Tékkneska
Hvað þýðir údajně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins údajně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota údajně í Tékkneska.
Orðið údajně í Tékkneska þýðir meintur, augljóslega, svokallaður, svonefndur, að sögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins údajně
meintur(alleged) |
augljóslega
|
svokallaður
|
svonefndur
|
að sögn
|
Sjá fleiri dæmi
Údajně má Adam i nějaké příbuzné v Kanadě. Sagt er að hann eigi afkomendur í Ástralíu. |
Přibližně o sedm let dříve, to znamená v roce 1906, tuto pevninu údajně zahlédl polárník Robert E. Peary. Peary kvaðst hafa séð um sjö árum áður, árið 1906. |
K evoluci údajně dochází v důsledku mutací. Tento proces je stručně vysvětlen v následujícím článku. Lifandi verur eru sagðar þróast með stökkbreytingum en rætt er lítillega um þær í greininni á eftir. |
Když sníh leží nejhlubší bez poutník pustil nedaleko svého domu na týden čtrnáct dní, v době, ale tam jsem žila jako pohodlný jako louka myši, nebo jako dobytek a drůbež, která je údajně přežily Dlouho pohřben v štol, a to i bez jídla, nebo tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě, jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717, kdy byl přítomen, a Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og |
Ten měl údajně informace od Petra, který byl očitým svědkem prakticky všeho, co Marek zaznamenal. Raunin er sú að Pétur varð vitni að nánast öllu sem Markús skrifaði um. |
Takové texty jen dokládají, že při úvaze o něčem, co údajně podporuje trojici, se musíme ptát: Je tento výklad v souladu s důsledným učením celé Bible — že jedině Jehova Bůh je svrchovaný? Þeir undirstrika einungis þá staðreynd að við athugun slíkra ritningargreina, sem sagðar eru styðja þrenningarkenninguna, eigum við alltaf að spyrja: Samræmist túlkunin hinni stefnuföstu kenningu allrar Biblíunnar — þeirri að Jehóva Guð einn sé æðstur? |
5 Pro pravé křesťany je nemyslitelné, aby vedli války s jinými lidmi, jak to zejména během 20. století velmi často dělají údajní křesťané. 5 Það er óhugsandi að sannkristnir menn heyi stríð gegn öðrum mönnum eins og svokallaðir kristnir menn hafa gert svo oft, einkum á 20. öldinni. |
Údajní náboženští pastýři se o takové lidi nestarají, nechávají je v duchovním ohledu umírat hlady a žízní a nedávají jim žádnou skutečnou naději do budoucnosti. Forystumenn falstrúarbragðanna hafa vanrækt fólk svo að það er andlega þyrst og vannært og á sér enga haldgóða framtíðarvon. |
Když byl Nero v roce 64 n. l. obviňován, že založil požár, který zničil Řím, údajně vybral za obětní beránky již hanobené křesťany. Sagan segir að árið 64, þegar honum var kennt um stórfelldan eldsvoða í Róm, hafi hann skellt skuldinni á kristna menn. |
Nedávný pozoruhodný nález na místě archeologických vykopávek v lokalitě Tel Dan na severu Galileje údajně podporuje historickou věrohodnost Davida a jeho dynastie. Markverður fundur, sem átti sér stað við fornleifauppgröft í Tel Dan í Norður-Galíleu nýverið, er sagður styðja tilvist Davíðs og konungsættar hans. |
Jeden spisovatel tvrdil: „Všichni pisatelé Starého zákona považovali Zemi za plochou desku a někdy se zmiňovali o sloupech, které ji údajně podpíraly.“ Rithöfundur nokkur fullyrðir: „Allir ritarar Gamlatestamentisins litu á jörðina sem flata og minntust stundum á stólpa er hún stæði á.“ |
Myši, které straší můj dům nebyly obyčejné, které jsou údajně zavedeny do země, ale volně žijících druhů nejsou k dispozici v obci. Mýsnar sem reimt hús mitt var ekki algeng sjálfur, sem eru sagðir hafa verið kynnt inn í landið, en villtum innfæddur konar ekki að finna í þorpinu. |
V té době údajně přijely do Říma 3 milióny poutníků. Þrjár milljónir pílagríma komu til Rómar þetta ár. |
Vždyť nejednota takzvaných křesťanů prozrazuje, že jsou jen napodobeninou křesťanů a nechodí ve šlépějích Vůdce, kterého údajně následují. Óeining þeirra sem eru kristnir að nafninu til kemur meira að segja upp um þá að þeir eru falskristnir og feta ekki í fótspor leiðtogans sem þeir segjast fylgja. |
Údajně k tomu potřebuješ jenom nějakou webovou stránku, chat room nebo elektronický časopis, který je určen pro svobodné lidi. Sumir segja að það sé nóg að skrá sig inn á vefsíðu, spjallrás eða upplýsingatöflu sem er sérstaklega ætluð einhleypum. |
Najdeme-li toho údajného muže, který do toho zlákal vaši dceru, určitě to dáme do odvolání. Ef viđ finnum manninn sem á ađ hafa narrađ dķttur ūína munum viđ vissulega áfrũja dķmnum. |
Na to, že jsem tě údajně zkazil, jsi byla šikovná. Ūú sũndir mikla tækni af manneskju ađ vera sem ég á ađ hafa spillt. |
Údajným cílem tohoto programu je sice údržba stávajících jaderných zbraní, ale podle kritiků slouží tento program i k nekalým účelům. Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. |
Jako když Tony Dogs, údajně nový maniak ve městě, rozstřílel jeden z Remových barů. Eins og ūegar Tony Dogs, sem átti ađ vera nũi skúrkurinn í bænum, skaut einn af börum Remos í tætlur. |
Postgate porovnává tuto temnou stránku s údajnou racionálností, objektivitou a kázní vědy a tvrdí, že „věda má vysokou morální úroveň“. Postgate ber saman þessa skuggahlið trúarbragðanna og þá skynsemi, hlutlægni og ögun sem eignuð er vísindunum, og segir að „vísindin fylgi göfugri siðfræði“ en trúarbrögðin. |
Dokonce ani nepřátelé křesťanství nepopírali pravdivost toho, co Ježíš údajně řekl nebo udělal. Jafnvel óvinir kristninnar afneituðu ekki sannleiksgildi þess sem Jesús átti að hafa sagt og gert. |
El-Amarna je lokalita s rozvalinami egyptského města Achetaton, které bylo údajně vybudováno ve 14. století př. n. l. El-Amarna er staður þar sem rústir egypsku borgarinnar Akhetaton er að finna en hún er sögð hafa verið byggð á 14. öld f.o.t. |
7 Nebereme-li v úvahu mutace „neutrální“, pak převažují mutace škodlivé nad údajně užitečnými v poměru několika tisíc ku jedné. 7 Séu „hlutlausar“ stökkbreytingar undanskildar eru hinar skaðlegu nokkur þúsund sinnum fleiri en þær sem álitnar eru til hins betra. |
Rapový zpěvák Ice-T však údajně připustil, že své písně doprovází šokujícím textem právě proto, aby si takové označení vysloužil; je to spolehlivé lákadlo pro zvědavé lidi. En eins og rapptónlistarmaðurinn Ice-T er sagður hafa viðurkennt hefur hann hneykslanlega texta við lögin sín eingöngu til að verðskulda slíka aðvörun; það er örugg tálbeita fyrir hina forvitnu. |
20 Taoisté začali experimentovat s meditací, dechovými cviky a dietou, jež údajně mohly oddálit tělesný rozklad a smrt. 20 Taóistar fóru að gera tilraunir með hugleiðslu, öndunaræfingar og mataræði sem talið var að gæti seinkað hrörnun líkamans og dauða. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu údajně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.