Hvað þýðir villeggiatura í Ítalska?
Hver er merking orðsins villeggiatura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota villeggiatura í Ítalska.
Orðið villeggiatura í Ítalska þýðir orlof, frí, Orlof, leyfi, sumarleyfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins villeggiatura
orlof(holiday) |
frí(vacation) |
Orlof(vacation) |
leyfi(vacation) |
sumarleyfi(holiday) |
Sjá fleiri dæmi
Tuttavia, come nelle terme romane c’erano cose potenzialmente pericolose per i primi cristiani, così oggi in alcuni luoghi di villeggiatura ci sono cose che si sono rivelate una trappola di cui Satana si è servito per indurre i cristiani a commettere immoralità o a bere troppo. En sumir orlofs- og ferðamannastaðir hafa reynst vera gildra sem Satan notar til að leiða kristna menn út í siðleysi eða ofneyslu áfengis, rétt eins og rómversku baðhúsin gátu reynst frumkristnum mönnum hættuleg sökum þess sem fór þar fram. |
Mi rendo conto che non sembri un granche'ad una ragazza di classe come te ma per noi avere una casa di villeggiatura e'sempre stato una specie di sogno. Stúlku eins og ūér finnst ūetta eflaust lítilfjörlegt en okkur hefur alltaf dreymt um ađ eiga frístundahús. |
“Non vi portiamo mica in villeggiatura! „Það stendur ekki til að fara með ykkur á einhvern sumardvalarstað. |
PÄRNU è una città portuale e un luogo di villeggiatura dell’Estonia, un piccolo stato baltico che un tempo era una repubblica sovietica. PÄRNU er hafnarborg og sumarleyfisstaður í Eystrasaltsríkinu Eistlandi sem áður tilheyrði Sovétríkjunum. |
FURTI IN LOCALITÀ DI VILLEGGIATURA ALLA MODA MIKlÐ UM RÁN Á VINSÆLUM FERÐAMANNASTÖÐUM |
Thunder Bay é un luogo di villeggiatura, si balla, si pesca e si fanno i bagni, no? Er ekki Thunder Bay ferðamannastaður þar sem menn synda, veiða og slíkt? |
Attività del genere, pubblicizzate come “weekend per testimoni di Geova”, si sono tenute in alberghi o luoghi di villeggiatura. Svipaðar „uppákomur“ hafa átt sér stað á hótelum eða fjölsóttum dvalarstöðum og verið auglýstar sem helgarskemmtun fyrir „votta Jehóva.“ |
La sparizione di Madeleine Beth McCann, una bambina britannica di quattro anni, avvenne la sera di giovedì 3 maggio 2007 a Praia da Luz, una località di villeggiatura frazione di Lagos nella regione di Algarve, in Portogallo. Madeleine McCann (fædd 12. maí 2003 í Leicester) er stúlka sem hvarf af hótelherbergi 3. maí árið 2007 á Praia da Luz í Algarve, Portúgal, þá tæpra fjögurra ára gömul. |
Per i romani ricchi erano luoghi di villeggiatura. Þarna var mikil velmegun á fyrstu öld og rómverskir auðmenn sóttu þangað sér til afþreyingar. |
Alla nostra casa di villeggiatura al lago Morris. Í frístundahús okkar viđ Morrisvatn. |
Oggi il villaggio è luogo di tranquilla villeggiatura estiva. Í dag er borgin vinsæll sumarleyfisstaður. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu villeggiatura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð villeggiatura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.