Tékkneska
Hvað þýðir velkolepý í Tékkneska?
Hver er merking orðsins velkolepý í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota velkolepý í Tékkneska.
Orðið velkolepý í Tékkneska þýðir stórkostlegur, gullfallegur, frábær, stórfenglegur, glæsilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins velkolepý
stórkostlegur(magnificent) |
gullfallegur(gorgeous) |
frábær(wonderful) |
stórfenglegur(magnificent) |
glæsilegur(magnificent) |
Sjá fleiri dæmi
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil. Hann sýndi mikið hugrekki, hófst handa og með hjálp Jehóva lauk hann við byggingu hins mikilfenglega musteris á sjö og hálfu ári. |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. |
Pro všechny, jimž dělá starost to, jak moderní člověk špatně spravuje zemi, je velkou útěchou vědět, že stvořitel naší velkolepé planety ji zachrání před zkázou. Það er mjög hughreystandi fyrir alla, sem hafa áhyggjur af illri meðferð nútímamanna á jörðinni, að vita að skapari hinnar stórkostlegu reikistjörnu, sem við byggjum, mun koma í veg fyrir að henni verði eytt! |
Jak na Židy, kteří se vracejí z Babylónu, působí velkolepý skutek, jejž pro ně Jehova koná? Harmur hinna herteknu breytist í fögnuð og lofsöng nýfrjálsra manna. |
22. a) Jakou velkolepou vyhlídku mají dnes věřící lidé? 22. (a) Hvaða framtíð eiga trúaðir menn í vændum? |
Naše víra bude zjevná z přesvědčení, s nímž druhým vyprávíme o tomto velkolepém Božím daru. — Srovnej Skutky 20:24. Trú okkar mun birtast í sannfæringarkrafti okkar þegar við segjum öðrum frá þessari miklu gjöf Guðs. — Samanber Postulasöguna 20:24. |
2 Zatímco se na hoře Choreb krčil u vchodu do jedné jeskyně, zažil řadu velkolepých událostí. 2 Hann sat í hnipri í hellismunna á Hórebfjalli þar sem hann varð vitni að tilkomumiklum atburðum. |
Jejich vítání v brooklynském bételu bylo velkolepou slavností. Það urðu mikil fagnaðarlæti er þeir voru boðnir velkomnir heim í Betel í Brooklyn. |
Den před znovuzasvěcením se konaly velkolepé kulturní oslavy, kterých se zúčastnilo tolik mladých členů, že proběhla dvě samostatná vystoupení, pokaždé s jinými účinkujícími. Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum.. |
Co můžeme dělat, abychom od Jehovy měli velkolepé požehnání nyní a navždy? Hvað getum við gert til að hljóta ríkulega blessun frá Jehóva nú og að eilífu? |
20 Kéž horlivě mluvíme s druhými o těchto velkolepých Božích předsevzetích! 20 Megum við fyrir okkar leyti vera kostgæf í því að tala við aðra um þennan stórkostlega tilgang Guðs. |
b) Kdo podle Ježíšova podobenství promarnil velkolepou příležitost? (b) Hverjir hafa, út frá dæmisögu Jesú, misst af stórfenglegu tækifæri? |
Dohled nad tímto velkolepým projektem měl významný aténský učenec Demetrios Falérský. Til að hafa umsjón með þessu mikla verki flutti Ptólemeos frá Grikklandi kunnan Aþening og fræðimann, Demetríos frá Faleron. |
Zdůraznil, že pokud jeho pomazaní spolukřesťané budou projevovat víru, zažijí, jak se splní „drahocenné a velmi velkolepé sliby“. Hann benti á að ef smurðir, kristnir meðbræður hans iðkuðu trú myndu þeir sjá „hin dýrmætu og háleitu fyrirheit“ Guðs rætast. |
Pak se chopme svého srpu a pusťme se do tohoto velkolepého díla, do této věci, která je mnohem vznešenější než my sami! Tökum þá upp sigð okkar og leggjum okkur fram við þetta mikla verk ‒ þennan málstað sem er langtum stærri en við sjálfir! |
V předvečer zasvěcení se konalo velkolepé vystoupení mladých. Stórbrotinn æskulýðsviðburður átti sér stað kvöldið fyrir vígsluna. |
Velkolepý vzdělávací program Stórkostleg fræðsluáætlun |
• Jakou velkolepou veřejnou službu konal Ježíš? • Hvaða stórkostlega helgiþjónustu veitti Jesús í þágu almennings? |
„Slyšíme je, jak mluví našimi jazyky o velkolepých Božích věcech.“ (SKUTKY 2:11) „Vér heyrum þá tala á vorum tungum um stórmerki Guðs.“ — POSTULASAGAN 2:11. |
Tak se velkolepým způsobem splní Jehovovo proroctví zapsané v 1. Mojžíšově 3:15. Spádómur Jehóva í 1. Mósebók 3:15 er að uppfyllast á stórkostlegan hátt. |
Jak velkolepý bude den, až tato svoboda pod vládou Božího Království bude skutečností! Það verður mikill dýrðardagur þegar slíkt frelsi verður að veruleika undir stjórn Guðsríkis! |
Petr poznamenává, že Bůh „nám velkoryse dal drahocenné a velmi velkolepé sliby, [abychom] se jejich prostřednictvím stali podílníky na božské přirozenosti“. Pétur nefnir að Guð hafi „veitt oss hin dýrmætu og háleitu fyrirheit, til þess að þér fyrir þau skylduð verða hluttakendur í guðlegu eðli.“ |
Když byl spokojený, spustil kotvu, aby loď zůstala bezpečně a pevně zakotvena, což umožnilo pasažérům obdivovat velkolepou krásu Božích stvoření. Þegar hann var sáttur, lét hann ankerið falla, til að festa skipið örugglega og gefa farþegunum kost á að dásama stórbrotið og fallegt sköpunarverk Guðs. |
To je opravdu velkolepá odměna za to, že přinášejí ovoce Království. Þetta eru frábær laun fyrir að bera ávöxt Guðsríkis! |
13 Žádný lidský pomocník si nemůže připsat zásluhu za Jehovův velkolepý den pomsty. 13 Enginn mennskur hjálpari getur eignað sér heiðurinn af hinum mikla hefndardegi Jehóva. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu velkolepý í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.