Tékkneska
Hvað þýðir úspěšný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins úspěšný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota úspěšný í Tékkneska.
Orðið úspěšný í Tékkneska þýðir heppinn, lánsamur, gæfusamur, heppilegur, hamingjusamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins úspěšný
heppinn(fortunate) |
lánsamur
|
gæfusamur(fortunate) |
heppilegur(fortunate) |
hamingjusamur(fortunate) |
Sjá fleiri dæmi
Světské dějiny potvrzují biblickou pravdu, že lidé si sami nemohou úspěšně vládnout; po tisíce let „člověk panuje nad člověkem k jeho škodě“. Veraldarsagan staðfestir þann sannleika Biblíunnar að menn geti ekki stjórnað sjálfum sér svo vel sé, því að um þúsundir ára hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ |
Máš velký dům, jsi úspěšný. Ūú átt stķrt hús, fyrirtæki. |
(Žalm 55:22) Bůh nás zkoušek možná nezbaví, ale poskytne nám moudrost, abychom se s nimi — dokonce i s těmi, jež jsou mimořádně obtížné — dokázali úspěšně vyrovnat. (Sálmur 55:23) Það er ekki víst að hann losi okkur við prófraunirnar en hann getur gefið okkur visku til að takast á við þær, jafnvel þær sem eru okkur sérstaklega þungar í skauti. |
12 Ježíš Kristus dokonale napodoboval a napodobuje Jehovu v tom, jak se úspěšně vypořádává s náročným úkolem zůstat věrně oddaný. 12 Jesús Kristur líkti fullkomlega eftir Jehóva með hollustu sinni. |
Proč jsou svědkové úspěšní? Hvers vegna hefur vottunum vegnað vel? |
9 Rodiče musí být shovívaví, mají-li úspěšně vychovávat své děti. 9 Foreldrar þurfa að vera langlyndir ef þeim á að takast að ala börn sín upp. |
Job, jedna z biblických postav, byl po větší část svého života zdravý a úspěšný, a přece prohlásil: „Člověk zrozený z ženy má život krátký a je zahlcen nepokojem.“ (Job 14:1) Biblían segir frá manninum Job sem hafði á orði að ‚maðurinn lifði stutta stund og mettaðist órósemi‘ en var þó efnaður og hraustur mestan hluta ævinnar. — Jobsbók 14:1. |
Tato obranná metoda úspěšně mate mnoho protivníků. Ūessi varnarađferđ hefur sett marga andstæđinga út af laginu. |
Ale on už úspěšně prošel spoustou vyšetření. En hann hefur ótal sinnum farið í svona próf og alltaf staðist þau. |
Například způsobil, že se Noe stal stavitelem archy, Becalel vynikajícím řemeslníkem, Gideon úspěšným válečníkem a Pavel apoštolem pro národy. Í samræmi við það sem nafn hans merkir lét hann Nóa verða arkarsmið, Besalel verða mikinn handverksmann, Gídeon verða sigursælan hermann og Pál verða postula heiðingja. |
Dokonce i po počátečním období, kdy jste úspěšně přemáhali nevítaný zvyk, je velice důležité i nadále používat prvotní taktiku, která vám pomohla zdolávat váš nešvar. Jafnvel eftir að þú hefur barist um tíma gegn óæskilegum ávana og gengið vel er nauðsynlegt að þú haldir áfram að beita sömu hertækni og þú notaðir til að slíta þig úr fjötrum ávanans í byrjun. |
Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána libcrypto fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn |
Lidé nebyli vytvořeni tak, aby si sami úspěšně vládli nezávisle na svém stvořiteli Mönnum var ekki ásköpuð hæfni til að ráða sjálfum sér farsællega óháð skapara sínum. |
15 V průběhu času se ukázalo, že lidé si sami nemohou úspěšně vládnout bez Boží pomoci. 15 Tíminn hefur leitt í ljós að menn geta ekki stjórnað sjálfum sér svo vel fari án hjálpar Guðs. |
Úspěšná reklama rafinovaně zachází se slovy a obrazy, aby zapůsobila na tužby a rozmary spotřebitele. Í vel heppnuðum auglýsingum eru notuð grípandi orð og myndir til að höfða til langana neytandans. |
Je to takové poznání, které člověku umožňuje jednat moudře a úspěšně. Það er sú tegund þekkingar sem gerir einstaklingnum fært að breyta viturlega og vera farsæll. |
▪ „Myslíte si, že je rozumné předpokládat, že nás Stvořitel poučí o tom, jak můžeme vybudovat úspěšnou rodinu?“ ▪ „Finnst þér skynsamlegt að ætlast til að skaparinn gefi okkur þau verkfæri sem við þurfum til að byggja upp hamingjuríkt fjölskyldulíf?“ |
S radostí pozorují, jak tytéž biblické zásady pomáhají i jejich dětem úspěšně zvládnout rodičovskou roli. Þau hafa yndi af því að sjá þessar sömu meginreglur Biblíunnar koma börnum sínum að gagni þegar þau takast á við foreldrahlutverkið. |
Do konce 4. století byla Theotókos úspěšně zavedena v různých částech církve.“ Undir lok 4. aldar var þeotokos orðið viðurkennt af ýmsum hópum innan kirkjunnar.“ |
12 To nás přivádí ještě k něčemu jinému, co ti pomůže úspěšně plnit náročný úkol: musíš si uvědomovat, že Jehova je univerzální svrchovaný panovník a že je nutno jej poslouchat. 12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar. |
3 Rodiče, kteří se řídí biblickými radami, poskytují svému dospívajícímu potomkovi nejlepší příležitost k tomu, aby těmito zkouškami úspěšně prošel a aby se z něho stal odpovědný dospělý člověk. 3 Það besta, sem foreldrar geta gert til að hjálpa unglingum að komast klakklaust í gegnum þessa erfiðleika og verða ábyrgir einstaklingar, er að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar. |
Co by mohlo patřit k zátěži, která by nám zabránila závod o život úspěšně dokončit? Hvers konar byrðar gætu tálmað okkur að hljóta sigurlaunin í kapphlaupinu um lífið? |
1] Některé materiály jim pomáhají odolávat tlaku spolužáků a úspěšně řešit problémy spojené s dospíváním. 2] Sumt af þessu efni er samið til að hjálpa unga fólkinu að standast hópþrýsting í skólanum og glíma við áskoranir unglingsáranna. |
Jestliže bedlivě dbají na toto ‚slovo za sebou‘ a řídí se vedením svého biblicky školeného svědomí, budou úspěšně plnit Boží vůli. Ef þeir hlýða ‚orðunum að baki sér‘ og fylgja rödd biblíufræddrar samvisku, þá gera þeir vilja Guðs og eru farsælir. |
15, 16. (a) popiš rodinnou jednotu, jež bude existovat v nebi i na zemi. (b) Jakou odměnu od Jehovy obdrží zdokonalení lidé za to, že úspěšně projdou zkouškou? 15 Á himnesku tilverusviði verða hinar dýrlegu andaverur bræður hvers annars, en hér á jörðinni verða fullkomnir menn allir bræður og systur. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu úspěšný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.