Tékkneska
Hvað þýðir uskutečnit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins uskutečnit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uskutečnit í Tékkneska.
Orðið uskutečnit í Tékkneska þýðir framkvæma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins uskutečnit
framkvæmaverb Některé plány mohou být připraveny a uskutečněny celým kvorem nebo rodinou. Hægt er að gera sumar áætlanir og framkvæma þær sem sveit eða fjölskylda. |
Sjá fleiri dæmi
Bůh se zjevuje Mojžíšovi – Mojžíš je proměněn – Čelí Satanovi – Mojžíš vidí mnoho obydlených světů – Světy bez počtu stvořil Syn – Boží dílo a sláva je uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka. Guð opinberar sig Móse — Móse ummyndast — Hann stendur andspænis Satan — Móse sér marga byggða heima — Sonurinn skapaði óteljandi heima — Verk Guðs og dýrð er að gjöra ódauðleika og eilíft líf mannsins að veruleika. |
4 Pro přípravu, skrze niž zamýšlím připravovati apoštoly své, aby naposledy aprořezávali vinici mou, abych mohl uskutečniti bneobyčejný skutek svůj, abych mohl cvylíti Ducha svého na veškeré tělo – 4 Sem ég hef í huga til að búa postula mína undir að asniðla víngarð minn í síðasta sinn, svo að ég megi koma til leiðar hinu bsérstæða verki mínu, og geti cúthellt anda mínum yfir allt hold — |
2 A viz, můžeš míti výsadu k tomu, abys mohl ukázati desky atěm, kteří budou pomáhati uskutečniti toto dílo; 2 Og sjá. Þú munt njóta þeirra forréttinda að fá að sýna töflurnar aþeim, sem aðstoða þig við þetta verk — |
Možná také dětem dovolí, aby se v některých věcech rozhodovaly samy, a pak je pochválí, když se jim podaří rozhodnutí uskutečnit. Þeir geta líka leyft börnunum að taka eigin ákvarðanir í sumum málum og síðan hrósað þeim þegar vel gengur. |
(Jan 17:5) Jak se to mělo uskutečnit? (Jóhannes 17:5) Hvernig gat það orðið? |
Bůh oznámil Mojžíšovi zaslíbení týkající se Usmíření a Vzkříšení a zaslíbení týkající se vysvobození z tělesné a duchovní smrti, když řekl: „Neboť viz, toto je dílo mé a sláva má – uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka.“ (Mojžíš 1:39.) Guð lýsti yfir loforðum friðþægingarinnar og upprisunnar, loforðum lausnar frá líkamlegum og andlegum dauða þegar hann sagði við Móse: „Þetta er verk mitt og dýrð mín ‒ að gjöra ódauðleika og eilíft líf mannsins að veruleika“ (HDP Móse 1:39). |
Co všechno se mu podařilo uskutečnit? Hverju áorkaði Coverdale með starfi sínu? |
11 Ježíš uplatní svou moc vzkřísit mrtvé lidi, za které položil dokonalý lidský život jako výkupní oběť, a proto bude schopen uskutečnit Žalm 45:16 (45:17, „KB“). 11 Jesús mun geta séð til þess að orðin í Sálmi 45:17 uppfyllist með því að beita mætti sínum til að reisa upp frá dauðum þá menn sem hann lagði fullkomið mannslíf sitt í sölurnar fyrir. |
Toto jméno ho jednoznačně identifikuje jako osobu, která dokáže uskutečnit svůj záměr. Nafnið Jehóva gefur til kynna að hann geti komið fyrirætlun sinni til leiðar. |
Chystali jsme se to uskutečnit měsíc po tomhle rozhodnutí Og við erum að fara að gera það fjórum vikum eftir að ákvörðunin var tekin |
Dále již nevázán svým slibem, jsem se snažil posílit odvahu a uskutečnit svou pomstu. Ég var ekki lengur bundinn af loforđi mínu og reyndi ađ safna kjarki til ađ koma fram hefndum. |
79 Nechť je z vás určen služebník můj Isaac Galland a nechť je vysvěcen služebníkem mým Williamem Marksem a nechť je jím požehnán, aby šel se služebníkem mým Hyrumem uskutečniti dílo, jež jim ukáže služebník můj Joseph, a oni budou velice požehnaní. 79 Lát tilnefna þjón minn Isaac Galland yðar á meðal og lát þjón minn William Marks vígja hann og blessa, til að fara með þjóni mínum Hyrum og vinna það verk, sem þjónn minn Joseph mun fela þeim, og þeir skulu ríkulega blessaðir. |
Xerxes pravděpodobně vystavil na obdiv slávu a bohatství svého království proto, aby přesvědčil urozené o své schopnosti uskutečnit tažení do Řecka. Líklegt er að Xerxes hafi sýnt auðæfi og vegleika ríkis síns í því skyni að sannfæra höfðingjana um að hann væri fær um að fara í herförina til Grikklands. |
7 A jste povoláni uskutečniti ashromáždění bvyvolených mých; neboť vyvolení moji cslyší hlas můj a nezatvrzují dsrdce své; 7 Og þér eruð kallaðir til að gjöra asamansöfnun minna bkjörnu að veruleika, því að mínir kjörnu cheyra raust mína og herða eigi dhjörtu sín — |
Víme, že i Nebeský Otec má cíle, protože nám řekl, že Jeho dílem a slávou je „uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka“. (Mojžíš 1:39.) Við vitum að himneskur faðir hefur sett sér markmið, því hann hefur sagt okkur að verk hans og dýrð sé að að „gjöra ódauðleika og eilíft líf mannsins að veruleika“ (HDP Móse 1:39). |
Pročež, je tak důležité obeznámiti s těmito věcmi obyvatele země, aby mohli věděti, že není žádného těla, jež může dlíti v přítomnosti Boží, aniž by to bylo skrze zásluhy a milosrdenství a milost Svatého Mesiáše, který pokládá život svůj podle těla a opět jej bere mocí Ducha, aby mohl uskutečniti vzkříšení mrtvých, jsa prvním, kdo vstane. Hversu mikilvægt er það því ekki að kynna íbúum jarðar þetta, svo að þeim sé ljóst, að ekkert hold getur dvalið í návist Guðs nema fyrir verðleika, miskunn og náð heilags Messíasar, sem fórnaði lífi sínu í holdinu og tók það aftur fyrir kraft andans til að koma til leiðar upprisu dauðra og verða sjálfur hinn fyrsti til að rísa upp. |
Chcete nyní uskutečnit své záměry? Hyggstu láta verõa af ráõagerõ Ūinni? |
Pro svou nedokonalost nyní nemohl uskutečnit Boží původní předsevzetí s lidstvem. Þaðan í frá var honum ógjörningur, sökum ófullkomleikans, að framkvæma upphaflegan tilgang Guðs. |
A tady.A jakmile osvobodíme Arrakis od Harkonnenů, můžeme uskutečnit jeho sen Og hérna.? egar vi? höfum fl? mt Harkonnena frá Arrakis getum vi? láti? drauminn r? tast |
Mohli byste je vyzvat, aby si vybrali jednu myšlenku, která z této diskuse vyplyne, a naplánovali si, jak ji v rámci své rodiny uskutečnit. Þið getið hvatt þau til að velja eina þessara ábendinga og einsetja sér að vinna að henni sem fjölskylda. |
Hackeři sestavili z počítačů, které se jim podařilo ovládnout, obrovské armády, a pomocí nich mohou po internetu uskutečnit své útoky. Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. |
Jeho cílem je „uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka“1 a prostředkem, jak toho chce dosáhnout, je plán spasení. Ætlunarverk hans er að „gjöra ódauðleika og eilíft líf mannsins að veruleika,“1 og til að fá því áorkað, þá hefur hann sáluhjálparáætlunina. |
Žádný člověk by nemohl uskutečnit obnovu čistého uctívání. Mannlegur máttur hefði ekki getað endurreist hreina tilbeiðslu. |
18 Skutečnost, že několik rysů proroctví se splnilo před mnoha staletími, posiluje naši víru v ty části proroctví, které se teprve musí uskutečnit. 18 Það að margir hlutar spádómsins skuli hafa ræst á öldum áður styrkir trú okkar á þá hluta hans sem enn hafa ekki uppfyllst. |
14 Satan byl ze shromáždění propuštěn a vydal se uskutečnit svůj vytoužený ničemný záměr. 14 Satan hafði sig á burt og hófst handa með djöfullegri ánægju. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uskutečnit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.