Hvað þýðir udržet í Tékkneska?

Hver er merking orðsins udržet í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota udržet í Tékkneska.

Orðið udržet í Tékkneska þýðir halda, halda í skefjum, ná, fanga, geyma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins udržet

halda

(hold)

halda í skefjum

(retain)

ná

(hold)

fanga

(hold)

geyma

(preserve)

Sjá fleiri dæmi

Pokud je však vystupování vaším koníčkem a nenecháváte si za ně platit, stojíte před problémem, jak udržet zájem posluchačů, kteří nepřišli nutně kvůli zábavě, kterou jim předkládáte.

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

Benvolio já, ale udržet míru: postavit mečem, nebo spravovat, aby část těchto lidí se mnou.

BENVOLIO ég gera en að halda friðinn: setja upp sverð þitt, eða stjórna því að hluta þessa menn með mér.

Sakra, on má sílu být skvělý, jestli se chce učit, jak udržet zatracený míč.

Hann hefđi getađ veriđ frábær ef hann gæti lært ađ halda á boltanum.

Otázka je, jak je tam udržet.

Næsta vandamál er ađ halda ūeim ūar inni.

Budete-li své děti vést k tomu, aby si osvojily dobré studijní návyky, pomůže jim to vytvořit si blízký vztah k Bohu a také si ho udržet.

Þegar börnum eru kenndar góðar námsvenjur verða þau fær um að tryggja andlega velferð sína og styrkja samband sitt við Guð.

▪ „Mnoho lidí bojuje s nějakou nemocí nebo jsou zdraví, a dělá jim starosti, jak si dnes zdraví udržet.

▪ „Margir hafa áhyggjur af því að góð heilbrigðisþjónusta sé að verða fólki allt of dýr.

Při pronásledování podezřelého je cílem udržet si ho na dohled, dokud nedorazí posily, které vám pomůžou při zat ý kání

Við eftirför skal hafa grunaðan í sjónmáli þar til liðsauki berst til að aðstoða við handtökuna

Proč by sis chtěla udržet přátelství se svým ex?

Af hverju langar þér að vera vinkona þíns fyrrverandi?

Myslím, že je to zajímavý nápad udržet Mozarta ve Vídni.

Ég tel ūađ skemmtilega hugmynd ađ halda Mozart í Vín.

I stáhl ještě hlouběji do mého pláště, a snažil se udržet jasný oheň i v mém domě a na svých prsou.

Ég drógu enn lengra inn í skel mína og leitast við að halda bjarta eldi bæði í húsi mínu og innan brjósti mér.

Co nám pomůže, abychom dokázali svůj jazyk udržet na uzdě?

Hvað getur hjálpað okkur að hafa taumhald á tungunni?

V tomto článku se zamyslíme nad tím, jak si pokojné vztahy se spoluvěřícími udržet.

Við skulum nú kanna hvernig við getum unnið að friði í söfnuðinum.

Tato kniha jasně říká, že musíme obdržet Ducha Svatého jako křest ohněm, který nám bude pomáhat udržet se na těsné a úzké cestě.

Í bókinni er skýrt kveðið á um að við verðum að taka á móti heilögum anda sem eldskírn, okkur til hjálpar við að halda okkur á hinum beina og þrönga vegi.

Je pořád těžší a těžší udržet oči otevřené.

Ūađ er stöđugt erfiđara ađ halda augunum opnum.

Jestliže má křesťan získat a udržet si pevnou víru, musí rozjímat o vzácných pravdách z Božího Slova.

Til að byggja upp sterka trú og viðhalda henni verða kristnir menn að halda áfram að hugleiða þau dýrmætu sannindi sem er að finna í orði Guðs.

Díky tomu může manželka načerpat energii a udržet si ve službě radost.

Þá hefur hún kannski meiri orku og það gæti hjálpað henni að halda gleðinni í þjónustunni.

61:1, 2) Díky tomu si každý z nás bude moct udržet radostný postoj a pozitivní přístup k druhým.

61: 1, 2) Það hjálpar okkur, hverju og einu, að vera jákvæð og glöð í bragði.

Dostupnost inspirujících církevních materiálů, obzvlášť Liahony, mi pomáhá udržet si Ducha.

Innblásin námsgögn kirkjunnar, einkum Líahóna, hafa hjálpað mér að hafa andann með mér.

Ike se ji pokouší udržet a natřít to Němcům.

Ike reynir ađ láta menn starfa saman og sigra Ūjķđverja á sama tíma.

Pokud společné zájmy chybějí, je obtížné udržet si důvěrné přátelství — a ještě obtížnější je udržet si manželství.

Það er erfitt að viðhalda náinni vináttu, hvað þá hjónabandi, ef áhugamálin eru ólík.

Nyní však před sebou máte úkol si tuto hlubokou lásku udržet a rozvíjet ji.

Vandinn er sá að halda þessum sterka kærleika lifandi og láta hann vaxa.

Krom toho ty umíš udržet tajemství, ne?

Ūú ert líka gķđur í ađ ūegja yfir leyndarmálum, ekki satt?

Dante byl přesvědčený, že v politicky rozděleném světě není možné udržet klid a mír

Dante hélt því fram að friður gæti ekki viðhaldist í heimi þar sem stjórnmálaleg sundrung ríkti.

Když se druhý den vydali na cestu do Yorkshire, když procházela nádraží na železniční dopravu s hlavou a snaží se udržet co nejdál z ní, jak mohla, protože nechtěla vypadat, že patří k ní.

Þegar næsta dag settu þeir út á ferð þeirra til Yorkshire, gekk hún í gegnum stöðin við járnbraut flutning með höfuð hennar upp og reyna að halda eins langt í burtu frá henni sem hún gat, því hún vildi ekki virðast tilheyra henni.

Mělo to udržet lidi venku, ne vevnitř, proboha.

Ūú átt ađ halda fķlki út, ekki inni, í guđanna bænum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu udržet í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.