Hvað þýðir stelo í Ítalska?
Hver er merking orðsins stelo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stelo í Ítalska.
Orðið stelo í Ítalska þýðir leggur, stöng, Stöngull, caulis, stafur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stelo
leggur(shank) |
stöng(rod) |
Stöngull
|
caulis(stalk) |
stafur(cane) |
Sjá fleiri dæmi
‘Nel secondo sogno ho visto sette spighe di grano piene e mature che crescevano su uno stelo. Í hinum draumnum sá ég sjö væn og þroskuð kornöx sem uxu á einni kornstöng. |
13:23) Quando uno stelo di grano germoglia e matura, il frutto che produce non sono piccoli steli di grano, ma nuovo seme. 13:23) Eftir að hveitistöngull vex og þroskast ber hann ávöxt – ekki litla hveitistöngla heldur nýtt sáðkorn. |
Sì, come lo stelo di un fiore. Jafnsnyrtilega og hausar af fífli. |
11 E ancora egli dice che tu sarai come uno stelo, proprio come uno stelo di campo disseccato, che è travolto dalle bestie e calpestato sotto i piedi. 11 Og hann segir enn fremur, að þú verðir sem strá, meira að segja sem skrælnað strá akursins, sem skepnur æða yfir og troða undir fótum sér. |
Di solito ogni pianta produce un solo stelo. Í plöntusvifi þá er hver planta aðeins ein fruma. |
Ma che tipo di frutto produce uno stelo di grano? Hvers konar ávöxt ber hveitiplanta? |
Lo stelo di sotol, inoltre, poteva essere utilizzato come innesco per accendere il fuoco. Sólarsteinarnir kunna auk þess að hafa verið notaðir til að kveikja með eld. |
“Dopo ciò vidi nel mio sogno, ed ecco, c’erano sette spighe che salivano su un solo stelo, piene e buone. Og ég sá í draumi mínum, og sjá, sjö öx uxu á einni stöng, full og væn. |
Su ogni stelo crescono molti fiori, ma i singoli fiori durano un giorno soltanto. Hver stöngull ber mörg blóm en hvert blóm stendur aðeins daginn. |
Sono uno stelo solitario. Ég er sjaldgæft strá. |
Lampade a stelo Staðlaðir lampar |
(b) Che tipo di frutto produce uno stelo di grano? (b) Hvaða ávöxt ber hveitiplanta? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stelo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð stelo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.