Hvað þýðir telha í Portúgalska?
Hver er merking orðsins telha í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota telha í Portúgalska.
Orðið telha í Portúgalska þýðir tígulsteinn, bútur, flís, múrsteinn, leirsteinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins telha
tígulsteinn(tile) |
bútur(tile) |
flís(tile) |
múrsteinn
|
leirsteinn
|
Sjá fleiri dæmi
Temos telhas coloridas, ruas de paralelepípedos e campos muito férteis. Viđ eigum litrík flísalögđ ūök, tũpískar steinlagđar götur og mikil engi. |
Produtos para a conservação das telhas, exceto tintas e óleos Fúavarnarefni fyrir flísar, nema málning og olíur |
Os homens então tiraram as telhas do telhado ao passo que a irmã continuava a consolar o homem enquanto ele esperava para ser curado, mover-se sozinho e ser livre. Mennirnir myndu síðan hafa rofið þakið á meðan systirin hélt áfram að hugga manninn sem beið þess að læknast – að geta hreyft sig sjálfur aftur og verða frjáls. |
Telhas não metálicas Þakflísar ekki úr málmi |
Eles estão esperando na telha - você vai vir e entrar na dança? Þau eru bíða á Shingle - þú vilja koma og taka þátt í dans? |
Telhas [algerozes] metálicas Málmkragi fyrir byggingar |
Um pedaço de telha whizzed pela sua cabeça e bateu entre as louças na cozinha mesa. A stykki af flísum whizzed við höfuð hans og gersemi meðal crockery á eldhúsinu töflunni. |
Encontrei Sue quando vi suas botas sobressaindo de uma telha grande, mas, felizmente, muito leve. Ég fann Sue þegar ég kom auga á stígvélin hennar þar sem þau stóðu út undan stórri en, sem betur fer, afar léttri loftplötu. |
Os pares vivem juntos sem ser casados — sem nenhum compromisso, nenhum laço, livres para separar-se e ir embora quando lhes der na telha. Fólk býr í óvígðri sambúð — án skuldbindinga, án traustra banda sín í milli, frjálst til að slíta samvistum og hlaupast á brott af einskærum duttlungum. |
Eu trabalho com revestimentos e telhas. Ég set upp álklæđningar og ūakefni. |
Pelo telhado, entre as telhas, podíamos ver o que estava acontecendo lá fora. Í gegnum þakið gátum við séð hvað var að gerast. |
Telhas metálicas Þakflísar úr málmi |
Já colocaste telhas alguma vez? Hefurđu lagt ūakskífur áđur? |
Telhas em um telhado de Colmenar de Oreja. Lýsing á síðu Lystigarðs Akureyrar. |
Moldei os corrimãos, fiz as telhas e os móveis. Ég renni handriđin sjálfur og smíđa flísarnar og húsgögnin. |
Vejo o meu pai a deambular por debaixo do arco de arenito ocre, as telhas vermelhas a reluzir como placas de sangue arqueadas atrás da sua cabeça. Ég sé pabba minn rölta undir okkurgula sandsteinsboganum, rauđu ūakskífurnar glitruđu eins og hreistur fyrir aftan höfuđ hans. |
Quando joguei a telha para o lado, eu não estava preparado para aquilo que vi. Ég henti plötunni til hliðar en var alls ekki búinn undir það sem blasti við mér. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu telha í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.