Hvað þýðir tzv. í Tékkneska?

Hver er merking orðsins tzv. í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tzv. í Tékkneska.

Orðið tzv. í Tékkneska þýðir svokallaður, svonefndur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tzv.

svokallaður

svonefndur

Sjá fleiri dæmi

Za účelem podrobnější a přesnější místní předpovědi počasí využívá Britský meteorologický ústav tzv. Limited Area Model neboli lokální model (model typu LAM), který mapuje severní Atlantik a evropskou oblast.

Til að gera ítarlegri og nákvæmari staðarspár styðst Breska veðurstofan við svæðislíkan sem nær yfir Norður-Atlantshaf og Evrópu.

Při zpomalení srdeční frekvence, kdy klesne srdeční puls pod 60 úderů za minutu, mluvíme o tzv. bradykardii.

Ef hjartað slær til dæmis 60 sinnum á einni mínútu þá er púlsinn sagður vera 60.

Organizace jihoasijské smlouvy (také Organizace smlouvy pro jihovýchodní Asii, anglicky: Southeast Asia Treaty Organization, SEATO) - byla mezinárodní organizace pro kolektivní bezpečnost, vytvořena Smlouvou o kolektivní obraně v jihovýchodní Asii nebo tzv. Manilským paktem, který byl podepsán 8. září 1954.

Suðaustur-Asíubandalagið (enska: Southeast Asia Treaty Organization eða SEATO) voru alþjóðasamtök og varnarbandalag ríkja í Suðaustur-Asíu og bandalagsríkja þeirra sem varð til við undirritun Manilasáttmálans 8. september 1954.

Může způsobit i tzv. spánkovou obrnu nebo krátkodobou nespavost.

Hann getur orsakast af minni inntöku vökva eða aukningu á útskilnaði.

Opravdu otřesné svědectví o sobě dává nynější tzv. civilizace, jestliže dnes vynakládá svět každou minutu 1,9 miliónů dolarů na výzbroj.

Það er hrikaleg lýsing á hinni svokölluðu siðmenningu, að heimurinn skuli nú eyða í hergögn sem svarar heilum 75 milljónum króna á mínútu!

1915 – Byla poprvé fotografována planeta Pluto, později označená za tzv. plutoid.

1915 - Plánetan Plútó var ljósmynduð í fyrsta sinn.

Mnohem závažněji se tento rozdíl projevuje u tzv. přijímání, čí Večeři Páně.

Þessi seinni skilningur hefur leitt af sér því sem kalla má veraldlegan húmanisma.

Při okupaci města nacisty byly všechny vyšší vzdělávací instituce okamžitě uzavřeny a varšavská židovská populace – několik set tisíc lidí, asi 30 % obyvatel města – byla nahnána do tzv. Varšavského ghetta.

Öllum háskólum var lokað strax og allir gyðingar í borginni, nokkur hundruð þúsund manns eða 30 % af öllum íbúafjöldanum, voru fluttir inn í Varsjárgettóið.

V případě, že pacient přežije, se dýmějový mor projeví zduřením regionálních lymfatických uzlin (tzv. morové hlízy), které se později ztratí a pacient se zpravidla postupně uzdraví.

Ef sjúklingurinn lifir einkennist kýlapestin af eitlabólgu (bubos), sem hjaðnar síðar. Eftir það fer sóttin að réna.

V roce 1666 utrpěli Angličané těžkou porážku v tzv. čtyřdenní bitvě.

1666 - Hollendingar sigruðu Breta í Fjögurra daga orrustunni.

Ano, to byl slavný otec Mapple, tzv. na whalemen, mezi nimiž byl velmi velký favorit.

Já, það var hið fræga föðurinn Mapple, svokallað af whalemen, meðal sem hann var mjög mikill uppáhalds.

Příčinně je spojená s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE), s tzv. „nemocí šílených krav”.

Sjúkdómurinn er tengdur kúariðu (bovine spongiform encephalopathy (BSE) – “mad cow disease”) og einkennist af mikilli taugakerfislöskun sem endar með dauða.

Bush ve své zprávě o stavu Unie označil Irák, Írán a Severní Koreu za tzv. osu zla.

30. janúar - George W. Bush kallaði Íran, Írak og Norður-Kóreu „öxulveldi hins illa“ í ræðu um stöðu ríkisins.

Může tak být rovněž označován déle trvající konflikt v regionu, započatý operacemi Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) v jižním Libanonu po událostech tzv. Černého září v Jordánsku.

Upphafleg ástæða styrjaldarinnar var brottrekstur Frelsissamtaka Palestínu (PLO) frá Jórdaníu eftir svarta september 1970.

Člověk může také vyjadřovat aktivismus prostřednictvím různých forem umění, poté tedy hovoříme o tzv. artivismu.

Virknihyggja er einnig til í arkitektúr og kallast funkismi komið af fúnksjónalismi.

To je jedna z tzv. " jen tak " snídaní.

Ūetta er tilefnislaus morgunverđur.

Kromě toho byla uveřejněna i mapa tzv.

Einnig voru gefin út svokölluð þjónustufrímerki.

Tomuto říkáme tzv. glitch.

Þetta er kallað „glitch“.

Tato dílčí akce podporuje činnost nevládních organizací působících na evropské úrovni v oblasti mládeže, které sledují cíl všeobecného evropského zájmu (tzv. evropské nevládní organizace - ENGO). Jejich aktivity musejí přispívat k zapojení mladých lidí do veřejného života a do společnosti a k rozvoji a uplatňování aktivit evropské spolupráce v oblasti mládeže v nejširším slova smyslu. Žádosti o grant v rámci této dílčí akce se podávají ve zvláštních grantových řízeních.

Þessi undirflokkur styrkir starfsemi frjálsra félagasamtaka sem eru virk í Evrópu í æskulýðsstarfi og hafa almennan áhuga á hagsmunum Evrópu (ENGOs). Starfsemi þeirra eiga að stuðla að þátttöku ungs fólks í opinberu lífi, samfélagi og þróa og framkvæma evrópskt samstarf í æskulýðsmálum í víðasta skilningi. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum.

Stal se slavným díky svému stylu Italo - disco, hudební variantou tzv. eurodance.

Hann hóf tónlistarferil sinn árið 1986 er hann fór að semja svokallaða Italo Disco-tónlist.

V takovém případě mluvíme o tzv. hybridním portfoliu.

Þetta er gert með svokölluðu Bayer ferli.

K otázkám energetiky vláda ustavila nezávislou tzv. Pačesovu komisi, která se v červenci 2008 postavila za jadernou energetiku a navrhla zahájit proces posuzování vlivu dalších reaktorů na životní prostředí (EIA).

Deilur um sölu og kaup á orkufyrirtækinu Reykjavik Energy Invest (REI) sem stóðu í október 2007 nefndust REI-málið og leiddu til þess að borgarstjórnarmeirihluti Sjálfstæðisflokksins og Framsóknarflokksins féll.

Dnes církve nejvíc používají tzv. latinský kříž, protože se domnívají, že Ježíš Kristus zemřel mučednickou smrtí na takovémto popravčím nástroji.

Sá kross, sem flestar kirkjur nota nú á tímum, er latneski krossinn, því að hann er álitinn vera sömu lögunar og aftökutækið sem Jesús Kristur dó á kvalafullum dauða.

Patří do tzv. velké trojky ratingových agentur, kterou tvoří společně s agenturami Moody's a Fitch Ratings).

Það er eitt aðallánshæfisfyrirtækjanna þriggja ásamt Moody's Investor Service og Fitch Ratings.

Některé (např.) reklamní maily bývají často v HTML a obsahují odkazy do sítě na obrázky, které jsou pak používány při prohlížení těchto zpráv pro zjištění, zda byla zpráva přečtena (tzv. & quot; webové štěnicequot;). Pokud odesilatel obrázky nepřipojí přímo ke zprávě, není jiná možnost jak se k nim dostat. Kvůli ochraně před zneužitím zobrazování HTML v KMailu je tato možnost implicitně vypnuta. Pokud chcete obrázky v HTML zprávách vidět, lze tuto volbu samozřejmě zapnout, ale je třeba počítat s možnými problémy

Sumar auglýsingar eru á HTML formi og innihalda tilvísanir í t. d. myndir sem hægt er að nota til að staðfesta að þú hafir lesið póstinn (quot; vefpöddurquot;). Það er engin gild ástæða fyrir því að hlaða svona inn myndir af Netinu, þar sem sendandinn getur alveg eins hengt þær beint við bréfið. Til að verjast svona misnotkun á HTML sýn tölvupóstsins þá er ekki hakað hér við í sjálfgefnu uppsetningunni. Engu að síður, ef þú vilt t. d. skoða myndir í HTML skilaboðum, sem voru ekki settar sem viðhengi, getur þú virkjað þennan valkost. En þú ættir að vera vakandi fyrir þessu hugsanlega vandamáli

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tzv. í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.