Hvað þýðir vaqueiro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins vaqueiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vaqueiro í Portúgalska.
Orðið vaqueiro í Portúgalska þýðir hirðir, kúreki, sauðamaður, smali, gatari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vaqueiro
hirðir(herder) |
kúreki(cowboy) |
sauðamaður
|
smali
|
gatari(puncher) |
Sjá fleiri dæmi
Estão vendo a grama, vaqueiras? Kúastelpur, sjáið þið grasið? |
Vamos lá molhar os nossos pezinhos, vaqueiro. Vöðum út í, kúreki. |
Então, você, tipo, reza para os vaqueiros ou algo assim? Biđur ūú ūá fyrir knöpunum? |
Está na hora de partir, vaqueiro. Drífum okkur nú, kúreki. |
A expansão maciça e rápida da garça-vaqueira é devido à sua relação com os seres humanos e seus animais domesticados. Sú vörulína er enn í framleiðslu og er talin með þeim fremri vörutegundum vegna fínna korna og líflegra lita. |
Aquele vaqueiro me ajudou a enxergar o problema. Ūessi kúreki hjálpađi mér ađ skilja vandann. |
Um vaqueiro vive conforme o clima. Veđriđ stjķrnar bķndanum. |
Você é só um homossexual da cidade com chapéu de vaqueiro. Ūú ert bara borgarhommi međ kúrekahatt. |
Soube depois que não passavam de vaqueiros embriagados... procurando divertir- se Síðar frétti ég að þetta voru ungir, drukknir flækingar í leit að spennu |
Claro que os vaqueiros como nós não sabemos de negócios. Menn eins og viđ eigum ekki heima í ūannig starfsemi. |
Há muita confiança entre o cavalo e a vaqueira esta noite. Ūađ ríkir mikiđ traust milli hests og kúrekastúlkunnar í kvöld. |
Sim, eu acho que eu prefiro agir do que vê-la como a ruína da hipótese dos vaqueiros de ganhar o Super Bowl. Ég myndi frekar vilja sjá hana leika heldur en ađ rústa möguleikum Dallas á ađ vinna Super Bowl-leikinn. |
Continua sendo um vaqueiro McClane. Ertu enn kúreki, hr. McClane. |
Guarda o dinheiro para pagar o teu próximo rodeo, vaqueiro. Geymdu peningana fyrir næsta skráningargjald. |
Trago você aqui, vaqueiro e estamos no meio do caminho. Viđ erum bara hálfnađir. |
Kansas e o vaqueiro dela se deram como deveria ser. Kansas og kúrekanum hennar var sannarlega ætlađ ađ vera saman. |
Página 67, vaqueiro. Blađsíđu 67, kúreki. |
Procurava um vaqueiro, não um pistoleiro Mig vantar kúreka, ekki byssumann |
Você também age como um vaqueiro, Hans. Ūú sjálfur hefđir getađ orđiđ flottur kúreki, Hans. |
Tem somente uma foto, vaqueiro! Ūú ert bara međ eina mynd, kúasmali! |
E um fino vaqueiro. Og fínn kúreki. |
Vou de vaqueiro, certo? Ég tek kúrekann. |
Obrigado Sr. Vaqueiro. Takk fyrir, hr. kúreki. |
Calma, vaqueiro. Stilltu ūig, gæđingur. |
E fique longe daquele vaqueiro. Og haltu ūig frá ūessum kúreka. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vaqueiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð vaqueiro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.