Hindi
Hvað þýðir वायु í Hindi?
Hver er merking orðsins वायु í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota वायु í Hindi.
Orðið वायु í Hindi þýðir loft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins वायु
loftnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया। 1:2, 3) Stundum talar Salómon í sömu andránni um „hégóma“ og „eftirsókn eftir vindi“. |
उन्हें लगता है कि यह सब मानो “वायु को पकड़ना” था। Það hefur verið „eftirsókn eftir vindi.“ |
‘वे वायु बोते रहे और वे आँधी लवते।’ ‚Þeir sáðu vindi og skyldu uppskera storm.‘ |
उसने देखा कि उसमें से अधिकांश “व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है,” जो कि एक उत्प्रेरित विश्लेषण है जिसे हमें अपने जीवन के उद्देश्य के बारे में सोचते वक़्त मन में रखना चाहिए। Hann komst að raun um að mest af því var „hégómi og eftirsókn eftir vindi,“ og það er innblásið mat sem við ættum að hafa í huga þegar við ígrundum tilgang lífsins. |
सब ढह जाते हैं। यहोवा के ठहराए हुए समय में, वो भयंकर दुश्मन सचमुच “वायु की नाईं” आगे बढ़ेगा। Á ákveðnum tíma Jehóva mun hinn óárennilegi fjandmaður „brjótast áfram.“ |
हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं। Kaldir loftstraumar frá Hermonfjallgarðinum geta borið slíka gufu allt suður til Jerúsalemsvæðisins þar sem hún þéttist og myndar dögg eða náttfall. |
जब सुलैमान ने कहा कि “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है,” तो वह किस बारे में बात कर रहा था? Hverju var Salómon að lýsa þegar hann sagði að allt væri „hégómi og eftirsókn eftir vindi“? |
डेबियन APT के लिए रिमोट होस्ट वाया SSH Fjarlægur þjónn fyrir Debian APT, með SSH |
और उसका और उसके लोगों का हृदय ऐसे कांप उठा, जैसे वन के वृक्ष वायु चलने से कांप जाते हैं । Skalf þá hjarta hans og hjarta þjóðar hans eins og skógartré skjálfa fyrir vindi. |
बागबानी, संगीत और इमारतें बनाने जैसी कलाएँ सीखना, साथ ही ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीना, ‘वायु को पकड़ने’ जैसा है, क्योंकि इनसे ना तो हमें सच्चा संतोष मिलता है और ना ही ज़िंदगी-भर की खुशी। Menningarleg starfsemi, svo sem byggingarlist, garðrækt og tónlistariðkun, og sömuleiðis hvers kyns munaður, er „eftirsókn eftir vindi“ af því að það getur hvorki gert lífið innihaldsríkt né veitt fólki varanlega hamingju. |
उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है। Til dæmis geta ófyrirsjáanlegar breytingar á hitastigi, rakastigi, loftþrýstingi, vindhraða og vindátt flækt málið. |
उसने कहा: “तब मैं ने फिर से अपने हाथों के सब कामों को और अपने सब परिश्रम को देखा, तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है, और संसार में कोई लाभ नहीं।”—सभोपदेशक २:११. Hann sagði: „Er ég leit á öll verk mín, þau er hendur mínar höfðu unnið, og á þá fyrirhöfn, er ég hafði haft fyrir að gjöra þau, þá sá ég, að allt var hégómi og eftirsókn eftir vindi, og að enginn ávinningur er til undir sólinni.“ — Prédikarinn 2:11. |
एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। Bandaríska flughernum er mikið í mun að smíða liprar flugvélar af þessu tagi til að auðvelda leit að efna- og sýklavopnum í stórborgum. |
यह सब अर्थहीन हैं। यह वैसा ही है जैसे वायु को पकड़ना।”—सभोपदेशक 4:4, ईज़ी टू रीड वर्शन। Það er mikil viska í orðum Salómons konungs: „Ég sá, að allt strit og dugnaður í framkvæmdum er ekki annað en öfund eins við annan. Einnig það er hégómi og eftirsókn eftir vindi.“ — Prédikarinn 4:4. |
‘सूर्य के नीचे किए जानेवाले सब कामों को’ उसने देखा और उनकी जाँच की, “देखो वे सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है।” Hann sá eða rannsakaði „öll verk, sem gjörast undir sólinni, og sjá: Allt var hégómi og eftirsókn eftir vindi.“ |
इस्राएलियों ने परमेश्वर को छोड़ने की जो बड़ी मूर्खता की उससे उन्हें खालीपन ही हाथ लगा। होशे उनके बारे में यूँ लिखता है: “वे वायु बोते हैं, और वे बवण्डर लवेंगे।” Spámaðurinn skrifar um heimsku Ísraelsmanna og auvirðilega ótryggð þeirra: „Þeir sá vindi, og storm skulu þeir uppskera.“ |
(निर्गमन १५:८) वायु पर भी अपने नियंत्रण को प्रयोग करते हुए उसने वह निष्पन्न किया जो असंभव प्रतीत होता था। Mósebók 15:8) Hann stjórnaði líka vindinum til að gera það sem virtist ógerlegt. |
“वे वायु बोते हैं, और वे बवण्डर लवेंगे।”—होशे 8:7. „Þeir sá vindi, og storm skulu þeir uppskera.“ — HÓSEA 8:7. |
“जैसे उत्तरीय वायु वर्षा को लाती है, वैसे ही चुगली करने से मुख पर क्रोध छा जाता है।” „Norðanvindurinn leiðir fram regn og launskraf reiðileg andlit.“ |
यह निरन्तर बढ़ती हुई जनसंख्या भोजन, घर, और उद्योग की ज़रूरत को बढ़ाती है, जो कि औद्योगिक और अन्य प्रदूषित करनेवाली वस्तुओं के द्वारा भूमि, जल, और वायु को अतिरिक्त क्षति पहुँचाती है। Þessi sívaxandi fólksfjöldi kallar á aukna matvælaframleiðslu, húsnæði og iðnað, sem aftur veldur frekari spjöllum á lofti, láði og legi vegna iðnaðarúrgangs og annarra mengunarefna. |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” Loftbólan lyftist þá upp í vefinn og myndar smá bungu í hann. |
(मत्ती 16:2,3) आज तो मौसम-वैज्ञानिक ढेर सारे जटिल और पेचीदा यंत्रों का इस्तेमाल करते हैं, जिनमें से कुछ ज़रूरी यंत्रों से वायु दाब, तापमान, नमी और हवा को मापा जाता है। (Matteus 16: 2, 3) Nú ráða veðurfræðingar yfir fjölda flókinna tækja, en undirstöðutækin eru loftþrýstings-, hita-, raka- og vindmælar. |
धूम्रपान न सिर्फ़ फेफड़ों, कपड़ों, और वायु को दूषित करता है बल्कि यह लोगों को भी बीमार कर देता है। Þær menga ekki aðeins lungun, fötin og loftið heldur eru þær líka heilsuspillandi. |
पुनरावृत्त यात्राओं के द्वारा मकड़ी अपने घंटे के नीचे सम्पूर्ण दिन बिताने के लिए आवश्यक वायु का संचय करती है, जहाँ वह रात के दौरान पकड़े हुए शिकार को खाती है। Kóngulóin fer margar ferðir upp og niður þangað til hún hefur safnað nægu lofti til að dvelja daglangt undir köfunarbjöllunni þar sem hún étur bráð sína á nóttunni. |
इसलिए जैसे कोई भेड़ या बकरियों को “खदेड़” (NHT) देता है या “प्रचण्ड वायु” से पत्तियों को उड़ा देता है उसी तरह यहोवा इस्राएल को उसके वतन से खदेड़ देता है। Jehóva ‚rekur‘ Ísrael þess vegna burt úr landi sínu eins og sauða- eða geitahjörð, hann ‚hrífur‘ hann burt eins og lauf í hvössum vindi. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu वायु í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.