Tékkneska
Hvað þýðir účinný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins účinný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota účinný í Tékkneska.
Orðið účinný í Tékkneska þýðir kraftmikill, kröftugur, máttugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins účinný
kraftmikilladjective • Nepřátelé se mnohokrát pokoušeli Ježíše během jeho služby zabít kvůli jeho účinnému vydávání svědectví. • Óvinir Jesú reyndu mörgum sinnum að ráða hann af dögum vegna þess hve vitnisburður hans var kraftmikill. |
kröftuguradjective |
máttuguradjective 12 Jehovova moc je tak obrovská a prostředky, jimiž ji Jehova projevuje, jsou tak účinné, že před ním nic neobstojí. 12 Jehóva er svo feikilega máttugur og ræður yfir svo áhrifaríkum aðferðum til að beita mætti sínum að ekkert getur staðið í vegi hans. |
Sjá fleiri dæmi
Naše rada bude účinná mimo jiné tehdy, když jejího příjemce nejen povzbudíme, aby něco zlepšil, ale také jej upřímně pochválíme. Það er áhrifaríkt að leiðbeina öðrum með því að blanda saman viðeigandi hrósi og hvatningu til að gera betur. |
Ukaž, jak vypadá tištěná pozvánka, a vysvětli, jak ji můžeme účinně používat. Sýnið boðsmiða og útskýrið hvernig megi nota hann á árangursríkan hátt. |
Účinný závěr Áhrifarík lokaorð |
15 min: Používejme účinné úvody. 15 mín: Notaðu áhrifarík kynningarorð. |
Účinnou mnemotechnickou pomůckou je akronym — spojení počátečních písmen skupiny slov, takže vznikne nové slovo. Áhrifarík tækni til þess er að nota upphafsstafaheiti eða að búa til nýtt orð úr fyrsta eða fyrstu stöfum orðanna á listanum. |
Běžné střešní sluneční kolektory jsou proti tomu mnohem méně účinné. Venjulegir varmagleypar, sem menn koma fyrir á þökum uppi til að virkja sólarorkuna, eru ekki nándar nærri eins orkunýtnir. |
Tyto výhrady k vakcíně proti hepatitidě velmi účinně vyřešilo zavedení jiné, ale stejně účinné vakcíny proti hepatitidě B. Þeir sem hafa andúð á þessu bóluefni gegn sermigulu geta andað léttara því að komið er á markað ólíkt en jafnöflugt bóluefni gegn sermigulu. |
Naneštěstí, co je pro jednoho člověka účinné, může se pro druhého minout účinkem. Því miður er oft gagnslaust fyrir einn það sem öðrum reynist vel. |
3 Následující body ti pravděpodobně pomohou, aby sis připravil účinný úvod: 1. 3 Þú getur líklega samið áhrifarík kynningarorð með því að fylgja eftirfarandi grundvallarskrefum: (1) Veldu grein í einu blaðanna sem þér finnst muni höfða til fólks í þínu byggðarlagi. |
10:11) Zastihnout lidi doma je dnes čím dál těžší. Co tedy můžeme udělat pro to, aby naše pátrání bylo účinné? 10:11) En hvernig getum við náð árangri í leitinni að verðugum þar sem fólk er sífellt minna heima við? |
11 Pavel a jeho druhové byli účinnými misionáři. 11 Páll og samstarfsmenn hans voru skilvirkir trúboðar. |
11 Po smrti bratra Russella jsme začali využívat další účinnou metodu – šíření dobré zprávy pomocí rozhlasu. 11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri. |
Proč je používání traktátů účinné? Hvers vegna koma smáritin að góðum notum? |
Jakou jedinečnou a účinnou metodu studia Bible používali první badatelé Bible? Hvaða árangursríka námsaðferð notuðu Biblíunemendurnir í byrjun? |
Je na tobě něco účinného Þú ert hryllilega skilvirkur |
Dopředu si stanov, které myšlenky vyzdvihneš, ujisti se, že sám biblickým textům rozumíš a že je také umíš účinně uplatňovat. Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt. |
Opakují si hlavní myšlenky navrhovaných úvodů a vyjadřují se k tomu, proč tyto nebo podobné myšlenky mohou být účinné v místním obvodu. Ræðið kynningarorðin og hvernig þau eða sams konar kynningarorð geta komið að góðum notum á starfssvæði safnaðarins. |
Účinně obrátil pozornost k „Pánu nebe a země“, Jehovovi. Hann beindi athyglinni að „herra himins og jarðar,“ Jehóva. |
7 Stejně jako Pavel můžeme oslavovat svou službu tím, že budeme často a účinně používat Boží slovo. 7 Við getum vegsamað þjónustu okkar, líkt og Páll, með því að nota orð Guðs oft og vel. |
14 „Bude jednat účinně proti nejvíc opevněným pevnostem, spolu s cizozemským bohem. 14 „Í hin rammgjörðu vígin mun hann afla sér manna, er tilheyra útlendum guði. |
Druhá světová válka účinně zahubila Společnost národů. Síðari heimsstyrjöldin gekk í reynd af Þjóðabandalaginu dauðu. |
Zaměř se na to, jak je možné tyto brožury účinně používat v místním obvodu. Útskýrið hvernig bæklingarnir geta komið að góðum notum á starfssvæði safnaðarins. |
8. a) Co bylo řečeno o důvodu, proč je kázání dům od domu účinné? 8. (a) Hvað hefur verið sagt um ástæðuna fyrir því að prédikun hús úr húsi er árangursrík? |
Není nutné přestat používat účinnou nabídku, která přináší výsledky. Það er ekki nauðsynlegt að hætta að nota áhrifamikla kynningu sem ber árangur. |
Vědci díky velkým technickým pokrokům v posledních čtyřiceti letech získali nové účinné prostředky ke studiu záhad těchto konstrukčních řešení, z nichž většina je skryta hluboko uvnitř živých buněk. Stórstígar tækniframfarir síðastliðinna 40 ára hafa fært vísindamönnum í hendur ný og öflug tæki til að nota við rannsóknir á þeim leyndardómum sem búa að baki þessum undrum náttúrunnar. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu účinný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.