Hindi
Hvað þýðir स्त्री संबंधी í Hindi?
Hver er merking orðsins स्त्री संबंधी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota स्त्री संबंधी í Hindi.
Orðið स्त्री संबंधी í Hindi þýðir kvenlegur, kvenkyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins स्त्री संबंधी
kvenlegur(feminine) |
kvenkyn(feminine) |
Sjá fleiri dæmi
हम क्यों कह सकते हैं कि यहोवा के धार्मिक स्तरों के संबंध में यीशु विचलित नहीं हुआ? Af hverju getum við sagt að Jesús hafi ekki hvikað þegar réttlátar kröfur Jehóva voru annars vegar? |
(लूका १०:३८, ३९) पुरुषों और स्त्रियों के साथ उसका संबंध हमेशा शुद्ध और आदरपूर्ण था। (Lúkas 10: 38, 39) Hann var alltaf hreinn og heiðvirður í samskiptum sínum við karla og konur. |
क्योंकि सृष्टिकर्ता ने इंसानों को इस तरह नहीं बनाया कि पुरुष-पुरुष के साथ और स्त्री-स्त्री के साथ यौन-संबंध रखे। Vegna þess að það var ekki ætlun skaparans að fólk af sama kyni hefði kynmök. |
स्वर्ग के अपने मूल स्थान को त्यागनेवाले स्वर्गदूतों ने स्त्रियों के संग यौन संबंधों का आनंद लेने के लिए मानवी देह धारण की। Englar yfirgáfu upprunalega stöðu sína á himnum og holdguðust í mannsmynd til að eiga kynmök við konur. |
स्त्रियों को कामुक नज़रों से देखते रहने की वजह से इन बागी स्वर्गदूतों के मन में उनके साथ यौन-संबंध रखने की अस्वाभाविक इच्छा पैदा हो गयी। और स्त्रियों के साथ यौन-संबंध रखने से उनके ऐसे बच्चे पैदा हुए जो खूँखार थे। Þegar þessir uppreisnargjörnu englar horfðu lostafullum augum á dætur mannanna vaknaði með þeim óeðlileg löngun í að eiga kynmök við þær, og þeir eignuðust börn með þeim sem urðu verstu ofbeldisseggir. |
मगर जेनी को एहसास हुआ कि वह शख्स कई स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रख चुका था, और जेनी को भी अपनी हवस का शिकार बनाना चाहता था। Hún gerði sér samt grein fyrir því að maðurinn var bara að reyna að bæta henni á listann yfir þær konur sem hann hafði sofið hjá. |
प्राचीन समय में, इस्राएल के राजा दाऊद ने जब एक परायी स्त्री के साथ नाजायज़ संबंध रखे और उसके पति को मरवा डाला, तो इससे यहोवा बहुत निराश हुआ। Davíð konungur olli honum vonbrigðum þegar hann drýgði hór og sá síðan til þess að eiginmaður konunnar félli í bardaga. |
उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी। Þeir komu niður til jarðarinnar, holdguðust og bjuggu með fallegum konum sem síðan gátu af sér ,risana‘ sem voru að hálfu menn og að hálfu illir andar. (1. |
14 यह एक हकीकत है कि परायी स्त्री या पुरुष के साथ संबंध रखने से जो नुकसान होते हैं, उनकी भरपाई नहीं की जा सकती। 14 Þar sem ekki er hægt að bæta fyrir hjúskaparbrot ætti það að vera manni sterk hvöt til að forðast þennan mjög svo eigingjarna verknað. |
इस आयत और बाइबल की दूसरी आयतों से साफ पता चलता है कि परमेश्वर, शादीशुदा पुरुष या स्त्री का किसी पराए पुरुष या स्त्री के साथ शारीरिक संबंध रखने को पाप मानता है। Ljóst er af þessum orðum og öðrum biblíuversum að Guð bannar að giftur maður eða kona hafi kynmök við annan en maka sinn. |
लैंगिक संबंधों से स्त्री-पुरुष कुछ समय तक अशुद्ध हो जाते थे, इसलिए कोई भी यहोवा के भवन में उपासना के साथ किसी भी तरह के लैंगिक कामों को जायज़ नहीं ठहरा सकता था। Þar sem fólk var óhreint um tíma eftir kynmök var ekki hægt lögum samkvæmt að blanda kynlífi inn í tilbeiðsluna sem fram fór í húsi Jehóva. |
उदाहरण के लिए वे स्त्रियाँ जो बहुत-से आदमियों के साथ शारीरिक संबंध रखती हैं। Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn. |
अच्छा बताओ शारीरिक संबंध सिर्फ किन लोगों के बीच होना चाहिए?— सिर्फ उस स्त्री-पुरुष के बीच जिनकी एक-दूसरे से शादी हो चुकी है। En hverjir mega hafa kynmök? — Já, aðeins fullorðinn maður og kona sem eru hjón. |
चलो बताओ, शारीरिक संबंध सिर्फ किन लोगों को रखना चाहिए?— ठीक कहा, सिर्फ उन्हीं स्त्री-पुरुषों को जिनकी एक-दूसरे से शादी हुई है। En hverjir mega hafa kynmök? — Það er rétt hjá þér, bara hjón. |
9 व्यवस्था वाचा के कानूनों के मुताबिक, लैंगिक संबंधों और बच्चे के जन्म होने के बाद, स्त्री-पुरुष को कुछ वक्त के लिए अशुद्ध माना जाता था, फिर चाहे वे शादी-शुदा जोड़ा ही क्यों न हो। 9 Í lagasáttmálanum voru ákvæði þess efnis að fólk væri óhreint um tíma eftir barnsburð og kynmök, jafnvel milli hjóna. (3. |
इसलिए अब गर्भ ठहरने का डर नहीं रहा। इस वजह से स्त्री-पुरुषों के बीच, एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा किए बगैर, लैंगिक संबंध रखना आम हो गया। Þegar hægt var að stunda kynlíf án þess að þurfa að óttast getnað urðu „frjálsar ástir“ eða „kynlíf án skuldbindinga“ daglegt brauð. |
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । 21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams. |
मिसाल के लिए, बाइबल साफ-साफ बताती है कि जब एक शादी-शुदा आदमी ऐसी ‘किसी स्त्री को देखता रहता है’ जिससे उसकी शादी नहीं हुई है, और उसके साथ लैंगिक संबंध रखने की इच्छा रखता है, तो यह उसे व्यभिचार की ओर ले जा सकता है। Í Biblíunni er meðal annars bent á að ef giftur maður „horfir á konu“, aðra en eiginkonu sína, og girnist að eiga kynferðislegt samband við hana, getur það orðið til þess að hann haldi fram hjá. |
पुरुष और स्त्री के बीच में संबंध कैसे ख़राब हो गया था? Hvernig spilltist samband karla og kvenna? |
वरना, आप पराए स्त्री या पुरुष से नाजायज़ संबंध रखने के फँदे में फँस सकते हैं। Það gæti orðið undanfari hjúskaparbrots. |
परमेश्वर चाहता है कि वही स्त्री-पुरुष आपस में शारीरिक संबंध रखें जिनकी एक-दूसरे से शादी हुई है। Guð hefur aðeins leyft manni og konu, sem eru hjón, að hafa kynmök. |
4 सच्चे धर्म के संबंध में एक पादरी ने हाल ही में टीवी पर एक इंटरव्यू में कहा: “मैं तो बस यही कहूँगा कि जिस धर्म को मानने पर एक स्त्री या पुरुष अच्छा इंसान बन सकता है, वही धर्म सच्चा है।” 4 Prestur einn sagði fyrir nokkru í sjónvarpsviðtali og var þá að tala um sanna trú: „Ég held því fram að trú sé sönn ef hún gerir þann sem lifir eftir henni að betri manneskju.“ |
(गलतियों 6:7) बाइबल के सिद्धांतों की कदर न करने की वजह से आज लाखों लोग बुरे अंजाम भुगत रहे हैं। मसलन, कुछ स्त्रियाँ नाजायज़ संबंधों से गर्भवती हो जाती हैं, कुछ लोग गंदी बीमारियों के शिकार हो जाते हैं या उन्हें कोई ऐसी बुरी लत पड़ जाती है जो उन्हें बरबाद कर देती है। (Galatabréfið 6:7) Hjá milljónum manna, sem virða meginreglur Biblíunnar að vettugi, er uppskeran skelfileg — óæskilegar þunganir, viðbjóðslegir sjúkdómar og þjakandi fíknir. |
इस संबंध की वजह से एक स्त्री गर्भवती होती और उसके पेट में बच्चा बढ़ने लगता है। Eftir það getur barn farið að myndast í móðurkviði konunnar. |
(उत्पत्ति 3:1-7, 16-19) परमेश्वर की आज्ञा तोड़कर आदम और हव्वा ने उससे मुँह मोड़ लिया। इसके करीब 1,500 साल बाद, बागी स्वर्गदूतों ने इंसानी शरीर धारण किया और धरती पर स्त्रियों के साथ संबंध रखे। उसके बाद, उनकी दोगली संतानें पैदा हुईं, जो नेफिलीम कहलाए। Mósebók 3:1-7, 16-19) Um 15 öldum eftir að fyrstu hjónin sneru baki við Jehóva holdguðust uppreisnargjarnir englar og áttu mök við konur. Afkvæmi þeirra voru kynblendingar sem kölluðust „risarnir“ eða á hebresku nefilím. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu स्त्री संबंधी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.