdregnir þegar þá svengir,“ segir dr. |
एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए। Einn sérfræðingur dregur stöðuna þannig saman: „Það ætti að upplýsa foreldra um sérhverja, fyrirhugaða læknisfræðilega íhlutun handa barni þeirra. |
कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट। Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. |
बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। Í bæklingi um hegðun barna segir: „Sjálfstjórnin kemur ekki sjálfkrafa eða skyndilega. |
एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।” Það er ekki að ástæðulausu sem tímaritið FDA Consumer hvetur: „Í stað þess að fara í megrun vegna þess að ‚allir‘ eru í megrun eða vegna þess að þú ert ekki eins grönn og þig langar til að vera, þá skaltu fyrst kanna hjá lækni eða næringarfræðingi hvort þú sért of þung eða hafir of mikla líkamsfitu miðað við aldur og hæð.“ |
गर्भवती महिला और अजन्मे बच्चे की अच्छी सेहत के लिए हेल्थ केयर पेशेवर खासकर प्रसूति-विशेषज्ञ आगे दिए कुछ कदम उठाते हैं: Heilbrigðisstarfsmenn, einkum þeir sem sérhæfa sig í fæðingarlækningum, gera eftirfarandi ráðstafanir til að bæta horfur móður og ófædds barns hennar: |
(6) बगैर खून इलाज करने के तरीकों के फायदे के बारे में कई विशेषज्ञ किस नतीजे पर पहुँचे हैं? (6) Að hvaða niðurstöðu hafa margir sérfræðingar komist varðandi aðferðir sem beita má í stað blóðgjafa? |
रिमोट आईपीपी सर्वर के बारे में जानकारी भरें जो लक्षित प्रिंटर का स्वामी है. यह विशेषज्ञ जारी रखने से पूर्व सर्वर को पोल करेगा Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið |
* यूनानी विशेषज्ञ समझाते हैं कि टोटे “समय का संकेतवाचक क्रिया-विशेषण” है जिसे “कुछ ही समय बाद होनेवाली घटना को प्रस्तुत करने के लिए” या “एक तदन्तर घटना को प्रस्तुत करने” के लिए प्रयोग किया जाता है। * Grískufræðingar segja að toʹte sé „lýsandi tíðaratviksorð“ notað „til að kynna það sem kemur á eftir í tímaröð“ eða „til að kynna eftirfarandi atburð.“ |
एक प्रजनन विशेषज्ञ ने पाया कि ज़्यादातर जोड़े “बड़ी उलझन में पड़ जाते हैं और यह सोच-सोचकर बड़े परेशान हो जाते हैं कि वे अपने [जमाए गए] भ्रूणों के साथ क्या करें।” Kvensjúkdómalæknir og sérfræðingur í hormónafræði segir að flest hjón séu „ráðvillt og áhyggjufull yfir því hvað eigi að gera við [frosnu] fósturvísana“. |
उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी। Sérfræðingaráð iðnaðarins vara við því að slíkur samdráttur myndi kosta bandarískt efnahagslíf milljarða dollara á ári og að 600.000 manns myndu missa vinnuna. |
(6) बगैर खून इलाज करने के तरीकों के फायदों के बारे में कई विशेषज्ञ किस नतीजे पर पहुँचे हैं? (6) Að hvaða niðurstöðu hafa margir sérfræðingar komist varðandi aðferðir sem beita má í stað blóðgjafa? |
गहरी छान-बीन के बावजूद, सांसारिक विशेषज्ञों की राय एकदम अलग-अलग है। Þrátt fyrir umfangsmiklar rannsóknir eru skoðanir veraldlegra sérfræðinga mjög skiptar. |
इस विषय पर अनेक किताबें लिखी गयी हैं, लेकिन विशेषज्ञ भी हमारी समस्याओं के समाधान पर सहमत नहीं होते। Margar bækur hafa verið gefnar út um það efni en jafnvel sérfræðingana greinir á um hvaða leiðir séu vænlegar til árangurs. |
रूसी विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि यह प्लूटोनियम पानी में फैल सकता है और समुद्र के एक विशाल क्षेत्र को शीघ्र ही १९९४ तक संदूषित कर सकता है।” Rússneskir sérfræðingar vöruðu við að plútonið gæti lekið út í sjóinn og mengað víðáttumikið hafsvæði strax árið 1994.“ |
२ प्राचीन बाबेलोन के पुरोहिताई के विषय बोलते हुए, बाइबलीय पुरातत्वविज्ञान में एक विशेषज्ञ, प्राध्यापक एस. 2 Prófessor S. |
विशेषज्ञ ऑस्कार पारॆट बताता है: “इन दोनों लेखन साधनों को नमी, फफूँद और अनेक कीड़ों से बराबर खतरा रहता है। Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. |
दुनिया की घटनाओं का विश्लेषण करनेवाला एक जानकार विशेषज्ञ इससे भी कहीं अच्छी तरह बता सकता है कि आगे क्या होगा। Vel upplýstur sérfræðingur hefði getað gert betur. |
लेकिन आज के मौसम-विशेषज्ञ एक लंबे अरसे के लिए मौसम का हाल जान सकते हैं। ऐसा करने के लिए वे मनुष्यों द्वारा बनाए गए उपग्रहों, डॉप्लर रेडार जैसे उपकरणों और बढ़िया किस्म के कम्प्यूटरों का इस्तेमाल करते हैं। Nú á dögum nota veðurfræðingar háþróuð tæki eins og gervihnetti, dopplerratsjá og öflugar tölvur til að fylgjast með veðurmynstri fyrir lengri tímabil. |
उसी तरह, इंसान के स्वभाव का सबसे महान विशेषज्ञ यहोवा, बच्चों की परवरिश के बारे में सबसे बढ़िया सलाह देता है। Jehóva, sem þekkir mannlegt eðli betur en nokkur annar, gefur okkur ráðleggingar um bestu aðferðirnar við barnauppeldi. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu विशेषज्ञता í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.