Hvað þýðir stare attento í Ítalska?
Hver er merking orðsins stare attento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stare attento í Ítalska.
Orðið stare attento í Ítalska þýðir stilla, sinna, sÿna athygli, vakta, vara. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stare attento
stilla(watch out) |
sinna(attend) |
sÿna athygli(attend) |
vakta(watch) |
vara(beware) |
Sjá fleiri dæmi
Devo stare attento a quei ragazzi del college dell' Anticorruzione Ég ūarf ađ tipla á tám í kringum háskķlastrákana međ hlerunartækin í eftirlitinu |
Dovresti stare attento a come parli davanti a Kevin. Elskan, ég held ūú ættir ađ tala fallega svo Kevin heyri. |
18, 19. (a) Perché dobbiamo stare attenti alle idee del mondo presentate in maniera meno evidente? 18, 19. (a) Hvers vegna þurfum við að vera á varðbergi gagnvart hugmyndum heimsins? |
Tuttavia dobbiamo stare attenti a non lasciare che le nostre attività teocratiche vengano interrotte. — Filip. Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil. |
2 Quali servitori di Geova dobbiamo stare attenti alla nostra condotta. 2 Sem þjónar Jehóva verðum við að gæta mjög vel að hegðun okkar. |
Perché occorre stare attenti al modo in cui si usa il potere? Hvers vegna þurfum við að vera á varðbergi að því er notkun valds áhrærir? |
Perché gli anziani devono stare attenti a non prendere decisioni personali che spettano ad altri? Hvers vegna ætti öldungur að gæta þess að taka ekki ákvarðanir fyrir aðra sem þeim ber sjálfum að taka? |
Quando si scrivono i pezzi, bisogna stare attenti ai pronomi, così da non confondere il lettore. Ūegar mađur skrifar greinar, verđur mađur ađ gæta ađ fornöfnunum svo ūau rugli ekki lesendur. |
Tutti devono stare attenti a non superare il tempo. Allir ættu að gæta vel að ræðutíma sínum. |
Specialmente a quale pericolo devono stare attenti i genitori? Fyrir hvaða hættu þurfa kærleiksríkir foreldrar að vera sérstaklega vakandi? |
Perché i genitori dovrebbero stare attenti a non dire affrettatamente quello che pensano? Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína? |
A cosa bisogna stare attenti sul luogo di lavoro? Hvers konar varúð er nauðsynleg á vinnustað? |
Chiamero'la polizia e diro'loro di stare attenti al gemello malefico di Una Bomber. Ég hringi bara í lögguna og segi ūeim ađ leita ađ vonda tvíbura bréfasprengjumannsins. |
Dobbiamo stare attenti a non perdere di vista questa importante questione. Við megum ekki missa sjónar á þessu mikilvæga máli. |
A cosa dovremmo stare attenti mentre camminiamo nella verità? Að hverju þurfum við að gæta þegar við göngum í sannleikanum? |
Naturalmente anche i cristiani devono stare attenti a non isolarsi. Kristnir menn þurfa auðvitað að forðast sérhverja tilhneigingu til að einangra sig. |
Doveva stare attenta a quello che mangiava. Hún varð að gæta vandlega að því sem hún borðaði. |
(Proverbi 14:15) Quindi dobbiamo stare attenti. (Orðskviðirnir 14:15) Við þurfum að vera varkár. |
Ma dobbiamo stare attenti, perché abbiamo due stati ingannati da parrucche e una volta da vernice. En við verðum að vera varkár, því að vér höfum tvisvar verið blekkt af wigs og einu sinni eftir mála. |
A cosa dobbiamo stare attenti quando si parla di consigli nel campo della salute? Hverju ættum við að vara okkur á þegar við fáum ráð varðandi heilsuna? |
• Perché oggi dovremmo stare attenti a come insegniamo? • Hvers vegna þurfum við að sýna aðgát í kennslu okkar? |
2 Anche se abbiamo molti motivi per rallegrarci, dobbiamo stare attenti a non farci prendere troppo dall’entusiasmo. 2 Þó að við höfum mikla ástæðu til að fagna þurfum við að varast að ráða okkur ekki fyrir kæti. |
(b) A cosa devono stare attenti gli anziani nel dare consigli e incoraggiamento? (b) Hvað þurfa öldungar að varast þegar þeir gefa góð ráð og hvatningu? |
A cosa dobbiamo stare attenti quando abbiamo un onesto scambio di idee con dei compagni di fede? Hvað þurfum við að hafa í huga varðandi heiðarleg tjáskipti meðal trúsystkina? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stare attento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð stare attento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.