Hvað þýðir tirante í Spænska?
Hver er merking orðsins tirante í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tirante í Spænska.
Orðið tirante í Spænska þýðir skyndilegur, stirður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tirante
skyndileguradjective |
stirðuradjective |
Sjá fleiri dæmi
El autor hipotiza que durante la crecida se alcanza el tirante dado por las ecuaciones de régimen. Hitt er að að vald forsetans sé farið að ógna því jafnvægi sem stjórnarskráin tilgreinir. |
No obstante, las relaciones con nuestros hermanos en la fe pueden volverse tirantes por diversos motivos. Ýmiss konar aðstæður geta samt sem áður orðið til þess að spenna myndist í samskiptum okkar við bræður og systur. |
▪ “Los problemas cotidianos han hecho muy tirantes las relaciones familiares. ▪ „Álag daglega lífsins reynir mjög á fjölskyldur nú á tímum. |
Guardar en secreto algunos asuntos es fundamental para evitar malentendidos y relaciones tirantes. Það er mikilvægt að halda sumum málum leyndum til að forðast misskilning og spennu í samskiptum manna. |
Broches para tirantes Festingar fyrir axlabönd |
Se parece a ti y tiene un programa y tirantes y puntos de color... Hann lítur út eins og ūú og er međ axlabönd og litađa depla. |
Tirantes [carpintería] Plankatimbur [trésmíðar] |
6 La relación entre padres e hijos puede ser tirante, sobre todo si falta el amor a Jehová. 6 Samband foreldra og barna getur verið þvingað, einkum þar sem kærleikann til Jehóva vantar. |
A veces, sus niños, vestidos de blanco también iban en el carro, o en los caballos tirantes. Stundum stķđu börn hans hvítklædd... í vagninum hjá honum eđa sátu dráttarhestana. |
Le habría estrangulado con esos estúpidos tirantes Mig langaði að kyrkja hann með asnalegu axlaböndunum |
Cuando salga de aquí, usted sonreirá como niño que acaba de tirantes, grandes y orgullosos! Ūegar ūú ferđ héđan muntu brosa eins og smástrákur sem stķr og stoltur! |
Algunas personas pueden considerar difícil pagar el diezmo cuando la situación económica es tirante. Sumir gætu talið það erfitt að greiða tíund þegar peningar eru af skornum skammti. |
Me rechazaron en el ejército, me metieron en una mochila de Dora la Exploradora y me empujaron al vestuario de damas vestido con tirantes solamente. Herinn hefur hafnađ mér, mér var trođiđ í Dķru landkönnuđar-bakpoka, og mér var ũtt inn í búningsklefa stelpna í sokkaböndum einum fata. |
¿POR QUÉ NO INTENTA ESTO? Hable con su marido sobre los amigos o familiares con los que la relación sea más tirante y busquen formas de mejorarla. PRÓFIÐ ÞETTA: Ef þið eigið erfitt með að umgangast einhvern ættingja eða vin skuluð þið hjónin ræða saman um hvað þið getið gert til að bæta samskiptin við hann. |
Blusas de tirantes Stuttur ermalaus toppur með hlýrum |
Las relaciones mundanas están tirantes hasta más no poder debido a la presión de estos tiempos. Álag þessara tíma reynir mjög á slík veraldleg sambönd. |
No llevaba cinto, sino tirantes. Ég var ekki með belti heldur axlabönd. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tirante í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tirante
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.