Hvað þýðir věnovat pozornost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins věnovat pozornost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota věnovat pozornost í Tékkneska.

Orðið věnovat pozornost í Tékkneska þýðir gefa gætur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins věnovat pozornost

gefa gætur

verb (věnovat pozornost (čemu)

Bible nás proto vybízí, abychom neustále věnovali pozornost tomu, jak vyučujeme.

Þess vegna hvetur Biblían okkur til að gefa gætur að því hvernig við kennum.

Sjá fleiri dæmi

Zmiň se o jedné nebo dvou oblastech, kterým je v novém služebním roce nutné věnovat pozornost.

Nefnið eitt eða tvennt sem söfnuðurinn getur lagt áherslu á á næsta þjónustuári.

A ještě chvilku, a ničemný již nebude; a jistě budeš věnovat pozornost jeho místu, a on nebude.

„Innan stundar er hinn óguðlegi horfinn, ef þú leitar hans er hann ekki að finna.“ – Sálm.

Jak můžeme věnovat pozornost nečinným?

Hvernig getum við tekið vel á móti þeim sem eru óvirkir?

A názor Bible je pozitivní, když ukazuje, že i my bychom měli věnovat pozornost potřebám zestárlých.

Og Biblían gefur skýrt til kynna að við ættum líka að vera jákvæð og gefa þörfum aldraðra gaum.

Jakožto věrní křesťané buďme vždy odhodláni věnovat pozornost, když promlouvá Kristus, a naslouchejme tomu, co říká duch.

Verum trúföst og staðráðin í að gefa gaum að orðum Krists og heyra hvað andinn segir.

Pomáhá to posluchačům stále věnovat pozornost tomu, co se rozebírá.

Það auðveldar áheyrendum að halda athyglinni við umræðuefnið.

Bylo však třeba věnovat pozornost ještě jiné naléhavé věci.

En það þurfti að sinna öðru aðkallandi máli.

2 Jak se s plachostí vyrovnávat: Je důležité věnovat pozornost ‚utajenému člověku srdce‘.

2 Takstu á við feimnina: Hugsaðu vel um ‚hinn hulda mann hjartans.‘

Proč bychom měli věnovat pozornost časovému rozvrhu svých proslovů?

Af hverju þurfum við að gefa gaum að ræðutímanum þegar við erum með verkefni á safnaðarsamkomum?

Rodiče, učte své děti věnovat pozornost tomu, jak se na věci dívá Bůh.

Foreldrar, kennið börnunum að gefa viðhorfum Guðs gaum.

Když také budeme věnovat pozornost Božím radám, i nám to přinese věčné požehnání. (Přísloví 3:1–6)

Við hljótum líka eilífa blessun ef við fylgjum leiðbeiningum Guðs. — Orðskviðirnir 3:1-6.

(Filipanům 1:9, 10) Někdy ovšem máme zvláštní potřeby nebo potřebujeme věnovat pozornost nějakému zvláštnímu problému.

(Filippíbréfið 1: 9, 10) Að sjálfsögðu kemur stundum upp sérstök þörf eða ákveðið vandamál þarfnast athygli.

Mohli byste mi věnovat pozornost?

Viljið þið hlusta á mig?

4 Svému vzhledu musíme každý den věnovat pozornost také po skončení programu.

4 Við þurfum líka að gefa því gaum hvernig við erum til fara eftir dagskrá hvers dags.

Ale říkali: ‚Nebudeme věnovat pozornost.‘

En þeir sögðu: ‚Vér viljum ekki taka eftir honum.‘“

(Matouš 12:34) A proto bychom jeho slovům měli věnovat pozornost.

(Matteus 12:34) Við ættum því að hlusta eftir því hvað býr í hjartanu.

Bolest přichází jako varování, že je něco v nepořádku a že tomu musíte věnovat pozornost.

Sársauki er viðvörun um að eitthvað sé að og þarfnast athugunar.

Dámy a pánové, můžete mi prosím věnovat pozornost?

Dömur mínar og herrar, vinsamlegast takiđ eftir.

Zmiň se o jedné nebo dvou oblastech, kterým je v příštím roce nutné věnovat pozornost.

Nefnið eitt eða tvennt sem söfnuðurinn getur lagt áherslu á næsta þjónustuár.

Proč bychom měli věnovat pozornost tomu, abychom napravili věci mezi sebou a Bohem?

Hvers vegna ber okkur að gefa því gaum að útkljá málin milli okkar og Guðs?

Musíme věnovat pozornost Božímu slovu a uchovávat si vědomí naléhavosti.

Við þurfum að gefa gaum að orði Guðs og viðhalda kappsemi okkar.

Starší by v rámci přípravy Památné slavnosti měli věnovat pozornost těmto věcem:

Öldungar ættu að huga að eftirfarandi í tengslum við minningarhátíðina:

Chceme-li se zlepšit a být krásní v Jehovových očích, potřebujeme věnovat pozornost tomu, jací jsme uvnitř.

Við þurfum að gefa gaum að hinum innri manni ef við viljum breyta okkur til hins betra og verða fögur í augum Guðs.

Podobenství ukazuje, že Ježíš bude věnovat pozornost všem národům, jako kdyby byly shromážděny přímo před jeho nebeským trůnem.

Dæmisagan sýnir að Jesús beinir athygli sinni að öllum þjóðum eins og þær væru samankomnar beint fyrir framan hásæti hans á himnum.

Čemu by měli věnovat pozornost starší, když pasou stádo?

Hverju ber öldungunum að vera vakandi fyrir þegar þeir gæta hjarðarinnar?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu věnovat pozornost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.