Hvað þýðir trilho í Portúgalska?

Hver er merking orðsins trilho í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trilho í Portúgalska.

Orðið trilho í Portúgalska þýðir járnbrautarteinar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trilho

járnbrautarteinar

noun

Sjá fleiri dæmi

Como "Rich" de "Mike and Rich" no álbum Mike & Rich ("Mike" de Mike Paradinas, também conhecido como μ-ziq) Uma versão remixada de afx237 v7 do álbum drukqs foi usada como trilha sonora do filme "Rubber Johnny", dirigida por Chris Cunningham.

Sem „Rich“ úr „Mike and Rich“ á plötunni Mike & Rich („Mike“ er Mike Paradinas, betur þekktur sem μ-ziq) Endurhljóðblönduð útgáfa af afx237 v7 af plötunni drukqs var notað sem tónlistin við stuttmyndina „Rubber Johnny“, leikstýrð af Chris Cunningham.

Não pode ir assim no trilho.

Hann getur ekki ferđast í ūessu.

Quando chegou à trilha, sua boa amiga Ashley foi falar com ela.

Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar.

O que há de tão estranho nesta trilha?

Hvađ er grunsamlegt viđ slķđina?

Bem, Jeová nos conduz “nos trilhos da justiça”, mas esses “trilhos” não levam à riqueza ou a privilégios neste mundo.

Jehóva leiðir okkur „um rétta vegu“ en þessir vegir liggja hvorki til auðlegðar né virðingar í heiminum.

Devem ter removido os trilhos.

Ūeir hljķta ađ hafa fjarlægt teinana.

" É um pouco fora da trilha batida, não é? ", Disse ele.

" Það er lítið af alfaraleið, er það ekki? " Sagði hann.

Temos motivos para acreditar que alguém saiu do trilho.

Viđ teljum ađ einhver hafi fariđ út af stígnum.

Para ilustrar: Imagine que vocês dois estão andando por uma trilha estreita à beira de um penhasco, então seu amigo tropeça e cai alguns metros.

Það má lýsa þessu með dæmi: Segjum að þú sért að ganga upp bratta brekku með vini þínum þegar hann misstígur sig og hrasar út af slóðinni niður á syllu.

O que são trilhos K?

Hvađ eru K-steinar?

O gato dos trilhos do trem

Köttur járnbrautarinnar

Como gravaremos a trilha sonora na película de 35 mm?

Segjum ađ einhver myndi framkalla ūetta, hvernig fáum viđ 35mm filmu međ hljķđrás?

Quando eu tinha mais ou menos 11 anos de idade, em um dia quente de verão, meu pai e eu fomos fazer uma trilha nas montanhas que ficavam perto de nossa casa.

Þegar ég var um 11 ára gamall, fórum ég og faðir minn í fjallgöngu á heitum sumardegi, á nálægu fjalli við heimili okkar.

Mais uma vez voluntários trabalharam arduamente limpando escolas, bibliotecas, áreas de camping e casas de vizinhos e desbloqueando trilhas na floresta.

Enn og aftur lögðu sjálfboðaliðar nótt við dag við að hreinsa skóla, bókasöfn, tjaldstæði og einkaheimili, og ryðja skógargötur.

É como a profecia passa a dizer: “Desconheceram o caminho da paz e não há juízo nos seus trilhos.

Spádómurinn heldur áfram: „Veg friðarins þekkja þeir ekki, og ekkert réttlæti er á þeirra stigum.

34 E aconteceu que o povo seguiu a trilha dos animais e devorou a carcaça dos que tinham morrido pelo caminho, até devorar todos.

34 Og svo bar við, að fólkið fylgdi á eftir dýrunum og át hræ þeirra, sem féllu á leiðinni, þar til það hafði etið þau öll.

As principais trilhas sonoras são: In Search of Santa, The Lizzie McGuire Movie, A Cinderella Story e Material Girls.

Hún hefur tekið upp lög fyrir kvikmyndirnar In Search of Santa, The Lizzie Mcguire Movie, A Cinderella Story og Material Girls.

Está se referindo â trilha sonora?

Ertu að tala um hljómlistina?

A trilha do radar é ótima!

Vindmælingarnar ganga vel.

Não são sempre os burros dele que saem da fila, da trilha... e batem com os sacos nas árvores e nas pedras?

Ūađ eru alltaf múldũrin hans sem hlũđa ekki, fara úr röđinni og reka farangurinn utan í tré og kletta.

E aqueles que têm andado na trilha da gratificação de si mesmos freqüentemente colhem frutos amargos. — Gálatas 6:7.

Og þeir sem lifað hafa fyrir það að fullnægja sjálfum sér uppskera oft beiskan ávöxt. — Galatabréfið 6:7.

Ficava na trilha dos peregrinos que vinham do império do oriente.

Á pílagrímsleiđinni frá eystra keisaradæminu.

No verão passado, dois de nossos netos mais jovens ficaram comigo e com minha esposa enquanto seus pais participavam de uma atividade da estaca, percorrendo uma trilha dos pioneiros.

Síðastliðið sumar fengum við eiginkona mín tvö af ungum barnabörnum okkar í heimsókn á meðan foreldrar þeirra tóku þátt í frumherja ferðalagi með stiku sinni.

8 “Guia-me nos trilhos da justiça.”

8 „Leiðir mig um rétta vegu.“

15 Um superintendente de circuito, na América Latina, segue um dia inteiro trilhas lamacentas para visitar seus irmãos e irmãs espirituais, que vivem numa zona controlada por guerrilheiros.

15 Farandhirðir nokkur í Rómönsku Ameríku þrammar heilan dag eftir moldarslóðum til að heimsækja andlega bræður sína og systur á svæði sem er undir yfirráðum skæruliða.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trilho í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.