Tékkneska
Hvað þýðir určitý í Tékkneska?
Hver er merking orðsins určitý í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota určitý í Tékkneska.
Orðið určitý í Tékkneska þýðir viss, ákveðinn, tiltekinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins určitý
vissdetermineradjectivemasculine Spíše byste měli uvažovat o určitých povinnostech, které manžel a manželka mají. Allir sem ætla sér að stofna til hjúskapar þurfa einnig að hugsa um viss markmið. |
ákveðinndetermineradjectivemasculine Co nám pomůže pochopit, jak se Jehova dívá na určitý styl oblékání? Hvernig geturðu áttað þig á hvort ákveðinn fatastíll sé Jehóva að skapi? |
tiltekinnadjective Řecké slovo přeložené zde „čas“ neznamená prostě čas v obecném smyslu, ale značí ustanovený čas, příhodný čas pro určitý účel. Gríska orðið, sem hér er þýtt „stund,“ merkir ekki tími í almennum skilningi heldur tiltekinn tími, hentugur tími til ákveðinna nota. |
Sjá fleiri dæmi
V pekle určitě není, víš. Hann er ekki í helvíti. |
Zároveň však my sami prožíváme určitou míru štěstí a uspokojení, takže svá vlastní břemena můžeme nést snadněji. (Skutky 20:35) Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35. |
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv. Hvort þeir voru beinlínis konungsættar er ekki vitað, en telja má víst að þeir hafi að minnsta kosti verið af tignar- og áhrifamönnum komnir. |
Jiní zjišťují, že pomocí jsou určité diety. Ákveðið sérfæði hefur hjálpað sumum. |
Možná jsi odešel z řad průkopníků proto, že ses musel postarat o určité povinnosti v rodině. Þú kannt að hafa yfirgefið fylkingu brautryðjenda vegna þess að þú þurftir að annast skyldur gagnvart fjölskyldunni. |
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovat passa við a a a kassi passa við |
Během této fáze je mozek velmi aktivní a vědci se domnívají, že v té době v něm probíhá určitý druh údržby. Í bliksvefni er heilinn sem virkastur og fræðimenn telja að þá vinni hann að viðhaldi á sjálfum sér. |
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4) (Sálmur 78:40, Biblían 1981) Það hlýtur að hryggja hann að sjá unglinga, sem eru aldir upp „með aga og fræðslu um Drottin“, gera í laumi það sem er rangt. — Efesusbréfið 6:4. |
Kontext, ve kterém se určité slovo objevuje, potřebujete znát také v případě, že zkoumáte slova napsaná v Bibli. Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur. |
Někdo určitě natáhne bačkory, a ty si hraješ na krotitele. Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr. |
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies. „Heildarskipulag alheimsins hefur vakið þá hugmynd hjá mörgum stjörnufræðingum okkar tíma að hönnun búi að baki,“ skrifar eðlisfræðingurinn Paul Davies. |
2., 3. (a) Co měl v určitém kontextu Pavel na mysli, když použil slovo „duch“? 2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“? |
V určitém chování se mohou dokonce zároveň objevovat prvky hříchu i slabosti. Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki. |
Pro existenci parku je nezbytné také to, aby byly zachovány migrační trasy určitých druhů zvířat. Annað sem er mjög nauðsynlegt fyrir framtíð þjóðgarðsins er að faranddýrin geti komist inn í garðinn og út úr honum. |
Jeho učedníci určitě napjatě očekávali, co bude dělat. Lærisveinarnir hljóta að hafa velt því fyrir sér hvað hann ætlaði að gera. |
Oněch několik týdnů, kdy se tato skvělá sestra nemohla o sebe postarat, pociťovali členové sboru Rečnoj určitou spřízněnost s tímto příběhem. Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá. |
Udělal nás tak, že máme určitou duchovní potřebu — potřebu uctívat. Hann skapaði okkur með andlegar þarfir, þörf til að tilbiðja. |
Jehova Abrahamovi slíbil: „Prostřednictvím tvého semene si budou určitě žehnat všechny národy země.“ (1. Jehóva lofaði Abraham: „Af þínu afkvæmi skulu allar þjóðir á jörðinni blessun hljóta.“ (1. |
Řecké slovo „dívat se“, jehož je zde užito, v podstatě „označuje činnost mysli, při níž pochopíme určité skutečnosti ohledně nějaké věci“. — W. Gríska orðið, sem hér er þýtt ‚að skoða,‘ merkir „að beina athyglinni að einhverju til að skilja vissar staðreyndir um það.“ — An Expository Dictionary of New Testament Words eftir W. |
Určitě to muselo být těžký, ale... Það hlýtur að hafa verið erfitt, en... |
33 Plánuj dopředu, abys vykonal co nejvíce práce: Doporučuje se, abychom každý týden věnovali určitý čas opětovným návštěvám. 33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna. |
Práce začíná v buněčném jádru, kde se „rozepne“ určitý úsek žebříku DNA. Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. |
16 Jestliže se nějaký muž či žena, chlapec nebo dívka chovají nebo oblékají sexuálně vyzývavým způsobem, nevypadají tak o nic mužněji nebo ženštěji, a určitě tím nepřinášejí čest Bohu. 16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. |
Samozřejmě nikdo svévolně nestanovuje, že když se někdo dopustí určitého hříchu, musí mu být odňata pospolitost. Enginn ákveður gerræðislega að það sé brottrekstrarsök að iðka einhverja ákveðna synd. |
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody. Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu určitý í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.