Tékkneska
Hvað þýðir ve vztahu k í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ve vztahu k í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ve vztahu k í Tékkneska.
Orðið ve vztahu k í Tékkneska þýðir varðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ve vztahu k
varðandi
|
Sjá fleiri dæmi
Když jste obráceni, jste laskavější a soucitnější ve vztahu k druhým. Þegar við höfum snúist til trúar, erum við ljúfari og samúðarfyllri í samskiptum okkar við aðra. |
22 Není to pro nás všechny povzbuzením, abychom pozitivně jednali ve vztahu k Jehovovu čistému uctívání? 22 Er þetta ekki mikil hvatning fyrir okkur öll til að stíga jákvæð skref varðandi hina hreinu tilbeiðslu á Jehóva? |
Kvůli jakým okolnostem museli Izraelité projevovat důvěru v Jehovu a rozvíjet svou věrnou oddanost ve vztahu k němu? Hvaða aðstæður ollu því að Ísraelsmenn þurftu að treysta á Jehóva og rækta með sér hollustu til hans? |
◆ Jak bychom se měli dívat na příležitostné vydávání svědectví ve vztahu k pravidelné kazatelské službě? □ Hvernig ber að líta á óformlegan vitnisburð í samanburði við þjónustuna hús úr húsi? |
◆ Jaké bylo Kristovo smýšlení ve vztahu k Boží vůli? ● Hvaða hugarfar hafði Kristur gagnvart því að gera vilja Guðs? |
15 Ježíšovo vlastní postavení ve vztahu k zemi se tedy změní. 15 Staða Jesú sjálfs gagnvart jörðinni mun því breytast. |
(Daniel 4:17, 20, 22) Strom proto znázorňuje Boží svrchované panství, zejména ve vztahu k zemi. (Daníel 4:17, 20, 22) Þetta tré táknar því alheimsdrottinvald Guðs, einkum er varðar jörðina. |
Nechal se těmito tradicemi ve vztahu k ženám ovlivnit i Ježíš? Höfðu slíkar erfikenningar áhrif á framkomu Jesú við konur? |
Jak bychom se mohli zamyslet nad škodlivým tlacháním ve vztahu k Ježíšovu znázornění o ovcích a kozlech? Hvernig getur dæmisaga Jesú um sauðina og hafrana verið okkur umhugsunarefni varðandi skaðlegt slúður? |
(Lukáš 18:8) A ve vztahu k náboženství všeobecně se takový nezájem dá očekávat. (Lúkas 18:8) Þegar litið er á trúarbrögð í heild sinni mátti vænta þessa áhugaleysis um trúmál. |
U řady postižených se ve vztahu k jídlu střídá anorektické chování s bulimickým. Allmargir, sem eru haldnir átröskun, sveiflast á víxl milli lystarstols og lotugræðgi. |
Jak by na sebe tedy měli pohlížet ve vztahu k ostatním členům stáda? Hvernig ættu þeir þá að líta á sjálfa sig í samanburði við hina í hjörðinni? |
Pán ve vztahu k nám všem říká: Talandi um okkur öll, segir Drottinn: |
Jak by měli starší ve vztahu k ostatním členům sboru projevovat skromnost podobně jako Kristus? Hvernig ættu öldungar að sýna lítillæti eins og Kristur í samskiptum við aðra í söfnuðinum? |
Kéž si ve vztahu k Bohu naopak zachováme ryzost. Verum heldur ráðvönd Guði. |
Jak je možné projevovat dobré chování ve vztahu k právům a majetku pána domu? Hvernig getum við sýnt góða mannasiði með því að virða réttindi og eigur húsráðandans? |
Je tedy symbolem Jehovovy neomezené svrchovanosti, zejména ve vztahu k zemi. (Daniel 4:17) Það táknar því alheimsdrottinvald Jehóva, einkum gagnvart jörðinni. — Daníel 4: 17. |
Jakou však má úlohu ve vztahu k tomu, co následuje — k manželskému životu pravých křesťanů? En hvaða hlutverki gegnir hún í sambandi við það sem á eftir kemur — sambúð sannkristinna hjóna? |
Hodnotiti chování ve vztahu k zásadám evangelia; rozhodovati se; rozlišovati mezi dobrem a zlem. Að meta hegðun í ljósi reglna fagnaðarerindisins; að ákvarða; að greina gott frá illu. |
b) Jakou touhu bychom měli mít ve vztahu k Jehovovu novému systému? (b) Hvaða þrá ættum við að bera í brjósti varðandi nýja skipan Jehóva? |
7:12 I když znám Zlaté pravidlo, jak často tuto radu uplatňuji ve vztahu k ostatním lidem? 7:12 Ég þekki gullnu regluna vel, en fer ég yfirleitt eftir henni í samskiptum við aðra? |
Předložené úvahy se konkrétně týkají otázky práce ve vztahu k falešnému náboženství. Þau voru sett fram í sambandi við ákveðna spurningu tengda fölskum trúarbrögðum. |
Budu poctivý(á) ve vztahu k Nebeskému Otci, k druhým i k sobě. Ég sýni himneskum föður, öðrum og mér heiðarleika. |
Je skutečně nutné dělat událost z každého malého přestupku, který utrpíme ve vztahu k druhým lidem? Er virkilega ástæða til að gera mál úr hverri einustu skeinu sem við fáum í samskiptum við aðra? |
Chudí ve vztahu k hmotnému majetku Fátækt efnislegra gæða |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ve vztahu k í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.