Hvað þýðir třída í Tékkneska?

Hver er merking orðsins třída í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota třída í Tékkneska.

Orðið třída í Tékkneska þýðir flokkur, bekkur, farrými. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins třída

flokkur

nounmasculine (třída (kategorie)

Další třídou dinosaurů jsou saurové („s ještěrčími boky“), jejichž stavba boků je podobná jako u ještěrek, jenže jsou mnohem větší.

Annar flokkur forneðlanna var eðlungarnir (saurischia) með mjaðmagrind líka eðlum þótt mun stærri væru.

bekkur

nounmasculine (školní) třída)

Kdy začala první třída školy služby Království a jaký byl účel této školy?

Hvenær hófst fyrsti bekkur Ríkisþjónustuskólans og hver var tilgangur hans?

farrými

nounneuter (třída (ve vlaku ap.)

Kde je první třída?

Hvar er fyrsta farrými?

Sjá fleiri dæmi

Velmi nás překvapilo, že jsme byli pozváni hned do další třídy, která začínala v únoru 1954.

Það kom okkur mikið á óvart að vera boðið að sækja næsta námskeið sem átti að hefjast í febrúar 1954.

V Japonsku byl jeden sedmnáctiletý student vyloučen ze školy, ačkoli měl velmi dobré chování a byl nejlepší ze čtyřiceti dvou žáků ve třídě.

Sautján ára nemanda er vikið úr skóla í Japan þrátt fyrir góða hegðun og hæstu einkunnir í 42 nemenda bekk.

To jsou rodiče dětí z mojí třídy?

Eru ūetta foreldrar krakkanna í bekknum mínum?

V naší třídě bylo 120 studentů z celého světa.

Í hópnum okkar í Gíleaðskólanum voru 120 nemendur frá öllum heimshornum.

Pro učitele: Otázky na začátku oddílu používejte k tomu, abyste vyvolali diskusi, a členy třídy nebo členy rodiny veďte k tomu, aby více informací hledali v textu.

Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar.

Jsi třída, Jime.

Þú ert klassakarl, Jim.

Není neobvyklé, že jsou trestány za to, že jsou postrachem třídy nebo třídními šašky; je pro ně totiž těžké ovládat své chování a hodnotit následky svého jednání.

Ekki er óalgengt að þau séu öguð fyrir að vera annaðhvort „bekkjarplága“ eða „bekkjarhirðfífl,“ því að þau eiga erfitt með að hafa stjórn á hegðun sinni og meta afleiðingar gerða sinna.

Jakou odpovědnost má třída strážného?

Hvaða ábyrgð hvílir á varðmannshópnum?

Za tímto účelem ECDC sbírá, třídí, vyhodnocuje a rozšiřuje odpovídající vědecké a technické údaje, včetně informací o typizaci.

Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum.

Započítáme-li 56 absolventů této třídy, pak bylo ze školy Gilead vysláno „do nejvzdálenější části země“ již více než osm tisíc misionářů. (Sk. 1:8)

Tímamótin voru þau að með þessari útskrift var Gíleaðskólinn búinn að senda út rúmlega 8.000 trúboða „allt til endimarka jarðarinnar“. — Post. 1:8.

Příští den oznámila třídě, že už ji nebude zapojovat do žádných oslav svátků, protože s některými z těchto svátků sama nesouhlasí.

Daginn eftir tilkynnti hann að hann myndi ekki blanda bekknum sínum framar í þátttöku í hátíðum sem hann trúði ekki sjálfur á sumar hverjar.

Jiné ovce tedy považují za výsadu to, že mohou všemi možnými způsoby podporovat pomazanou třídu otroka, zatímco čekají na „zjevení Božích synů“ při Armagedonu a během Milénia.

Aðrir sauðir álíta það því sérréttindi að styðja hinn smurða þjónshóp á hvern þann hátt sem þeir geta, og bíða þess að „Guðs börn verði opinber“ í Harmagedón og í þúsundáraríkinu.

Sestra Nováková učila třídu Sluneční paprsek.

Systir Nielson var að kenna Sólskinsbekknum.

Pomazaní, jakožto třída Kristovy nevěsty, budou uznáni za hodné toho, aby chodili s Kristem, a budou oděni do světlého, čistého, jemného plátna, které představuje spravedlivé skutky Božích svatých.

Brúðarhópurinn, hinir smurðu, er lýstur maklegur þess að ganga með Kristi og er skrýddur skínandi og hreinu líni sem táknar réttlætisverk heilagra þjóna Guðs.

A může se dotknout srdce členek třídy Vavřínových dívek, aby s láskou přivítaly ztracenou ovečku, aby, když se vrátí, pocítila, že se vrátila domů.

Hann getur líka snert hjörtu hjarðarinnar í Lárviðarbekknum til að elska og taka hinum týnda sauði opnum örmum, svo að hún finni sig aftur heimkomna.

Ale zvracela jste ve třídě.

En ūú kastađir upp í tíma.

12:4–8) Třída věrného a rozvážného otroka má odpovědnost poskytovat duchovní pokrm „v pravý čas“.

12:4-8) Hinum trúa og hyggna þjóni er falið að útbýta andlegri fæðu „á réttum tíma.“

Obě tyto třídy se proto večer 28. března po západu slunce sejdou, aby si společně připomenuly Kristovu smrt a všechno, co pro ně Jehova vykonal ve spojitosti s obětí jeho milovaného Syna, Krista Ježíše.

Báðir hóparnir koma saman eftir sólsetur kvöldið 28. mars til að minnast dauða Krists og alls þess sem Jehóva hefur gert fyrir þá vegna fórnar hins ástkæra sonar síns.

22 Jan 10:16 ukazuje, že „jiné ovce“ a Ezekielova třída budou organizovány společně.

22 Eins og Jóhannes 10:16 gefur til kynna áttu hinir ‚aðrir sauðir‘ og Esekíelhópurinn að vera sameinaðir á skipulegan hátt.

Je to jen holka z mé třídy.

Hún er bara stelpa í bekknum.

V 5. třídě jsem strčil ségru ze schodů a svedl to na psa.

Í 5. bekk hrinti ég systur minni niður stiga og kenndi hundinum um.

Již v roce 1918 začala třída nevěsty kázat poselství, jež platilo zejména těm, kteří by mohli žít na zemi.

Þegar árið 1918 byrjaði brúðarhópurinn að prédika boðskap sem varðaði sérstaklega þá sem kynnu að lifa á jörðinni.

I třída strážného má v těchto posledních dnech nezbytnou odvahu a vytrvalost.

Varðmannshópur hinna síðustu daga hefur einnig þurft að vera hugrakkur og þolgóður.

K členům třídy věrného a rozvážného otroka patřil i apoštol Jan, který napsal knihu Zjevení, své evangelium a své dopisy.

Jóhannes postuli, sem skráði Opinberunarbókina, guðspjallið og bréfin sem við hann eru kennd, tilheyrði líka trúa og hyggna þjónshópnum.

Napochodovat do třídy a...

Ganga beint inn í kennslustofuna og...

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu třída í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.